ἀΐσσω
Ancient Greek
Alternative forms
- ᾄσσω (āíssō)
- ᾄττω (āíttō), ᾱ̓́ττω (ā́ttō) — Attic
Etymology
Uncertain. Perhaps cognate with Sanskrit वेविज (vevija, “quick”), यात् (yāt, “moving”), वेविज्यते (vevijyate, “to flee from”), though Beekes calls this "formally impossible" because of the long -ī-. Possibly instead related to αἰόλος (aiólos, “swift, nimble, quick”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /aː.ǐːs.sɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /aˈis.so/
- (4th CE Koine) IPA(key): /aˈis.so/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /aˈis.so/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /aˈi.so/
Verb
ᾱ̓ῑ̈́σσω • (āī̈́ssō)
- (intransitive) to move quickly, dart, shoot
- (intransitive) to be eager for with the prepositions εἰς (eis), ἐπῐ́ (epĭ́), or πρός (prós) governing the accusative
Conjugation
Present: ᾱ̓ῑ̈́σσω, ᾱ̓ῑ̈́σσομαι
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾱ̓ῑ̈́σσω | ᾱ̓ῑ̈́σσεις | ᾱ̓ῑ̈́σσει | ᾱ̓ῑ̈́σσετον | ᾱ̓ῑ̈́σσετον | ᾱ̓ῑ̈́σσομεν | ᾱ̓ῑ̈́σσετε | ᾱ̓ῑ̈́σσουσῐ(ν) | ||||
| subjunctive | ᾱ̓ῑ̈́σσω | ᾱ̓ῑ̈́σσῃς | ᾱ̓ῑ̈́σσῃ | ᾱ̓ῑ̈́σσητον | ᾱ̓ῑ̈́σσητον | ᾱ̓ῑ̈́σσωμεν | ᾱ̓ῑ̈́σσητε | ᾱ̓ῑ̈́σσωσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈́σσοιμῐ | ᾱ̓ῑ̈́σσοις | ᾱ̓ῑ̈́σσοι | ᾱ̓ῑ̈́σσοιτον | ᾱ̓ῑ̈σσοίτην | ᾱ̓ῑ̈́σσοιμεν | ᾱ̓ῑ̈́σσοιτε | ᾱ̓ῑ̈́σσοιεν | |||||
| imperative | ᾱ̓́ῑ̈σσε | ᾱ̓ῑ̈σσέτω | ᾱ̓ῑ̈́σσετον | ᾱ̓ῑ̈σσέτων | ᾱ̓ῑ̈́σσετε | ᾱ̓ῑ̈σσόντων | |||||||
| middle/ |
indicative | ᾱ̓ῑ̈́σσομαι | ᾱ̓ῑ̈́σσῃ, ᾱ̓ῑ̈́σσει |
ᾱ̓ῑ̈́σσεται | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθον | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθον | ᾱ̓ῑ̈σσόμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθε | ᾱ̓ῑ̈́σσονται | ||||
| subjunctive | ᾱ̓ῑ̈́σσωμαι | ᾱ̓ῑ̈́σσῃ | ᾱ̓ῑ̈́σσηται | ᾱ̓ῑ̈́σσησθον | ᾱ̓ῑ̈́σσησθον | ᾱ̓ῑ̈σσώμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈́σσησθε | ᾱ̓ῑ̈́σσωνται | |||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈σσοίμην | ᾱ̓ῑ̈́σσοιο | ᾱ̓ῑ̈́σσοιτο | ᾱ̓ῑ̈́σσοισθον | ᾱ̓ῑ̈σσοίσθην | ᾱ̓ῑ̈σσοίμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈́σσοισθε | ᾱ̓ῑ̈́σσοιντο | |||||
