ഇല്ലാത്ത
Malayalam
Etymology
From ഇല്ല (illa, “is not”) + -ആത്ത (-ātta, adjectival suffix). Cognate with Tamil இல்லாத (illāta).
Pronunciation
- IPA(key): /illaːt̪t̪ɐ/
Adjective
ഇല്ലാത്ത • (illātta)
- lacking; devoid of; without (something specified).
- ഗുണമില്ലാത്ത ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്.
- guṇamillātta bhakṣaṇaṁ kaḻikkarutŭ.
- Do not eat food lacking (without) quality.
- poor; impoverished (lacking wealth).
- അവൻ ഒരു ഇല്ലാത്ത കുടുംബത്തിലെ കുട്ടിയാണ്.
- avaṉ oru illātta kuṭumbattile kuṭṭiyāṇŭ.
- He is a child from a poor (have-not) family.
- non-existent; untrue; false.
- ഇല്ലാത്ത കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞുണ്ടാക്കരുത്.
- illātta kāryaṅṅaḷ paṟaññuṇṭākkarutŭ.
- Do not make up things that are non-existent (falsehoods).
- missing; absent.
- ലിസ്റ്റിൽ പേര് ഇല്ലാത്തവർ പുറത്തു നിൽക്കുക.
- lisṟṟil pērŭ illāttavaṟ puṟattu nilkkuka.
- Those whose names are missing from the list, please stand outside.
Related terms
- ഇല്ലാത്തവൻ (illāttavaṉ)
- ഇല്ലാത്തവൾ (illāttavaḷ)
- ഇല്ലാത്തത് (illāttatŭ)
- ഇല്ലായ്മ (illāyma)
Synonyms
- അറ്റ (aṟṟa) (devoid/without - literary)
- ശൂന്യമായ (śūnyamāya) (empty/void)
- ദരിദ്രമായ (daridramāya) (poor/impoverished - formal)
Antonyms
- ഉള്ള (uḷḷa) (having/existing)
References
- Warrier, M. I. (2008), “ഇല്ലാത്ത [illātta]”, in Malayalam-English Dictionary (in Malayalam), 22nd edition, Kottayam: DC Books
- Kailash Nath (2019), “ഇല്ലാത്ത”, in “Olam” Kailash Nath's Malayalam → English dictionary
- Gundert, Hermann (1872), “ഇല്ലാത്ത [illātta]”, in A Malayalam and English dictionary, Mangalore, London: C. Stolz; Trübner & Co.
- “ഇല്ലാത്ത [illātta]”, in Mashithantu dictionary, 2013