อาลัย
Thai
Alternative forms
- อาไลย — obsolete
Pronunciation
| Orthographic | อาลัย ɒ ā l ạ y | |
|---|---|---|
| Phonemic | อา-ลัย ɒ ā – l ạ y | |
| Romanization | Paiboon | aa-lai |
| Royal Institute | a-lai | |
| (standard) IPA(key) | /ʔaː˧.laj˧/(R) | |
Etymology 1
Borrowed from Pali ālaya (“attachment; clinging; craving”), ultimately from Sanskrit อาลย (ālaya, “idem”).
Cognate with Modern Khmer អាល័យ (ʼaalay), Lao ອາໄລ (ʼā lai).
Verb
อาลัย • (aa-lai) (abstract noun การอาลัย or ความอาลัย)
- (ambitransitive) to be emotionally attached (to something or someone)
- (ambitransitive) to regretfully miss; to lament; to mourn
Derived terms
- ทอดอาลัย
- ไว้อาลัย (wái-aa-lai)
- สิ้นอาลัย
- หมดอาลัย
- หมดอาลัยตายอยาก
- หมดอาลัยไยดี
- ห่วงหาอาลัย
- อาลัยอาวรณ์
Etymology 2
Borrowed from Pali ālaya (“abode; residence; resting place”), ultimately from Sanskrit आलय (ālaya, “idem”).
Cognate with Old Khmer °ʼālaya, Modern Khmer អាល័យ (ʼaalay), Lao ອາໄລ (ʼā lai).
Noun
อาลัย • (aa-lai)
Derived terms
Related terms
- ลัย (lai)
Further reading
- “อาลัย” in Thai Dictionary Project (TDP) (UC Berkeley 1964) (plus additional data from the Royal Institute of Thailand (RI) and NECTEC's LEXITRON project (LEX)). Searchable online at SEAlang.net.