たてなおす

From 立(た)て (tate, “連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “stem or continuative form”) of the verb 立(た)てる (tateru).”) + 直(なお)す (naosu).

• (Tokyo) たてなおす [tàténáósú] (Heiban – [0])^[1]
• (Tokyo) たてなおす [tàténáóꜜsù] (Nakadaka – [4])^[1]
• IPA^(key): [ta̠te̞na̠o̞sɨ]

たてなおす • (tatenaosu) ^{←たてなほす (tatenafosu)?}transitive godan (stem たてなおし (tatenaoshi), past たてなおした (tatenaoshita))

1. 立て直す: to reerect; to stand back up
2. 立て直す: to rebuild; to reestablish

   関(かん)係(けい)を立(た)て直(なお)す

   kankei o tatenaosu

   to reestablish relations

3. 立て直す: to turn around (a failure); to put back on its feet

   会(かい)社(しゃ)を立(た)て直(なお)す

   kaisha o tatenaosu

   to turn around the business

4. 建て直す: to rebuild (a building)