அப்பால்

• அப்பாலே (appālē) — emphatic

From அ- (a-, “that”) +‎ பால் (pāl, “side”).

• IPA^(key): /ɐpːaːl/

• Audio (India):

  (file)

அப்பால் • (appāl)

1. away

   அப்பாலே போ சாத்தானே!

   appālē pō cāttāṉē!

   Away with you, Satan!

2. afterwards

   Synonyms: பின் (piṉ), பின்பு (piṉpu), பிறகு (piṟaku), பின்னர் (piṉṉar), அப்புறம் (appuṟam)

   அப்பால் என்ன நடந்தது?

   appāl eṉṉa naṭantatu?

   What happened afterwards?

3. further, beyond, furthermore, moreover [with dative]

   Synonyms: தள்ளி (taḷḷi), தாண்டி (tāṇṭi), மேலும் (mēlum)

அப்பால் • (appāl)

1. that side

   Synonym: அப்பக்கம் (appakkam)

• “அப்பால்”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023
• S. Ramakrishnan (1992), “அப்பால்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]