மா
See also: மா-
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /maː/
Audio: (file)
Etymology 1
Letter
மா • (mā) (no case)
- the alphasyllabic combination of ம் (m) + ஆ (ā).
Etymology 2
Inherited from Proto-South Dravidian *mām. Cognate with Kannada ಮಾವು (māvu), Malayalam മാ (mā) and Telugu మావి (māvi), మామిడి (māmiḍi).
Alternative forms
- மாம் (mām) — combining form
Noun
மா • (mā)
- mango (tree or fruit)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
மாக்கள் mākkaḷ |
| vocative | மாவே māvē |
மாக்களே mākkaḷē |
| accusative | மாவை māvai |
மாக்களை mākkaḷai |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
மாக்களுக்கு mākkaḷukku |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
மாக்களுக்காக mākkaḷukkāka |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
மாக்களுடைய mākkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
மாக்களின் mākkaḷiṉ |
| locative 1 | மாவில் māvil |
மாக்களில் mākkaḷil |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
மாக்களிடம் mākkaḷiṭam |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
மாக்களோடு mākkaḷōṭu |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
மாக்களுடன் mākkaḷuṭaṉ |
| instrumental | மாவால் māvāl |
மாக்களால் mākkaḷāl |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
மாக்களிலிருந்து mākkaḷiliruntu |
Related terms
Etymology 3
Apheretic form of அம்மா (ammā).
Noun
மா • (mā)
- (vocative) Spoken Tamil form of அம்மா (ammā, “mother”)
- Coordinate term: பா (pā)
Interjection
மா • (mā) (Spoken Tamil)
- a term of address for women.
- Coordinate term: பா (pā)
- (endearing, Tamil Nadu) a term of address for a group of younger people.
Etymology 4
Inherited from Old Tamil 𑀫𑀸 (mā). Cognate with Gondi [script needed] (māy), Kannada ಮಾ (mā), Malayalam മാ (mā).[1] Possibly a doublet of மகா (makā), மஹா (mahā).
Alternative forms
- மா- (mā-)
Adjective
மா • (mā)
Etymology 5
Noun
மா • (mā)
- (higher register) animal, beast
- Synonym: விலங்கு (vilaṅku)
- (higher register) horse
- Synonym: குதிரை (kutirai)
- (archaic) elephant
- Synonym: யானை (yāṉai)
- (archaic) stallion, boar, male elephant
- (astrology) Leo
- Synonym: சிம்மம் (cimmam)
- (archaic) bee
- Synonym: தேனீ (tēṉī)
- (archaic) swan
- Synonym: அன்னம் (aṉṉam)
- (archaic) calling, call
- (archaic) cloth
- (archaic) nail
- Synonym: ஆணி (āṇi)
- (archaic) bearing with patience
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
மாக்கள் mākkaḷ |
| vocative | மாவே māvē |
மாக்களே mākkaḷē |
| accusative | மாவை māvai |
மாக்களை mākkaḷai |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
மாக்களுக்கு mākkaḷukku |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
மாக்களுக்காக mākkaḷukkāka |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
மாக்களுடைய mākkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
மாக்களின் mākkaḷiṉ |
| locative 1 | மாவில் māvil |
மாக்களில் mākkaḷil |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
மாக்களிடம் mākkaḷiṭam |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
மாக்களோடு mākkaḷōṭu |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
மாக்களுடன் mākkaḷuṭaṉ |
| instrumental | மாவால் māvāl |
மாக்களால் mākkaḷāl |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
மாக்களிலிருந்து mākkaḷiliruntu |
Derived terms
Etymology 6
Probably related to மாய் (māy). Cognate with Malayalam മാവ് (māvŭ) and Telugu మావీ (māvī).
Noun
மா • (mā)
- flour, meal, dough, powder
- Synonym: மாவு (māvu)
- dust
- Synonym: பொடி (poṭi)
- afterbirth, secundines
- Synonym: நஞ்சுக்கொடி (nañcukkoṭi)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
- |
| vocative | மாவே māvē |
- |
| accusative | மாவை māvai |
- |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
- |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
- |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
- |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
- |
| locative 1 | மாவில் māvil |
- |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
- |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
- |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
- |
| instrumental | மாவால் māvāl |
- |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
- |
Derived terms
- சத்துமா (cattumā)
- நென்மா (neṉmā)
- மாங்கு (māṅku)
- மாப்பிள்ளை (māppiḷḷai)
- மாவு (māvu)
Etymology 7
From Old Tamil 𑀫𑀸 (mā). Cognate with Malayalam മാ (mā).
Noun
மா • (mā) (archaic)
- beauty
- blackness
- color
- paleness cause by lovesickness
- Synonym: பசலை (pacalai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
- |
| vocative | மாவே māvē |
- |
| accusative | மாவை māvai |
- |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
- |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
- |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
- |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
- |
| locative 1 | மாவில் māvil |
- |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
- |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
- |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
- |
| instrumental | மாவால் māvāl |
- |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
- |
Derived terms
- மால் (māl)
Etymology 8
Borrowed from Sanskrit मा (mā). Cognate with Malayalam മാ (mā).
Proper noun
மா • (mā) (obsolete)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
- |
| vocative | மாவே māvē |
- |
| accusative | மாவை māvai |
- |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
- |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
- |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
- |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
- |
| locative 1 | மாவில் māvil |
- |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
- |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
- |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
- |
| instrumental | மாவால் māvāl |
- |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
- |
Noun
மா • (mā)
- the fraction one twentieth
- (dialectal) a land measure of a hundred pit (குழி (kuḻi)), equal to one-third of an acre.
- (obsolete) treasure
- (obsolete) a measure of weight
- (obsolete) field
- (obsolete) tract of land
- (obsolete) dislike, disgust
- (obsolete) mirage
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | மா mā |
மாக்கள் mākkaḷ |
| vocative | மாவே māvē |
மாக்களே mākkaḷē |
| accusative | மாவை māvai |
மாக்களை mākkaḷai |
| dative | மாவுக்கு māvukku |
மாக்களுக்கு mākkaḷukku |
| benefactive | மாவுக்காக māvukkāka |
மாக்களுக்காக mākkaḷukkāka |
| genitive 1 | மாவுடைய māvuṭaiya |
மாக்களுடைய mākkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | மாவின் māviṉ |
மாக்களின் mākkaḷiṉ |
| locative 1 | மாவில் māvil |
மாக்களில் mākkaḷil |
| locative 2 | மாவிடம் māviṭam |
மாக்களிடம் mākkaḷiṭam |
| sociative 1 | மாவோடு māvōṭu |
மாக்களோடு mākkaḷōṭu |
| sociative 2 | மாவுடன் māvuṭaṉ |
மாக்களுடன் mākkaḷuṭaṉ |
| instrumental | மாவால் māvāl |
மாக்களால் mākkaḷāl |
| ablative | மாவிலிருந்து māviliruntu |
மாக்களிலிருந்து mākkaḷiliruntu |
References
- ^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 425.
- University of Madras (1924–1936), “மா”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “மா”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- “மா”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023