மேற்கு
Tamil
Alternative forms
- மேக்கு (mēkku)[1] — Spoken Tamil
Etymology
From மேல் (mēl, “up, high”),[2][3][4] denoting the west as the "higher side" of Tamil Nadu, rising from the plains toward the Western Ghats. Contrast கிழக்கு (kiḻakku).
Cognate with Malayalam മേക്ക് (mēkkŭ) (obsolete).
Pronunciation
- IPA(key): /meːrkʊ/, [meːrkɯ]
Audio (India): (file) - (Spoken Tamil) IPA(key): [meːkkɯ]
Noun
மேற்கு • (mēṟku)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மேற்கு mēṟku |
மேற்குகள் mēṟkukaḷ |
| vocative | மேற்கே mēṟkē |
மேற்குகளே mēṟkukaḷē |
| accusative | மேற்கை mēṟkai |
மேற்குகளை mēṟkukaḷai |
| dative | மேற்குக்கு mēṟkukku |
மேற்குகளுக்கு mēṟkukaḷukku |
| benefactive | மேற்குக்காக mēṟkukkāka |
மேற்குகளுக்காக mēṟkukaḷukkāka |
| genitive 1 | மேற்குடைய mēṟkuṭaiya |
மேற்குகளுடைய mēṟkukaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மேற்கின் mēṟkiṉ |
மேற்குகளின் mēṟkukaḷiṉ |
| locative 1 | மேற்கில் mēṟkil |
மேற்குகளில் mēṟkukaḷil |
| locative 2 | மேற்கிடம் mēṟkiṭam |
மேற்குகளிடம் mēṟkukaḷiṭam |
| sociative 1 | மேற்கோடு mēṟkōṭu |
மேற்குகளோடு mēṟkukaḷōṭu |
| sociative 2 | மேற்குடன் mēṟkuṭaṉ |
மேற்குகளுடன் mēṟkukaḷuṭaṉ |
| instrumental | மேற்கால் mēṟkāl |
மேற்குகளால் mēṟkukaḷāl |
| ablative | மேற்கிலிருந்து mēṟkiliruntu |
மேற்குகளிலிருந்து mēṟkukaḷiliruntu |
Coordinate terms
compass points: [edit]
| வடமேற்கு (vaṭamēṟku) | வடக்கு (vaṭakku) | வடகிழக்கு (vaṭakiḻakku) |
| மேற்கு (mēṟku) | கிழக்கு (kiḻakku) | |
| தென்மேற்கு (teṉmēṟku) | தெற்கு (teṟku) | தென்கிழக்கு (teṉkiḻakku) |
Derived terms
- தென்மேற்கு (teṉmēṟku)
- மேற்கிந்திய தீவுகள் (mēṟkintiya tīvukaḷ)
- மேற்கு வங்காளம் (mēṟku vaṅkāḷam)
- வடமேற்கு (vaṭamēṟku)
Postposition
மேற்கு • (mēṟku)
- west [with dative]
References
- ^ David W. McAlpin (1981), “மேற்கு”, in A Core Vocabulary for Tamil, Philadelphia: Dept. of South Asia Regional Studies, University of Pennsylvania, page [1]
- ^ University of Madras (1924–1936), “மேற்கு”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- ^ Johann Philipp Fabricius (1779), “மேற்கு”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- ^ Miron Winslow (1862), “மேற்கு”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- S. Ramakrishnan (1992), “மேற்கு”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [2]