เรี่ยวแรง

Thai

Etymology

Compound of เรี่ยว (rîao, “strength; force; power; etc”) +‎ แรง (rɛɛng, “idem”).

Pronunciation

Orthographic		เรี่ยวแรง e r ī ˋ y w æ r ŋ
Phonemic		เรี่ยว-แรง e r ī ˋ y w – æ r ŋ
Romanization	Paiboon	rîao-rɛɛng
Romanization	Royal Institute	riao-raeng
(standard) IPA^(key)		/ria̯w˥˩.rɛːŋ˧/^(R)

Noun

เรี่ยวแรง • (rîao-rɛɛng)

(especially physical) strength; force; energy; power; labour

Adjective

เรี่ยวแรง • (rîao-rɛɛng)

(obsolete) harsh; severe
Synonym: แรง (rɛɛng)
- 1932 October 11, พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว, “หจช. (๒)สร.0201.10/9 เรื่องเปลี่ยนระเบียบการอ่านคำพิพากษาฎีกาโทษประหารและจำคุกตลอดชีวิตให้จำเลยฟังก่อนกราบบังคมทูลอย่างคดีถึงที่สุดเพียงศาลอุทธรณ์”, in silpa-mag.com‎^[1], published 2022:
  
  แม้อำนาจ ให้อภัย หรือ ลด โทษ ก็ถูก ตัด...ซึ่ง เป็น การเรี่ยวแรงกว่า ประเทศ ใด ๆ หมด
  mɛ́ɛ am-nâat hâi-à-pai rʉ̌ʉ lót tôot gɔ̂ tùuk dtàt ... sʉ̂ng bpen gaan rîao-rɛɛng gwàa bprà-têet dai dai mòt
  Even the prerogative to forgive or reduce a penalty has also been excluded, […] which is a move harsher than [in] all any countries.