潜る

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
潜
くぐ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
潛る (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) くぐる [kùgúꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [kɯ̟ɡɯ̟ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 潜る

Plain	潜る	くぐる	`[kùgúꜜrù]`
Conjunctive	潜って	くぐって	`[kùgúꜜttè]`
Perfective	潜った	くぐった	`[kùgúꜜttà]`
Negative	潜らない	くぐらない	`[kùgúráꜜnàì]`
Negative perfective	潜らなかった	くぐらなかった	`[kùgúráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	潜れば	くぐれば	`[kùgúꜜrèbà]`
Past conditional	潜ったら	くぐったら	`[kùgúꜜttàrà]`
Imperative	潜れ	くぐれ	`[kùgúꜜrè]`
Volitional	潜ろう	くぐろー	`[kùgúróꜜò]`
Desiderative	潜りたい	くぐりたい	`[kùgúrítáꜜì]`
Formal	潜ります	くぐります	`[kùgúrímáꜜsù]`
Formal negative	潜りません	くぐりません	`[kùgúrímáséꜜǹ]`
Formal volitional	潜りましょう	くぐりましょー	`[kùgúrímáshóꜜò]`
Formal perfective	潜りました	くぐりました	`[kùgúrímáꜜshìtà]`
Continuative	潜り潜りに	くぐりくぐりに	`[kùgúꜜrì]` `[kùgúꜜrì nì]`
Negative continuative	潜らず潜らずに	くぐらずくぐらずに	`[kùgúráꜜzù]` `[kùgúráꜜzù nì]`
Passive	潜られる	くぐられる	`[kùgúráréꜜrù]`
Causative	潜らせる潜らす	くぐらせるくぐらす	`[kùgúráséꜜrù]` `[kùgúráꜜsù]`
Potential	潜れる	くぐれる	`[kùgúréꜜrù]`

Verb

潜(くぐ)る • (kuguru) intransitive godan (stem 潜(くぐ)り (kuguri), past 潜(くぐ)った (kugutta))

to go under; to pass under
縄(なわ)をくぐって入(はい)っていく。
Nawa o kugutte haitte iku.
They duck under the rope and go in.
to evade

Usage notes

This term is often spelled in kana.

Conjugation

Conjugation of "潜る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	潜ら	くぐら	kugura
Ren’yōkei ("continuative")	潜り	くぐり	kuguri
Shūshikei ("terminal")	潜る	くぐる	kuguru
Rentaikei ("attributive")	潜る	くぐる	kuguru
Kateikei ("hypothetical")	潜れ	くぐれ	kugure
Meireikei ("imperative")	潜れ	くぐれ	kugure
Key constructions
Passive	潜られる	くぐられる	kugurareru
Causative	潜らせる潜らす	くぐらせるくぐらす	kuguraseru kugurasu
Potential	潜れる	くぐれる	kugureru
Volitional	潜ろう	くぐろう	kugurō
Negative	潜らない	くぐらない	kuguranai
Negative continuative	潜らず	くぐらず	kugurazu
Formal	潜ります	くぐります	kugurimasu
Perfective	潜った	くぐった	kugutta
Conjunctive	潜って	くぐって	kugutte
Hypothetical conditional	潜れば	くぐれば	kugureba

Etymology 2

Kanji in this term
潜
もぐ Grade: S
kun'yomi

Alternative spelling
潛る (kyūjitai)

Pronunciation

(Tokyo) もぐる [mògúꜜrù] (Nakadaka – [2])^[1]
IPA^(key): [mo̞ɡɯ̟ɾɯ̟]

Tokyo pitch accent of conjugated forms of 潜る

Plain	潜る	もぐる	`[mògúꜜrù]`
Conjunctive	潜って	もぐって	`[mògúꜜttè]`
Perfective	潜った	もぐった	`[mògúꜜttà]`
Negative	潜らない	もぐらない	`[mògúráꜜnàì]`
Negative perfective	潜らなかった	もぐらなかった	`[mògúráꜜnàkàttà]`
Hypothetical conditional	潜れば	もぐれば	`[mògúꜜrèbà]`
Past conditional	潜ったら	もぐったら	`[mògúꜜttàrà]`
Imperative	潜れ	もぐれ	`[mògúꜜrè]`
Volitional	潜ろう	もぐろー	`[mògúróꜜò]`
Desiderative	潜りたい	もぐりたい	`[mògúrítáꜜì]`
Formal	潜ります	もぐります	`[mògúrímáꜜsù]`
Formal negative	潜りません	もぐりません	`[mògúrímáséꜜǹ]`
Formal volitional	潜りましょう	もぐりましょー	`[mògúrímáshóꜜò]`
Formal perfective	潜りました	もぐりました	`[mògúrímáꜜshìtà]`
Continuative	潜り潜りに	もぐりもぐりに	`[mògúꜜrì]` `[mògúꜜrì nì]`
Negative continuative	潜らず潜らずに	もぐらずもぐらずに	`[mògúráꜜzù]` `[mògúráꜜzù nì]`
Passive	潜られる	もぐられる	`[mògúráréꜜrù]`
Causative	潜らせる潜らす	もぐらせるもぐらす	`[mògúráséꜜrù]` `[mògúráꜜsù]`
Potential	潜れる	もぐれる	`[mògúréꜜrù]`

Verb

潜(もぐ)る • (moguru) intransitive godan (stem 潜(もぐ)り (moguri), past 潜(もぐ)った (mogutta))

to dive (into water)
海(うみ)に潜(もぐ)る ― umi ni moguru ― to dive into the sea
to slip into
布団(ふとん)に潜(もぐ)る ― futon ni moguru ― to snuggle under a futon
to hide oneself

Conjugation

Conjugation of "潜る" (See Appendix:Japanese verbs)
Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	潜ら	もぐら	mogura
Ren’yōkei ("continuative")	潜り	もぐり	moguri
Shūshikei ("terminal")	潜る	もぐる	moguru
Rentaikei ("attributive")	潜る	もぐる	moguru
Kateikei ("hypothetical")	潜れ	もぐれ	mogure
Meireikei ("imperative")	潜れ	もぐれ	mogure
Key constructions
Passive	潜られる	もぐられる	mogurareru
Causative	潜らせる潜らす	もぐらせるもぐらす	moguraseru mogurasu
Potential	潜れる	もぐれる	mogureru
Volitional	潜ろう	もぐろう	mogurō
Negative	潜らない	もぐらない	moguranai
Negative continuative	潜らず	もぐらず	mogurazu
Formal	潜ります	もぐります	mogurimasu
Perfective	潜った	もぐった	mogutta
Conjunctive	潜って	もぐって	mogutte
Hypothetical conditional	潜れば	もぐれば	mogureba

References

↑ ^1.0 ^1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN

“潜る”, in 漢字ぺディア [Kanjipedia]‎^[1] (in Japanese), The Japan Kanji Aptitude Testing Foundation, 2015–2026