ไพ่
Thai
Etymology
Borrowed from Middle Chinese 牌 (MC bea|beaj). Compare Lao ໄພ້ (phai).
Pronunciation
| Orthographic/Phonemic | ไพ่ ai b ˋ | |
|---|---|---|
| Romanization | Paiboon | pâi |
| Royal Institute | phai | |
| (standard) IPA(key) | /pʰaj˥˩/(R) | |
Noun
ไพ่ • (pâi) (classifier ใบ or สำรับ)
- playing cards (also refers to other types of cards for playing)
Usage notes
Individual cards are referred to with ใบ (bai), while a deck or set of cards is referred to as สำรับไพ่.
Derived terms
See also
| Suits in Thai · ชุดไพ่ป๊อก (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| โพแดง (poo-dɛɛng) | ข้าวหลามตัด (kâao-lǎam-dtàt) | โพดำ (poo-dam) | ดอกจิก (dɔ̀ɔk-jìk) |
| Playing cards in Thai · ไพ่ (pâi) (layout · text) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| เอซ (èet) หรือ หนึ่ง (nʉ̀ng), ๑ (1) | สอง (sɔ̌ɔng), ๒ (2) | สาม (sǎam), ๓ (3) | สี่ (sìi), ๔ (4) | ห้า (hâa), ๕ (5) | หก (hòk), ๖ (6) | เจ็ด (jèt), ๗ (7) |
| แปด (bpɛ̀ɛt), ๘ (8) | เก้า (gâao), ๙ (9) | สิบ (sìp), ๑๐ (10) | แจ็ค (jɛ̀k) | ควีน (kwiin) | คิง (king) | โจ๊กเกอร์ (jóok-gə̂ə), โจ๊ก (jóok) |
Further reading
- “ไพ่” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.