くぐり抜ける

Japanese

Kanji in this term

Grade: S
kun'yomi
Alternative spellings
くぐり拔ける (kyūjitai)
潜り抜ける

Etymology

潜り (kuguri, the 連用形 (ren'yōkei, continuative or stem form) of verb 潜る (kuguru)) +‎ 抜ける (nukeru)

Pronunciation

  • (Tokyo) ぐりぬけ [kùgúrínúkéꜜrù] (Nakadaka – [5])
  • IPA(key): [kɯ̟̊ɡɯ̟ɾʲinɯ̟ke̞ɾɯ̟]
  • Tokyo pitch accent of conjugated forms of くぐり抜ける
Plain くぐり抜ける ぐりぬけ [kùgúrínúkéꜜrù]
Conjunctive くぐり抜けて ぐりぬけて [kùgúrínúꜜkètè]
Perfective くぐり抜けた ぐりぬけた [kùgúrínúꜜkètà]
Negative くぐり抜けない ぐりぬけない [kùgúrínúkéꜜnàì]
Negative perfective くぐり抜けなかった ぐりぬけなかった [kùgúrínúkéꜜnàkàttà]
Hypothetical conditional くぐり抜ければ ぐりぬければ [kùgúrínúkéꜜrèbà]
Past conditional くぐり抜けたら ぐりぬけたら [kùgúrínúꜜkètàrà]
Imperative くぐり抜けろ
くぐり抜けよ
ぐりぬけ
ぐりぬけ
[kùgúrínúkéꜜrò]
[kùgúrínúkéꜜyò]
Volitional くぐり抜けよう ぐりぬけよ [kùgúrínúkéyóꜜò]
Desiderative くぐり抜けたい ぐりぬけた [kùgúrínúkétáꜜì]
Formal くぐり抜けます ぐりぬけま [kùgúrínúkémáꜜsù]
Formal negative くぐり抜けません ぐりぬけませ [kùgúrínúkémáséꜜǹ]
Formal volitional くぐり抜けましょう ぐりぬけましょ [kùgúrínúkémáshóꜜò]
Formal perfective くぐり抜けました ぐりぬけました [kùgúrínúkémáꜜshìtà]
Continuative くぐり抜け
くぐり抜けに
ぐりぬ
ぐりぬけに
[kùgúrínúꜜkè]
[kùgúrínúꜜkè nì]
Negative continuative くぐり抜けず
くぐり抜けずに
ぐりぬけ
ぐりぬけずに
[kùgúrínúkéꜜzù]
[kùgúrínúkéꜜzù nì]
Passive くぐり抜けられる ぐりぬけられ [kùgúrínúkéráréꜜrù]
Causative くぐり抜けさせる
くぐり抜けさす
ぐりぬけさせ
ぐりぬけさ
[kùgúrínúkésáséꜜrù]
[kùgúrínúkésáꜜsù]
Potential くぐり抜けられる
くぐり抜けれる
ぐりぬけられ
ぐりぬけれ
[kùgúrínúkéráréꜜrù]
[kùgúrínúkéréꜜrù]

Verb

くぐり()ける • (kugurinukeruichidan (stem くぐり() (kugurinuke), past くぐり()けた (kugurinuketa))

  1. to slip through
  2. to escape

Conjugation

Conjugation of "くぐり抜ける" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective") くぐり抜け くぐりぬけ kugurinuke
Ren’yōkei ("continuative") くぐり抜け くぐりぬけ kugurinuke
Shūshikei ("terminal") くぐり抜ける くぐりぬける kugurinukeru
Rentaikei ("attributive") くぐり抜ける くぐりぬける kugurinukeru
Kateikei ("hypothetical") くぐり抜けれ くぐりぬけれ kugurinukere
Meireikei ("imperative") くぐり抜けよ¹
くぐり抜けろ²
くぐりぬけよ¹
くぐりぬけろ²
kugurinukeyo¹
kugurinukero²
Key constructions
Passive くぐり抜けられる くぐりぬけられる kugurinukerareru
Causative くぐり抜けさせる
くぐり抜けさす
くぐりぬけさせる
くぐりぬけさす
kugurinukesaseru
kugurinukesasu
Potential くぐり抜けられる
くぐり抜けれる³
くぐりぬけられる
くぐりぬけれる³
kugurinukerareru
kugurinukereru³
Volitional くぐり抜けよう くぐりぬけよう kugurinukeyō
Negative くぐり抜けない
くぐり抜けぬ
くぐり抜けん
くぐりぬけない
くぐりぬけぬ
くぐりぬけん
kugurinukenai
kugurinukenu
kugurinuken
Negative continuative くぐり抜けず くぐりぬけず kugurinukezu
Formal くぐり抜けます くぐりぬけます kugurinukemasu
Perfective くぐり抜けた くぐりぬけた kugurinuketa
Conjunctive くぐり抜けて くぐりぬけて kugurinukete
Hypothetical conditional くぐり抜ければ くぐりぬければ kugurinukereba

¹ Written imperative
² Spoken imperative
³ Colloquial potential