のむ

Japanese

Alternative spellings
飲む
呑む
喫む (uncommon)

Etymology

From Old Japanese. First attested in the Nihon Shoki of 720 CE.[1] Ultimately from Proto-Japonic *nəmu.

Cognates

In the Ryukyuan branch of Japonic, cognate with Kikai 飲みゅい (numyui), Kunigami 飲みん (numin), Miyako 飲むっ (num), Northern Amami Ōshima 飲むり (numuri), Okinawan 飲むん (numun), Okinoerabu 飲みゅん (numyun), Southern Amami Ōshima 飲みゅむっ (numyum), Tokunoshima 飲み (numi), Yaeyama 飲むん (numun), Yonaguni 飲むん (numun), and Yoron 飲みゅん (numyun).

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of 飲む
Plain 飲む のむ [nóꜜmù]
Conjunctive 飲んで のんで [nóꜜǹdè]
Perfective 飲んだ のんだ [nóꜜǹdà]
Negative 飲まない のまない [nòmáꜜnàì]
Negative perfective 飲まなかった のまなかった [nòmáꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional 飲めば のめば [nóꜜmèbà]
Past conditional 飲んだら のんだら [nóꜜǹdàrà]
Imperative 飲め のめ [nóꜜmè]
Volitional 飲もう のもー [nòmóꜜò]
Desiderative 飲みたい のみたい [nòmítáꜜì]
Formal 飲みます のみます [nòmímáꜜsù]
Formal negative 飲みません のみません [nòmímáséꜜǹ]
Formal volitional 飲みましょう のみましょー [nòmímáshóꜜò]
Formal perfective 飲みました のみました [nòmímáꜜshìtà]
Continuative 飲み
飲みに 		のみ
のみに 		[nóꜜmì]
[nóꜜmì nì]
Negative continuative 飲まず
飲まずに 		のまず
のまずに 		[nòmáꜜzù]
[nòmáꜜzù nì]
Passive 飲まれる のまれる [nòmáréꜜrù]
Causative 飲ませる
飲ます 		のませる
のます 		[nòmáséꜜrù]
[nòmáꜜsù]
Potential 飲める のめる [nòméꜜrù]

Verb

のむ • (nomu) transitive godan (stem のみ (nomi), past のんだ (nonda))

  1. 飲む, 呑む:[note 1] to drink, to gulp, to swallow; to eat (soup)
    私(わたし)たちはさじでスープを飲(の)む。
    Watashitachi wa saji de sūpu o nomu.
    We eat soup with a spoon.
    私(わたし)はミルクを飲(の)んでいた。
    Watashi wa miruku o nondeita.
    I was drinking milk.
  2. 飲む, 喫む:[note 1] (smoking) to smoke tobacco
    Synonym: すう (suu, literally “to suck”)
  3. 飲む: to overwhelm, to engulf
  4. 飲む: to suppress, to keep down
  5. 飲む, 呑む: to take (medicine)
    薬(くすり)を飲(の)む
    kusuri o nomu
    to take medicine
  6. 飲む, 呑む: to accept something like a demand or a condition

Usage notes

  1. ↑ 1.0 1.1 飲 narrowly refers to drinking, while 呑 narrowly refers to swallowing. 喫 is usually restricted to smoking.