| imperative | ᾱ̓ῑ̈́σσου | ᾱ̓ῑ̈σσέσθω | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθον | ᾱ̓ῑ̈σσέσθων | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθε | ᾱ̓ῑ̈σσέσθων | |||||||
| active | middle/ | ||||||||||||
| infinitive | ᾱ̓ῑ̈́σσειν | ᾱ̓ῑ̈́σσεσθαι | |||||||||||
| participle | m | ᾱ̓ῑ̈́σσων | ᾱ̓ῑ̈σσόμενος | ||||||||||
| f | ᾱ̓ῑ̈́σσουσᾰ | ᾱ̓ῑ̈σσομένη | |||||||||||
| n | ᾱ̓ῗσσον | ᾱ̓ῑ̈σσόμενον | |||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Imperfect: ἤῑ̈σσον, ἠῑ̈σσόμην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἤῑ̈σσον | ἤῑ̈σσες | ἤῑ̈σσε(ν) | ἠῑ̈́σσετον | ἠῑ̈σσέτην | ἠῑ̈́σσομεν | ἠῑ̈́σσετε | ἤῑ̈σσον | ||||
| middle/ |
indicative | ἠῑ̈σσόμην | ἠῑ̈́σσου | ἠῑ̈́σσετο | ἠῑ̈́σσεσθον | ἠῑ̈σσέσθην | ἠῑ̈σσόμεθᾰ | ἠῑ̈́σσεσθε | ἠῑ̈́σσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾱ̓ῑ̈́σσεσκον | ᾱ̓ῑ̈́σσεσκες | ᾱ̓ῑ̈́σσεσκε(ν) | ᾱ̓ῑ̈σσέσκετον | ᾱ̓ῑ̈σσεσκέτην | ᾱ̓ῑ̈σσέσκομεν | ᾱ̓ῑ̈σσέσκετε | ᾱ̓ῑ̈́σσεσκον | ||||
| middle/ |
indicative | ᾱ̓ῑ̈σσεσκόμην | ᾱ̓ῑ̈σσέσκεο, ᾱ̓ῑ̈σσέσκευ |
ᾱ̓ῑ̈σσέσκετο | ᾱ̓ῑ̈σσέσκεσθον | ᾱ̓ῑ̈σσεσκέσθην | ᾱ̓ῑ̈σσεσκόμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈σσέσκεσθε | ᾱ̓ῑ̈σσέσκοντο | ||||
| Notes: | Dialects other than Attic are not well attested. Some forms are based on conjecture. Use with caution. For more details, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾖσσον | ᾖσσες | ᾖσσε(ν) | ᾔσσετον | ᾐσσέτην | ᾔσσομεν | ᾔσσετε | ᾖσσον | ||||
| middle/ |
indicative | ᾐσσόμην | ᾔσσου | ᾔσσετο | ᾔσσεσθον | ᾐσσέσθην | ᾐσσόμεθᾰ | ᾔσσεσθε | ᾔσσοντο | ||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ᾱ̓ῑ̈́ξω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾱ̓ῑ̈́ξω | ᾱ̓ῑ̈́ξεις | ᾱ̓ῑ̈́ξει | ᾱ̓ῑ̈́ξετον | ᾱ̓ῑ̈́ξετον | ᾱ̓ῑ̈́ξομεν | ᾱ̓ῑ̈́ξετε | ᾱ̓ῑ̈́ξουσῐ(ν) | ||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈́ξοιμῐ | ᾱ̓ῑ̈́ξοις | ᾱ̓ῑ̈́ξοι | ᾱ̓ῑ̈́ξοιτον | ᾱ̓ῑ̈ξοίτην | ᾱ̓ῑ̈́ξοιμεν | ᾱ̓ῑ̈́ξοιτε | ᾱ̓ῑ̈́ξοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ᾱ̓ῑ̈́ξειν | ||||||||||||
| participle | m | ᾱ̓ῑ̈́ξων | |||||||||||
| f | ᾱ̓ῑ̈́ξουσᾰ | ||||||||||||
| n | ᾱ̓ῗξον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Future: ᾄξω
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ᾄξω | ᾄξεις | ᾄξει | ᾄξετον | ᾄξετον | ᾄξομεν | ᾄξετε | ᾄξουσῐ(ν) | ||||
