เทวาลัย

Thai

Alternative forms

เทพาลัย
เทวาไลย, เทพาไลย — obsolete

Etymology

Learned borrowing from Pali devālaya (“temple”, literally “abode of god(s)”), from deva (“god”) + ālaya (“abode”); ultimately from Sanskrit เทวาลย (devālaya), from เทว (deva) + อาลย (ālaya).

By surface analysis, เทว (teeo) +‎ อาลัย (aa-lai).

Cognate with Old Khmer devālaya, Lao ເທວາໄລ (th lai), Burmese ဒေဝါလယ (dewala.ya.).

Pronunciation

Orthographic		เทวาลัย e d w ā l ạ y
Phonemic		เท-วา-ไล e d – w ā – ai l
Romanization	Paiboon	tee-waa-lai
Romanization	Royal Institute	the-wa-lai
(standard) IPA^(key)		/tʰeː˧.waː˧.laj˧/^(R)

Noun

เทวาลัย • (tee-waa-lai) (classifier แห่ง)

temple dedicated to a god or gods
Synonyms: เทวาวาส, เทวสถาน