Conjugation

Conjugation of "のむ" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") のま noma
Ren’yōkei ("continuative") のみ nomi
Shūshikei ("terminal") のむ nomu
Rentaikei ("attributive") のむ nomu
Kateikei ("hypothetical") のめ nome
Meireikei ("imperative") のめ nome
Key constructions
Passive のまれる nomareru
Causative のませる
のます 		nomaseru
nomasu
Potential のめる nomeru
Volitional のもう nomō
Negative のまない nomanai
Negative continuative のまず nomazu
Formal のみます nomimasu
Perfective のんだ nonda
Conjunctive のんで nonde
Hypothetical conditional のめば nomeba
Classical conjugation of "のむ" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) のま noma
Continuative (連用形) のみ nomi
Terminal (終止形) のむ nomu
Attributive (連体形) のむ nomu
Realis (已然形) のめ nome
Imperative (命令形) のめ nome
Key constructions
Negative のまず nomazu
Contrasting conjunction のめど nomedo
Causal conjunction のめば nomeba
Conditional conjunction のまば nomaba
Past tense (firsthand knowledge) のみき nomiki
Past tense (secondhand knowledge) のみけり nomikeri
Perfect tense (conscious action) のみつ nomitu
Perfect tense (natural event) のみぬ nominu
Perfect-continuative tense のめり
のみたり		 nomeri
nomitari
Volitional のまむ nomamu
Extended conjugation of nomu "飲む" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") 飲み [nomi]
Rentaikei ("attributive form") 飲む [nomu]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) 飲んで [nonde] 飲まないで [nomanai de]
飲まなくて [nomanakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain 飲む [nomu] 飲まない [nomanai]
Polite 飲みます [nomimasu] 飲みません [nomimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain 飲んだ [nonda] 飲まなかった [nomanakatta]
Polite 飲みました [nomimashita] 飲みませんでした [nomimasen deshita]
Passive
Verb stem 飲まれ [nomare]
Positive Negative
Plain 飲まれる [nomareru] 飲まれない [nomarenai]
Polite 飲まれます [nomaremasu] 飲まれません [nomaremasen]
Past 飲まれた [nomareta] 飲まれなかった [nomarenakatta]
Polite past 飲まれました [nomaremashita] 飲まれませんでした [nomaremasen deshita]
Causative
Verb stem 飲ませ [nomase]
Positive Negative
Plain 飲ませる [nomaseru]
short form: 飲ます [nomasu] 		飲ませない [nomasenai]
Polite 飲ませます [nomasemasu] 飲ませません [nomasemasen]
Past 飲ませた [nomaseta] 飲ませなかった [nomasenakatta]
Polite past 飲ませました [nomasemashita] 飲ませませんでした [nomasemasen deshita]
Potential
Verb stem 飲め [nome]
Positive Negative
Plain 飲める [nomeru] 飲めない [nomenai]
Polite 飲めます [nomemasu] 飲めません [nomemasen]
Past 飲めた [nometa] 飲めなかった [nomenakatta]
Polite past 飲めました [nomemashita] 飲めませんでした [nomemasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction 飲め [nome] —
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request 飲んでください [nonde kudasai] 飲まないでください [nomanai de kudasai]
-nasai form 飲みなさい [nominasai] —
Prohibitive / Do not ~ — 飲むな [nomu na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain 飲もう [nomō] —
Polite 飲みましょう [nomimashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional 飲めば [nomeba] 飲まなければ [nomanakereba]
colloquial: 飲まなきゃ [nomanakya]
-tara form 飲んだら [nondara] 飲まなかったら [nomanakattara]
Causative passive
Verb stem standard: 飲ませられ [nomaserare]
colloquial: 飲まされ [nomasare] ¹
Positive Negative
Plain 飲ませられる [nomaserareru]
飲まされる [nomasareru] 		飲ませられない [nomaserarenai]
飲まされない [nomasarenai]
Polite 飲ませられます [nomaseraremasu]
飲まされます [nomasaremasu] 		飲ませられません [nomaseraremasen]
飲まされません [nomasaremasen]
Past 飲ませられた [nomaserareta]
飲まされた [nomasareta] 		飲ませられなかった [nomaserarenakatta]
飲まされなかった [nomasarenakatta]
Polite past 飲ませられました [nomaseraremashita]
飲まされました [nomasaremashita] 		飲ませられませんでした [nomaseraremasen deshita]
飲まされませんでした [nomasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain 飲みたい [nomitai] 飲みたくない [nomitaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain 飲んでいる [nonde iru]
contraction: 飲んでる [nonderu] 		飲んでいない [nonde inai]
contraction: 飲んでない [nondenai]
Polite 飲んでいます [nonde imasu] 飲んでいません [nonde imasen]
Past 飲んでいた [nonde ita] 飲んでいなかった [nonde inakatta]
Polite past 飲んでいました [nonde imashita] 飲んでいませんでした [nonde imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative 飲まぬ [nomanu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative 飲まん [noman]
Negative continuative 飲まず [nomazu] ²
(〜に): without ~ing
Representative / Listing examples 飲んだり [nondari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: 飲ませられる → 飲まされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms

References

  1. ^ “飲・呑”, in 日本国語大辞典 [Nihon Kokugo Daijiten]‎[1] (in Japanese), concise edition, Tokyo: Shogakukan, 2006
  2. ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
  3. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
  4. ^ Hirayama, Teruo, editor (1960), 全国アクセント辞典 (Zenkoku Akusento Jiten, “Nationwide Accent Dictionary”) (in Japanese), Tōkyō: Tōkyōdō, →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.