とる

See also: どる

Japanese

Etymology 1

Alternative spellings
取る
撮る
録る
捕る
獲る
盗る
執る
摂る
採る
奪る

Pronunciation

  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of とる
Plain とる とる [tóꜜrù]
Conjunctive とって とって [tóꜜttè]
Perfective とった とった [tóꜜttà]
Negative とらない とらない [tòráꜜnàì]
Negative perfective とらなかった とらなかった [tòráꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional とれば とれば [tóꜜrèbà]
Past conditional とったら とったら [tóꜜttàrà]
Imperative とれ とれ [tóꜜrè]
Volitional とろう とろー [tòróꜜò]
Desiderative とりたい とりたい [tòrítáꜜì]
Formal とります とります [tòrímáꜜsù]
Formal negative とりません とりません [tòrímáséꜜǹ]
Formal volitional とりましょう とりましょー [tòrímáshóꜜò]
Formal perfective とりました とりました [tòrímáꜜshìtà]
Continuative とり
とりに 		とり
とりに 		[tóꜜrì]
[tóꜜrì nì]
Negative continuative とらず
とらずに 		とらず
とらずに 		[tòráꜜzù]
[tòráꜜzù nì]
Passive とられる とられる [tòráréꜜrù]
Causative とらせる
とらす 		とらせる
とらす 		[tòráséꜜrù]
[tòráꜜsù]
Potential とれる とれる [tòréꜜrù]

Verb

とる • (toru) transitive godan (stem とり (tori), past とった (totta))

