拾う

Japanese

Kanji in this term
拾
ひろ Grade: 3
kun'yomi

Pronunciation

(Tokyo) ひろう [hìróú] (Heiban – [0])^[1]
IPA^(key): [çiɾo̞ɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 拾う

Plain	拾う	ひろう	`[hìróú]`
Conjunctive	拾って	ひろって	`[hìrótté]`
Perfective	拾った	ひろった	`[hìróttá]`
Negative	拾わない	ひろわない	`[hìrówánáí]`
Negative perfective	拾わなかった	ひろわなかった	`[hìrówánáꜜkàttà]`
Hypothetical conditional	拾えば	ひろえば	`[hìróéꜜbà]`
Past conditional	拾ったら	ひろったら	`[hìróttáꜜrà]`
Imperative	拾え	ひろえ	`[hìróé]`
Volitional	拾おう	ひろおー	`[hìróóꜜò]`
Desiderative	拾いたい	ひろいたい	`[hìróítáí]`
Formal	拾います	ひろいます	`[hìróímáꜜsù]`
Formal negative	拾いません	ひろいません	`[hìróímáséꜜǹ]`
Formal volitional	拾いましょう	ひろいましょー	`[hìróímáshóꜜò]`
Formal perfective	拾いました	ひろいました	`[hìróímáꜜshìtà]`
Continuative	拾い拾いに	ひろいひろいに	`[hìróí]` `[hìróí ní]`
Negative continuative	拾わず拾わずに	ひろわずひろわずに	`[hìrówázú]` `[hìrówázú ní]`
Passive	拾われる	ひろわれる	`[hìrówárérú]`
Causative	拾わせる拾わす	ひろわせるひろわす	`[hìrówásérú]` `[hìrówású]`
Potential	拾える	ひろえる	`[hìróérú]`

Verb

拾(ひろ)う • (hirou) ^{←ひろふ (firofu)^?}transitive godan (stem 拾(ひろ)い (hiroi), past 拾(ひろ)った (hirotta))

to pick up
女(おんな)の人(ひと)が私(わたし)の財(さい)布(ふ)を拾(ひろ)ってくれました。
Onna no hito ga watashi no saifu o hirotte kuremashita.
The woman picked up my wallet.
(of a microphone) to pick up (a sound)
to hail (a taxi)
to pick up (a passenger)

Conjugation

Conjugation of "拾う" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	拾わ	ひろわ	hirowa
Ren’yōkei ("continuative")	拾い	ひろい	hiroi
Shūshikei ("terminal")	拾う	ひろう	hirou
Rentaikei ("attributive")	拾う	ひろう	hirou
Kateikei ("hypothetical")	拾え	ひろえ	hiroe
Meireikei ("imperative")	拾え	ひろえ	hiroe
Key constructions
Passive	拾われる	ひろわれる	hirowareru
Causative	拾わせる拾わす	ひろわせるひろわす	hirowaseru hirowasu
Potential	拾える	ひろえる	hiroeru
Volitional	拾おう	ひろおう	hiroō
Negative	拾わない	ひろわない	hirowanai
Negative continuative	拾わず	ひろわず	hirowazu
Formal	拾います	ひろいます	hiroimasu
Perfective	拾った	ひろった	hirotta
Conjunctive	拾って	ひろって	hirotte
Hypothetical conditional	拾えば	ひろえば	hiroeba

Antonyms

捨(す)てる (suteru)

See also

取(と)る (toru)

References

^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“拾う”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026