ჩაიძინებს
Georgian
Etymology
From ჩა- (ča-) + იძინებს (iʒinebs).
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃʰaid͡zinebs]
- Hyphenation: ჩა‧ი‧ძი‧ნებს
Verb
ჩაიძინებს • (čaiʒinebs) (third-person singular future indicative with subjective versioner, verbal noun ჩაძინება)
- synonym of დაიძინებს (daiʒinebs, “to fall asleep, to go to sleep”)
- Antonym: გაიღვიძებს (gaiɣviʒebs)
Conjugation
Conjugation of იძინებს (iʒinebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ძინება (ʒineba) | ჩაძინება (čaʒineba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიძინებ (viʒineb) | იძინებ (iʒineb) | იძინებს (iʒinebs) | ვიძინებთ (viʒinebt) | იძინებთ (iʒinebt) | იძინებენ (iʒineben) |
| imperfect | ვიძინებდი (viʒinebdi) | იძინებდი (iʒinebdi) | იძინებდა (iʒinebda) | ვიძინებდით (viʒinebdit) | იძინებდით (iʒinebdit) | იძინებდნენ (iʒinebdnen) | |
| present subjunctive | ვიძინებდე (viʒinebde) | იძინებდე (iʒinebde) | იძინებდეს (iʒinebdes) | ვიძინებდეთ (viʒinebdet) | იძინებდეთ (iʒinebdet) | იძინებდნენ (iʒinebdnen) | |
| future subseries | future | ჩავიძინებ (čaviʒineb) | ჩაიძინებ (čaiʒineb) | ჩაიძინებს (čaiʒinebs) | ჩავიძინებთ (čaviʒinebt) | ჩაიძინებთ (čaiʒinebt) | ჩაიძინებენ (čaiʒineben) |
| conditional | ჩავიძინებდი (čaviʒinebdi) | ჩაიძინებდი (čaiʒinebdi) | ჩაიძინებდა (čaiʒinebda) | ჩავიძინებდით (čaviʒinebdit) | ჩაიძინებდით (čaiʒinebdit) | ჩაიძინებდნენ (čaiʒinebdnen) | |
| future subjunctive | ჩავიძინებდე (čaviʒinebde) | ჩაიძინებდე (čaiʒinebde) | ჩაიძინებდეს (čaiʒinebdes) | ჩავიძინებდეთ (čaviʒinebdet) | ჩაიძინებდეთ (čaiʒinebdet) | ჩაიძინებდნენ (čaiʒinebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | ჩავიძინე (čaviʒine) | ჩაიძინე (čaiʒine) | ჩაიძინა (čaiʒina) | ჩავიძინეთ (čaviʒinet) | ჩაიძინეთ (čaiʒinet) | ჩაიძინეს (čaiʒines) |
| optative | ჩავიძინო (čaviʒino) | ჩაიძინო (čaiʒino) | ჩაიძინოს (čaiʒinos) | ჩავიძინოთ (čaviʒinot) | ჩაიძინოთ (čaiʒinot) | ჩაიძინონ (čaiʒinon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | ჩამიძინია (čamiʒinia) | ჩაგიძინია (čagiʒinia) | ჩაუძინია (čauʒinia) | ჩაგვიძინია (čagviʒinia) | ჩაგიძინიათ (čagiʒiniat) | ჩაუძინიათ (čauʒiniat) |
| pluperfect | ჩამეძინა (čameʒina) | ჩაგეძინა (čageʒina) | ჩაეძინა (čaeʒina) | ჩაგვეძინა (čagveʒina) | ჩაგეძინათ (čageʒinat) | ჩაეძინათ (čaeʒinat) | |
| perfect subjunctive | ჩამეძინოს (čameʒinos) | ჩაგეძინოს (čageʒinos) | ჩაეძინოს (čaeʒinos) | ჩაგვეძინოს (čagveʒinos) | ჩაგეძინოთ (čageʒinot) | ჩაეძინოთ (čaeʒinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | ჩაიძინე (čaiʒine) | — | ჩავიძინოთ (čaviʒinot) | ჩაიძინეთ (čaiʒinet) | |||
| negative imperative | — | არ ჩაიძინო (ar čaiʒino) | — | ნუ ჩავიძინებთ (nu čaviʒinebt) | არ ჩაიძინოთ (ar čaiʒinot) | — | |
Related terms
- ჩაეძინება (čaeʒineba)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “ჩაიძინებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- ჩაიძინებს on ganmarteba.ge