ไว้อาลัย

Thai

Etymology

Compound of ไว้ (wái, “to hold; to keep; to maintain”) +‎ อาลัย (aa-lai, “to mourn; to lament”).

Pronunciation

Orthographic		ไว้อาลัย ai w ˆ ɒ ā l ạ y
Phonemic		ไว้-อา-ไล ai w ˆ – ɒ ā – ai l
Romanization	Paiboon	wái-aa-lai
Romanization	Royal Institute	wai-a-lai
(standard) IPA^(key)		/waj˦˥.ʔaː˧.laj˧/^(R)

Verb

ไว้อาลัย • (wái-aa-lai) (abstract noun การไว้อาลัย)

(ambitransitive) to observe mourning (on someone's death), especially as a formality
- 2025 November 9, “ยืนยัน ช้างศึกเปลี่ยนใช้ชุดแข่งดำไว้อาลัยสมเด็จพระพันปีหลวง”, in dailynews.co.th‎^[1]:
  
  ใช้ชุด แข่ง ดำไว้อาลัยสมเด็จพระพันปีหลวง
  chái chút kɛ̀ng dam wái-aa-lai sǒm-dèt-prá pan-bpii-lǔuang
  use black sportswear in observance of mourning [for] Her Majesty the Queen Mother