| optative | ᾄξοιμῐ | ᾄξοις | ᾄξοι | ᾄξοιτον | ᾀξοίτην | ᾄξοιμεν | ᾄξοιτε | ᾄξοιεν | |||||
| active | |||||||||||||
| infinitive | ᾄξειν | ||||||||||||
| participle | m | ᾄξων | |||||||||||
| f | ᾄξουσᾰ | ||||||||||||
| n | ᾆξον | ||||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Aorist: ἤῑ̈ξᾰ, ἠῑ̈ξᾰ́μην, ἠῑ̈́χθην
| number | singular | dual | plural | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
| active | indicative | ἤῑ̈ξᾰ | ἤῑ̈ξᾰς | ἤῑ̈ξε(ν) | ἠῑ̈́ξᾰτον | ἠῑ̈ξᾰ́την | ἠῑ̈́ξᾰμεν | ἠῑ̈́ξᾰτε | ἤῑ̈ξᾰν | ||||
| subjunctive | ᾱ̓ῑ̈́ξω | ᾱ̓ῑ̈́ξῃς | ᾱ̓ῑ̈́ξῃ | ᾱ̓ῑ̈́ξητον | ᾱ̓ῑ̈́ξητον | ᾱ̓ῑ̈́ξωμεν | ᾱ̓ῑ̈́ξητε | ᾱ̓ῑ̈́ξωσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈́ξαιμῐ | ᾱ̓ῑ̈́ξειᾰς, ᾱ̓ῑ̈́ξαις |
ᾱ̓ῑ̈́ξειε(ν), ᾱ̓ῑ̈́ξαι |
ᾱ̓ῑ̈́ξαιτον | ᾱ̓ῑ̈ξαίτην | ᾱ̓ῑ̈́ξαιμεν | ᾱ̓ῑ̈́ξαιτε | ᾱ̓ῑ̈́ξειᾰν, ᾱ̓ῑ̈́ξαιεν | |||||
| imperative | ᾱ̓́ῑ̈ξον | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́τω | ᾱ̓ῑ̈́ξᾰτον | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́των | ᾱ̓ῑ̈́ξᾰτε | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́ντων | |||||||
| middle | indicative | ἠῑ̈ξᾰ́μην | ἠῑ̈́ξω | ἠῑ̈́ξᾰτο | ἠῑ̈́ξᾰσθον | ἠῑ̈ξᾰ́σθην | ἠῑ̈ξᾰ́μεθᾰ | ἠῑ̈́ξᾰσθε | ἠῑ̈́ξᾰντο | ||||
| subjunctive | ᾱ̓ῑ̈́ξωμαι | ᾱ̓ῑ̈́ξῃ | ᾱ̓ῑ̈́ξηται | ᾱ̓ῑ̈́ξησθον | ᾱ̓ῑ̈́ξησθον | ᾱ̓ῑ̈ξώμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈́ξησθε | ᾱ̓ῑ̈́ξωνται | |||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈ξαίμην | ᾱ̓ῑ̈́ξαιο | ᾱ̓ῑ̈́ξαιτο | ᾱ̓ῑ̈́ξαισθον | ᾱ̓ῑ̈ξαίσθην | ᾱ̓ῑ̈ξαίμεθᾰ | ᾱ̓ῑ̈́ξαισθε | ᾱ̓ῑ̈́ξαιντο | |||||
| imperative | ᾱ̓́ῑ̈ξαι | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́σθω | ᾱ̓ῑ̈́ξᾰσθον | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́σθων | ᾱ̓ῑ̈́ξᾰσθε | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́σθων | |||||||
| passive | indicative | ἠῑ̈́χθην | ἠῑ̈́χθης | ἠῑ̈́χθη | ἠῑ̈́χθητον | ἠῑ̈χθήτην | ἠῑ̈́χθημεν | ἠῑ̈́χθητε | ἠῑ̈́χθησᾰν | ||||
| subjunctive | ᾱ̓ῑ̈χθῶ | ᾱ̓ῑ̈χθῇς | ᾱ̓ῑ̈χθῇ | ᾱ̓ῑ̈χθῆτον | ᾱ̓ῑ̈χθῆτον | ᾱ̓ῑ̈χθῶμεν | ᾱ̓ῑ̈χθῆτε | ᾱ̓ῑ̈χθῶσῐ(ν) | |||||
| optative | ᾱ̓ῑ̈χθείην | ᾱ̓ῑ̈χθείης | ᾱ̓ῑ̈χθείη | ᾱ̓ῑ̈χθεῖτον, ᾱ̓ῑ̈χθείητον |
ᾱ̓ῑ̈χθείτην, ᾱ̓ῑ̈χθειήτην |
ᾱ̓ῑ̈χθεῖμεν, ᾱ̓ῑ̈χθείημεν |
ᾱ̓ῑ̈χθεῖτε, ᾱ̓ῑ̈χθείητε |