Japanese verb pair
active とる
mediopassive とれる
  1. 取る: to take
    人(ひと)の手(て)を取(と)る ― hito no te o toru ― to take someone by the hand
  2. 取る: (board games) to capture
  3. 取る: to pick up
    花(はな)束(たば)を手(て)に取(と)る ― hanataba o te ni toru ― to pick up a bouquet of flowers
  4. 取る: to pick up on; to grasp
    意(い)味(み)を取(と)る ― imi o toru ― to grasp the meaning
    バランスを取(と)る ― baransu o toru ― to achieve balance
    バランスが取(と)れない ― baransu ga torenai ― unable to maintain balance
    曲(きょく)の拍(ひょう)子(し)が取(と)れない ― kyoku no hyōshi ga torenai ― unable to pick up on the time of a song
  5. 取る: to earn
    いい成(せい)績(せき)をとる ― ii seiseki o toru ― to get good grades
  6. 取る, 脱る: to remove, take off (clothing, accessories, etc.)
    Synonym: 脱(ぬ)ぐ (nugu)
    眼鏡(めがね)を取(と)る ― megane o toru ― to take off one's glasses
    ブラジャーを取(と)る ― burajā o toru ― to take off one's bra
  7. 取る: to remove
    歯(は)の黄(き)ばみを取(と)る ― ha no kibami o toru ― to remove the yellowness from teeth
  8. 撮る, 録る: to photograph, film, or record; to take a picture
    虫(むし)を撮(と)る ― mushi o toru ― to take pictures of bugs
    火(ひ)のあかりを写(しゃ)真(しん)に撮(と)ったりしていました。
    Hi no akari o shashin ni tottari shiteimashita.
    They were taking photos of the light of the flame.
  9. 捕る, 獲る, 取る, 把る: to catch; to capture
    虫(むし)を取(と)る ― mushi o toru ― to catch bugs
  10. 獲る: to hunt (animals)
  11. 盗る, 取る, 奪る: to steal
  12. 執る: to do (work), to perform (duties), to take (trouble)
  13. 執る: to take the command
  14. 摂る, 取る: to have, to eat (food, a meal)
    朝食(ちょうしょく)を摂(と)る ― chōshoku o toru ― to have breakfast
  15. 摂る: to take nutrients, to take in
  16. 採る, 取る: to take, to adopt (a measure, a choice, etc.), to choose
  17. 執る: to take, to adopt, to assume (an attitude, manner of behaviour)
    傲慢(ごうまん)な態度(たいど)をとる ― gōman na taido o toru ― to assume a haughty attitude
  18. 採る: to take (a blood sample etc.)
  19. 採る, 取る: to pick (plants), to harvest
  20. 採る: to employ
Conjugation
Conjugation of "とる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") とら tora
Ren’yōkei ("continuative") とり tori
Shūshikei ("terminal") とる toru
Rentaikei ("attributive") とる toru
Kateikei ("hypothetical") とれ tore
Meireikei ("imperative") とれ tore
Key constructions
Passive とられる torareru
Causative とらせる
とらす 		toraseru
torasu
Potential とれる toreru
Volitional とろう torō
Negative とらない toranai
Negative continuative とらず torazu
Formal とります torimasu
Perfective とった totta
Conjunctive とって totte
Hypothetical conditional とれば toreba
Classical conjugation of "とる" (ラ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)
Stem forms
Irrealis (未然形) とら tora
Continuative (連用形) とり tori
Terminal (終止形) とる toru
Attributive (連体形) とる toru
Realis (已然形) とれ tore
Imperative (命令形) とれ tore
Key constructions
Negative とらず torazu
Contrasting conjunction とれど toredo
Causal conjunction とれば toreba
Conditional conjunction とらば toraba
Past tense (firsthand knowledge) とりき toriki
Past tense (secondhand knowledge) とりけり torikeri
Perfect tense (conscious action) とりつ toritu
Perfect tense (natural event) とりぬ torinu
Perfect-continuative tense とれり
とりたり		 toreri
toritari
Volitional とらむ toramu
Extended conjugation of toru "とる" (Class: godan "pentagrade")
(See Appendix:Japanese verbs and Japanese conjugation)
Ren’yōkei ("continuative form") とり [tori]
Rentaikei ("attributive form") とる [toru]
Positive Negative
Conjunctive (te-form) とって [totte] とらないで [toranai de]
とらなくて [toranakute]
Non-past / Imperfective
Positive Negative
Plain とる [toru] とらない [toranai]
Polite とります [torimasu] とりません [torimasen]
Past / Perfective
Positive Negative
Plain とった [totta] とらなかった [toranakatta]
Polite とりました [torimashita] とりませんでした [torimasen deshita]
Passive
Verb stem とられ [torare]
Positive Negative
Plain とられる [torareru] とられない [torarenai]
Polite とられます [toraremasu] とられません [toraremasen]
Past とられた [torareta] とられなかった [torarenakatta]
Polite past とられました [toraremashita] とられませんでした [toraremasen deshita]
Causative
Verb stem とらせ [torase]
Positive Negative
Plain とらせる [toraseru]
short form: とらす [torasu] 		とらせない [torasenai]
Polite とらせます [torasemasu] とらせません [torasemasen]
Past とらせた [toraseta] とらせなかった [torasenakatta]
Polite past とらせました [torasemashita] とらせませんでした [torasemasen deshita]
Potential
Verb stem とれ [tore]
Positive Negative
Plain とれる [toreru] とれない [torenai]
Polite とれます [toremasu] とれません [toremasen]
Past とれた [toreta] とれなかった [torenakatta]
Polite past とれました [toremashita] とれませんでした [toremasen deshita]
Imperative
Positive Negative
Meireikei / Firm instruction とれ [tore] —
Other imperative constructions
Positive Negative
Polite request とってください [totte kudasai] とらないでください [toranai de kudasai]
-nasai form とりなさい [torinasai] —
Prohibitive / Do not ~ — とるな [toru na]
Volitional / Presumptive
Positive Negative
Plain とろう [torō] —
Polite とりましょう [torimashō] —
Conditional
Positive Negative
Hypothetical / Provisional とれば [toreba] とらなければ [toranakereba]
colloquial: とらなきゃ [toranakya]
-tara form とったら [tottara] とらなかったら [toranakattara]
Causative passive
Verb stem standard: とらせられ [toraserare]
colloquial: とらされ [torasare] ¹
Positive Negative
Plain とらせられる [toraserareru]
とらされる [torasareru] 		とらせられない [toraserarenai]
とらされない [torasarenai]
Polite とらせられます [toraseraremasu]
とらされます [torasaremasu] 		とらせられません [toraseraremasen]
とらされません [torasaremasen]
Past とらせられた [toraserareta]
とらされた [torasareta] 		とらせられなかった [toraserarenakatta]
とらされなかった [torasarenakatta]
Polite past とらせられました [toraseraremashita]
とらされました [torasaremashita] 		とらせられませんでした [toraseraremasen deshita]
とらされませんでした [torasaremasen deshita]
Desiderative (-tai form)
Positive Negative
Plain とりたい [toritai] とりたくない [toritaku nai]
For other desiderative forms, see たい#Inflection.
Progressive action and current state (-te iru form)
Positive Negative
Plain とっている [totte iru]
contraction: とってる [totteru] 		とっていない [totte inai]
contraction: とってない [tottenai]
Polite とっています [totte imasu] とっていません [totte imasen]
Past とっていた [totte ita] とっていなかった [totte inakatta]
Polite past とっていました [totte imashita] とっていませんでした [totte imasen deshita]
Other forms and constructions
Archaic or classical negative とらぬ [toranu] ²
Archaic attributive negative
Colloquial or dialectal -ん negative とらん [toran]
Negative continuative とらず [torazu] ²
(〜に): without ~ing
Representative / Listing examples とったり [tottari]

¹ In everyday speech, せら is shortened into さ in the causative passive forms of godan verbs: とらせられる → とらされる.
² Archaic form, now mostly used in set phrases, written language and formal speech.

Derived terms
See also

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): [to̞ɾɯ̟]

Suffix

とる • (-toru) godan (stem とり (-tori), past とった (-totta))

  1. (informal) contraction of ておる (-te oru)
Conjugation
Conjugation of "とる" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") とら tora
Ren’yōkei ("continuative") とり tori
Shūshikei ("terminal") とる toru
Rentaikei ("attributive") とる toru
Kateikei ("hypothetical") とれ tore
Meireikei ("imperative") とれ tore
Key constructions
Passive とられる torareru
Causative とらせる
とらす 		toraseru
torasu
Potential とれる toreru
Volitional とろう torō
Negative とらない toranai
Negative continuative とらず torazu
Formal とります torimasu
Perfective とった totta
Conjunctive とって totte
Hypothetical conditional とれば toreba

References

  1. ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.