ഉള്ള

Malayalam

Etymology

From the old present stem of ഉണ്ട് (uṇṭŭ, to be), cognate with Telugu ఉండు (uṇḍu), Tamil உள் (uḷ), உள்ள (uḷḷa), Kannada ಉಳಿದ (uḷida).

Pronunciation

  • IPA(key): /uɭɭɐ/

Adjective

ഉള്ള • (uḷḷa)

  1. having; possessing; owning.
    വിവരം ഉള്ള ആളുകൾ ഇങ്ങനെയൊന്നും പറയില്ല.
    vivaraṁ uḷḷa āḷukaḷ iṅṅaneyonnuṁ paṟayilla.
    People having sense (intelligent people) won't talk like this.
  2. existing; being; present.
    അവിടെ ഉള്ള ആൾക്കാരോട് ചോദിക്കൂ.
    aviṭe uḷḷa āḷkkārōṭŭ cōdikkū.
    Ask the people who are (existing) there.
  3. true; real; sincere.
    അവൻ പറഞ്ഞത് ഉള്ള കാര്യമാണ്.
    avaṉ paṟaññatŭ uḷḷa kāryamāṇŭ.
    What he said is a true thing (the truth).
    ഉള്ള കാര്യം പറയാൻ എന്തിനാണ് പേടിക്കുന്നത്?
    uḷḷa kāryaṁ paṟayāṉ entināṇŭ pēṭikkunnatŭ?
    Why are you afraid to say the thing that is real (the truth)?

Synonyms

  • സത്യമായ (satyamāya) (sathyamāya — true)
  • യഥാർത്ഥ (yathāṟttha) (yathārtha — real)
  • കൈവശമുള്ള (kaivaśamuḷḷa) (kaivaśamuḷḷa — possessing/in hand)

Antonyms

  • ഇല്ലാത്ത (illātta) (illātta — lacking/non-existent)
  • വ്യാജമായ (vyājamāya) (vyājamāya — false)

Derived terms

  • ഉള്ളവൻ (uḷḷavaṉ) (one who has; a rich person/the "haves")
  • ഉള്ളത് (uḷḷatŭ) (the truth; that which exists)

References

  • Warrier, M. I. (2008), “ഉള്ള [uḷḷa]”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
  • Kailash Nath (2019), “ഉള്ള”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary