飲み込む

Japanese

Kanji in this term
飲	込
の Grade: 3	こ Grade: S
kun'yomi

Alternative spellings
飮み込む (kyūjitai) 呑み込む

Etymology

Compound verb from 飲み (nomi, the 連用形 (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 飲む (nomu, “to drink; to swallow”)) +‎ 込む (komu, “to go into”).

Pronunciation

(Tokyo) のみこむ [nòmíkóꜜmù] (Nakadaka – [3])
(Tokyo) のみこむ [nòmíkómú] (Heiban – [0])
IPA^(key): [no̞mʲiko̞mɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 飲み込む

Plain	飲み込む	のみこむのみこむ	`[nòmíkóꜜmù]` `[nòmíkómú]`
Conjunctive	飲み込んで	のみこんでのみこんで	`[nòmíkóꜜǹdè]` `[nòmíkóńdé]`
Perfective	飲み込んだ	のみこんだのみこんだ	`[nòmíkóꜜǹdà]` `[nòmíkóńdá]`
Negative	飲み込まない	のみこまないのみこまない	`[nòmíkómáꜜnàì]` `[nòmíkómánáí]`
Negative perfective	飲み込まなかった	のみこまなかったのみこまなかった	`[nòmíkómáꜜnàkàttà]` `[nòmíkómánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	飲み込めば	のみこめばのみこめば	`[nòmíkóꜜmèbà]` `[nòmíkóméꜜbà]`
Past conditional	飲み込んだら	のみこんだらのみこんだら	`[nòmíkóꜜǹdàrà]` `[nòmíkóńdáꜜrà]`
Imperative	飲み込め	のみこめのみこめ	`[nòmíkóꜜmè]` `[nòmíkómé]`
Volitional	飲み込もう	のみこもー	`[nòmíkómóꜜò]`
Desiderative	飲み込みたい	のみこみたいのみこみたい	`[nòmíkómítáꜜì]` `[nòmíkómítáí]`
Formal	飲み込みます	のみこみます	`[nòmíkómímáꜜsù]`
Formal negative	飲み込みません	のみこみません	`[nòmíkómímáséꜜǹ]`
Formal volitional	飲み込みましょう	のみこみましょー	`[nòmíkómímáshóꜜò]`
Formal perfective	飲み込みました	のみこみました	`[nòmíkómímáꜜshìtà]`
Continuative	飲み込み飲み込みに	のみこみのみこみのみこみにのみこみに	`[nòmíkóꜜmì]` `[nòmíkómí]` `[nòmíkóꜜmì nì]` `[nòmíkómí ní]`
Negative continuative	飲み込まず飲み込まずに	のみこまずのみこまずのみこまずにのみこまずに	`[nòmíkómáꜜzù]` `[nòmíkómázú]` `[nòmíkómáꜜzù nì]` `[nòmíkómázú ní]`
Passive	飲み込まれる	のみこまれるのみこまれる	`[nòmíkómáréꜜrù]` `[nòmíkómárérú]`
Causative	飲み込ませる飲み込ます	のみこませるのみこませるのみこますのみこます	`[nòmíkómáséꜜrù]` `[nòmíkómásérú]` `[nòmíkómáꜜsù]` `[nòmíkómású]`
Potential	飲み込める	のみこめるのみこめる	`[nòmíkóméꜜrù]` `[nòmíkómérú]`

Verb

飲(の)み込(こ)む • (nomikomu) transitive godan (stem 飲(の)み込(こ)み (nomikomi), past 飲(の)み込(こ)んだ (nomikonda))

swallow, gulp down
(figurative) digest, understand
Synonyms: 理解する (rikai suru), 納得する (nattoku suru), 分かる (wakaru)

飲(の)み込(こ)みが早(はや)いね。
Nomikomi ga hayai ne.
You understood it so quickly.

Conjugation

Conjugation of "飲み込む" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	飲み込ま	のみこま	nomikoma
Ren’yōkei ("continuative")	飲み込み	のみこみ	nomikomi
Shūshikei ("terminal")	飲み込む	のみこむ	nomikomu
Rentaikei ("attributive")	飲み込む	のみこむ	nomikomu
Kateikei ("hypothetical")	飲み込め	のみこめ	nomikome
Meireikei ("imperative")	飲み込め	のみこめ	nomikome
Key constructions
Passive	飲み込まれる	のみこまれる	nomikomareru
Causative	飲み込ませる飲み込ます	のみこませるのみこます	nomikomaseru nomikomasu
Potential	飲み込める	のみこめる	nomikomeru
Volitional	飲み込もう	のみこもう	nomikomō
Negative	飲み込まない	のみこまない	nomikomanai
Negative continuative	飲み込まず	のみこまず	nomikomazu
Formal	飲み込みます	のみこみます	nomikomimasu
Perfective	飲み込んだ	のみこんだ	nomikonda
Conjunctive	飲み込んで	のみこんで	nomikonde
Hypothetical conditional	飲み込めば	のみこめば	nomikomeba