மேல்

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /meːl/
  • Audio:(file)

Etymology 1

Inherited from Proto-Dravidian *mē-l (“high, above”). Doublet of மே (mē). Cognate with Kannada ಮೇಲೆ (mēle), Malayalam മേൽ (mēl), and Telugu మేలు (mēlu).

Adjective

மேல் • (mēl)

  1. upper, higher
    Synonym: உயர் (uyar)
    Antonym: கீழ் (kīḻ)
    மேல்தட்டு ― mēltaṭṭu ― upper-class
    மேல் மாடி ― mēl māṭi ― upper floor
  2. superior, better
    Synonym: சிறந்த (ciṟanta)

Postposition

மேல் • (mēl)

  1. on, at, above [with dative; or with genitive]
    Synonym: மேலே (mēlē)
  2. sign of the locative.
    Synonym: மீது (mītu)
    என்மேல் எந்த தவறும் இல்லை.
    eṉmēl enta tavaṟum illai.
    I'm innocent.
    (literally, “There's no fault on me.”)

Adverb

மேல் • (mēl)

  1. more, more than; over; beyond
    Synonym: கூடுதலாக (kūṭutalāka)
    இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு எதுவுமில்லை.
    itaṟku mēl nāṉ colvataṟku etuvumillai.
    There’s nothing more for me to say.
  2. about
    Synonym: பற்றி (paṟṟi)
  3. afterwards, subsequently
    Synonyms: அப்பால் (appāl), பின் (piṉ)
  4. hereafter
    Synonym: இனி (iṉi)

Particle

மேல் • (mēl)

  1. particle meaning on, upon, above, used with verbs.

Noun

மேல் • (mēl)

  1. that which is above or over; upper side; surface
    Synonym: மேலிடம் (mēliṭam)
  2. the sky, visible heavens
    Synonyms: வான் (vāṉ), வானம் (vāṉam)
  3. leadership; superiority
  4. excellence; that which is better, superior
    Synonym: மேன்மை (mēṉmai)
    அதை விட இதுவே மேல்.
    atai viṭa ituvē mēl.
    This one's clearly better than that one.
  5. (now higher register) west
    Synonym: மேற்கு (mēṟku)
    ஆறு ஊருக்குத் தென்மேலாக ஓடுகிறது.
    āṟu ūrukkut teṉmēlāka ōṭukiṟatu.
    The river runs southwest to the town.
Declension
Declension of மேல் (mēl) (singular only)
singular plural
nominative மேல்
mēl 		-
vocative மேலே
mēlē 		-
accusative மேலை
mēlai 		-
dative மேலுக்கு
mēlukku 		-
benefactive மேலுக்காக
mēlukkāka 		-
genitive 1 மேலுடைய
mēluṭaiya 		-
genitive 2 மேலின்
mēliṉ 		-
locative 1 மேலில்
mēlil 		-
locative 2 மேலிடம்
mēliṭam 		-
sociative 1 மேலோடு
mēlōṭu 		-
sociative 2 மேலுடன்
mēluṭaṉ 		-
instrumental மேலால்
mēlāl 		-
ablative மேலிலிருந்து
mēliliruntu 		-
Derived terms

Etymology 2

Doublet of மெய் (mey) and மேனி (mēṉi). Cognate with Kodava [Term?], Malayalam മേൽ (mēl).

Noun

மேல் • (mēl)

  1. (now dialectal, especially Madurai) body
    Synonym: உடல் (uṭal)
    என் மேல் வலிக்கிறது. ― eṉ mēl valikkiṟatu. ― My body hurts.
Declension
Declension of மேல் (mēl)
singular plural
nominative மேல்
mēl 		மேல்கள்
mēlkaḷ
vocative மேலே
mēlē 		மேல்களே
mēlkaḷē
accusative மேலை
mēlai 		மேல்களை
mēlkaḷai
dative மேலுக்கு
mēlukku 		மேல்களுக்கு
mēlkaḷukku
benefactive மேலுக்காக
mēlukkāka 		மேல்களுக்காக
mēlkaḷukkāka
genitive 1 மேலுடைய
mēluṭaiya 		மேல்களுடைய
mēlkaḷuṭaiya
genitive 2 மேலின்
mēliṉ 		மேல்களின்
mēlkaḷiṉ
locative 1 மேலில்
mēlil 		மேல்களில்
mēlkaḷil
locative 2 மேலிடம்
mēliṭam 		மேல்களிடம்
mēlkaḷiṭam
sociative 1 மேலோடு
mēlōṭu 		மேல்களோடு
mēlkaḷōṭu
sociative 2 மேலுடன்
mēluṭaṉ 		மேல்களுடன்
mēlkaḷuṭaṉ
instrumental மேலால்
mēlāl 		மேல்களால்
mēlkaḷāl
ablative மேலிலிருந்து
mēliliruntu 		மேல்களிலிருந்து
mēlkaḷiliruntu
Derived terms
  • மேலுக்கு (mēlukku)

References

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.