იძინებს
Georgian
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- IPA(key): [id͡zinebs]
- Hyphenation: იძი‧ნებს
Verb
იძინებს • (iʒinebs) (third-person singular present indicative with subjective versioner)
- (with preverb და- (da-)) to fall asleep, to go to sleep
- Antonym: იღვიძებს (iɣviʒebs)
- (without preverb) to sleep, to be asleep
- Antonym: იფხიზლებს (ipxizlebs)
Conjugation
- (with preverb და- (da-))
Conjugation of იძინებს (iʒinebs) (see also Appendix:Georgian verbs)
| imperfective | perfective | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verbal noun | ძინება (ʒineba) | დაძინება (daʒineba) | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| nominative subject | მე (me) | შენ (šen) | ის (is) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | ისინი (isini) | |
| present subseries | present | ვიძინებ (viʒineb) | იძინებ (iʒineb) | იძინებს (iʒinebs) | ვიძინებთ (viʒinebt) | იძინებთ (iʒinebt) | იძინებენ (iʒineben) |
| imperfect | ვიძინებდი (viʒinebdi) | იძინებდი (iʒinebdi) | იძინებდა (iʒinebda) | ვიძინებდით (viʒinebdit) | იძინებდით (iʒinebdit) | იძინებდნენ (iʒinebdnen) | |
| present subjunctive | ვიძინებდე (viʒinebde) | იძინებდე (iʒinebde) | იძინებდეს (iʒinebdes) | ვიძინებდეთ (viʒinebdet) | იძინებდეთ (iʒinebdet) | იძინებდნენ (iʒinebdnen) | |
| future subseries | future | დავიძინებ (daviʒineb) | დაიძინებ (daiʒineb) | დაიძინებს (daiʒinebs) | დავიძინებთ (daviʒinebt) | დაიძინებთ (daiʒinebt) | დაიძინებენ (daiʒineben) |
| conditional | დავიძინებდი (daviʒinebdi) | დაიძინებდი (daiʒinebdi) | დაიძინებდა (daiʒinebda) | დავიძინებდით (daviʒinebdit) | დაიძინებდით (daiʒinebdit) | დაიძინებდნენ (daiʒinebdnen) | |
| future subjunctive | დავიძინებდე (daviʒinebde) | დაიძინებდე (daiʒinebde) | დაიძინებდეს (daiʒinebdes) | დავიძინებდეთ (daviʒinebdet) | დაიძინებდეთ (daiʒinebdet) | დაიძინებდნენ (daiʒinebdnen) | |
| ergative subject | მე (me) | შენ (šen) | მან (man) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| aorist series | aorist | დავიძინე (daviʒine) | დაიძინე (daiʒine) | დაიძინა (daiʒina) | დავიძინეთ (daviʒinet) | დაიძინეთ (daiʒinet) | დაიძინეს (daiʒines) |
| optative | დავიძინო (daviʒino) | დაიძინო (daiʒino) | დაიძინოს (daiʒinos) | დავიძინოთ (daviʒinot) | დაიძინოთ (daiʒinot) | დაიძინონ (daiʒinon) | |
| inversion (dative subject) | მე (me) | შენ (šen) | მას (mas) | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | მათ (mat) | |
| perfect series | perfect | დამიძინია (damiʒinia) | დაგიძინია (dagiʒinia) | დაუძინია (dauʒinia) | დაგვიძინია (dagviʒinia) | დაგიძინიათ (dagiʒiniat) | დაუძინიათ (dauʒiniat) |
| pluperfect | დამეძინა (dameʒina) | დაგეძინა (dageʒina) | დაეძინა (daeʒina) | დაგვეძინა (dagveʒina) | დაგეძინათ (dageʒinat) | დაეძინათ (daeʒinat) | |
| perfect subjunctive | დამეძინოს (dameʒinos) | დაგეძინოს (dageʒinos) | დაეძინოს (daeʒinos) | დაგვეძინოს (dagveʒinos) | დაგეძინოთ (dageʒinot) | დაეძინოთ (daeʒinot) | |
| imperative | – | შენ (šen) | – | ჩვენ (čven) | თქვენ (tkven) | – | |
| — | დაიძინე (daiʒine) | — | დავიძინოთ (daviʒinot) | დაიძინეთ (daiʒinet) | |||
| negative imperative | — | არ დაიძინო (ar daiʒino) | — | ნუ დავიძინებთ (nu daviʒinebt) | არ დაიძინოთ (ar daiʒinot) | — | |
Derived terms
Related terms
- აძინებს (aʒinebs)
References
- Čikobava, Arnold et al., editors (1950–1964), “იძინებს”, in Kartuli enis ganmarṭebiti leksiḳoni [Explanatory Dictionary of the Georgian language] (in Georgian), Tbilisi: Academy Press
- იძინებს on ganmarteba.ge