ᾱ̓ῑ̈χθεῖεν, ᾱ̓ῑ̈χθείησᾰν | |||||
| imperative | ᾱ̓ῑ̈́χθητῐ | ᾱ̓ῑ̈χθήτω | ᾱ̓ῑ̈́χθητον | ᾱ̓ῑ̈χθήτων | ᾱ̓ῑ̈́χθητε | ᾱ̓ῑ̈χθέντων | |||||||
| active | middle | passive | |||||||||||
| infinitive | ᾱ̓ῗξαι | ᾱ̓ῑ̈́ξᾰσθαι | ᾱ̓ῑ̈χθῆναι | ||||||||||
| participle | m | ᾱ̓ῑ̈́ξᾱς | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́μενος | ᾱ̓ῑ̈χθείς | |||||||||
| f | ᾱ̓ῑ̈́ξᾱσᾰ | ᾱ̓ῑ̈ξᾰμένη | ᾱ̓ῑ̈χθεῖσᾰ | ||||||||||
| n | ᾱ̓ῗξᾰν | ᾱ̓ῑ̈ξᾰ́μενον | ᾱ̓ῑ̈χθέν | ||||||||||
| Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
| ||||||||||||
Derived terms
- αἰγῐ́ς (aigĭ́s)
- ᾱ̓ῑ̈κή (āī̈kḗ)
- ᾱ̓ῑ̈κτήρ (āī̈ktḗr)
- ᾱ̓ῑ̈κτός (āī̈któs)
- ᾱ̓́ῑ̈ξ (ā́ī̈x)
- ᾰ̓νᾱῑ̈́σσω (ănāī̈́ssō)
- ᾰ̓νᾴσσω (ănāíssō)
- ᾰ̓νᾴττω (ănāíttō)
- ᾰ̓πᾱῑ̈́σσω (ăpāī̈́ssō)
- ᾰ̓πᾴσσω (ăpāíssō)
- ᾰ̓πᾴττω (ăpāíttō)
- δῐᾱῑ̈́σσω (dĭāī̈́ssō)
- δῐᾰξᾴττω (dĭăxāíttō)
- δῐᾴσσω (dĭāíssō)
- δῐᾴττω (dĭāíttō)
- δῐεξᾱῑ̈́σσω (dĭexāī̈́ssō)
- δῐεξᾴττω (dĭexāíttō)
- εἰσᾱῑ̈́σσω (eisāī̈́ssō)
- εἰσᾴσσω (eisāíssō)
- εἰσᾴττω (eisāíttō)
- ἐνᾱῑ̈́σσω (enāī̈́ssō)
- ἐνᾴσσω (enāíssō)
- ἐξᾱῑ̈́σσω (exāī̈́ssō)
- ἐξᾴσσω (exāíssō)
- ἐξᾴττω (exāíttō)
- ἐπᾱῑ̈́σσω (epāī̈́ssō)
- ἐπᾴσσω (epāíssō)
- ἐπᾴττω (epāíttō)
- κᾰτᾱ́ῑ̈ξ (kătā́ī̈x)
- κᾰτᾱῑ̈́σσω (kătāī̈́ssō)
- κᾰτεπᾱῑ̈́σσω (kătepāī̈́ssō)
- κορῠθᾱ́ῑ̈ξ (korŭthā́ī̈x)
- μετᾱῑ̈́σσω (metāī̈́ssō)
- πᾰρᾱῑ̈́σσω (părāī̈́ssō)
- πᾰρᾴσσω (părāíssō)
- πᾰρᾴττω (părāíttō)
- πολῠᾱ́ῑ̈κος (polŭā́ī̈kos)
- πολῠᾱ́ῑ̈ξ (polŭā́ī̈x)
- προᾱῑ̈́σσω (proāī̈́ssō)
- προᾴσσω (proāíssō)
- προᾴττω (proāíttō)
- προεξᾱῑ̈́σσω (proexāī̈́ssō)
- προεξᾴσσω (proexāíssō)
- προεξᾴττω (proexāíttō)
- προσᾱῑ̈́σσω (prosāī̈́ssō)
- προσᾴσσω (prosāíssō)
- σῠνᾱῑ̈́σσω (sŭnāī̈́ssō)
- τρῐχᾱ́ῑ̈κες (trĭkhā́ī̈kes)
- ῠ̔πᾱῑ̈́σσω (hŭpāī̈́ssō)
- ῠ̔πᾴσσω (hŭpāíssō)
Further reading
- “ἀΐσσω”, in Autenrieth, Georg (1891), A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
- “ἀΐσσω”, in Liddell & Scott (1940), A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- ἀΐσσω in Bailly, Anatole (1935), Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
- ἀΐσσω in Cunliffe, Richard J. (1924), A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
- ἀΐσσω in the Diccionario Griego–Español en línea (2006–2026)
- Encyclopedia Papyrus-Larousse (1963)