மா

See also: மா-

Tamil

Pronunciation

  • IPA(key): /maː/
  • Audio:(file)

Etymology 1

Letter

மா • () (no case)

  1. the alphasyllabic combination of ம் (m) +‎ (ā).

Etymology 2

Inherited from Proto-South Dravidian *mām. Cognate with Kannada ಮಾವು (māvu), Malayalam മാ () and Telugu మావి (māvi), మామిడి (māmiḍi).

Alternative forms

Noun

மா • ()

  1. mango (tree or fruit)
Declension
ā-stem declension of மா (mā)
singular plural
nominative மா
மாக்கள்
mākkaḷ
vocative மாவே
māvē
மாக்களே
mākkaḷē
accusative மாவை
māvai
மாக்களை
mākkaḷai
dative மாவுக்கு
māvukku
மாக்களுக்கு
mākkaḷukku
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
மாக்களுக்காக
mākkaḷukkāka
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
மாக்களுடைய
mākkaḷuṭaiya
genitive 2 மாவின்
māviṉ
மாக்களின்
mākkaḷiṉ
locative 1 மாவில்
māvil
மாக்களில்
mākkaḷil
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
மாக்களிடம்
mākkaḷiṭam
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
மாக்களோடு
mākkaḷōṭu
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
மாக்களுடன்
mākkaḷuṭaṉ
instrumental மாவால்
māvāl
மாக்களால்
mākkaḷāl
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
மாக்களிலிருந்து
mākkaḷiliruntu

Etymology 3

Apheretic form of அம்மா (ammā).

Noun

மா • ()

  1. (vocative) Spoken Tamil form of அம்மா (ammā, mother)
    Coordinate term: பா ()

Interjection

மா • () (Spoken Tamil)

  1. a term of address for women.
    Coordinate term: பா ()
  2. (endearing, Tamil Nadu) a term of address for a group of younger people.

Etymology 4

Inherited from Old Tamil 𑀫𑀸 (). Cognate with Gondi [script needed] (māy), Kannada ಮಾ (), Malayalam മാ ().[1] Possibly a doublet of மகா (makā), மஹா (mahā).

Alternative forms

Adjective

மா • ()

  1. great, large, big, superior
    Synonyms: மாபெரும் (māperum), பேர் (pēr), பெரு (peru), பெரும் (perum), பெரிய (periya), உயர்ந்த (uyarnta), மகா (makā)

Etymology 5

From Old Tamil 𑀫𑀸 ().

Noun

மா • ()

  1. (higher register) animal, beast
    Synonym: விலங்கு (vilaṅku)
  2. (higher register) horse
    Synonym: குதிரை (kutirai)
  3. (archaic) elephant
    Synonym: யானை (yāṉai)
  4. (archaic) stallion, boar, male elephant
  5. (astrology) Leo
    Synonym: சிம்மம் (cimmam)
  6. (archaic) bee
    Synonym: தேனீ (tēṉī)
  7. (archaic) swan
    Synonym: அன்னம் (aṉṉam)
  8. (archaic) calling, call
  9. (archaic) cloth
  10. (archaic) nail
    Synonym: ஆணி (āṇi)
  11. (archaic) bearing with patience
Declension
ā-stem declension of மா (mā)
singular plural
nominative மா
மாக்கள்
mākkaḷ
vocative மாவே
māvē
மாக்களே
mākkaḷē
accusative மாவை
māvai
மாக்களை
mākkaḷai
dative மாவுக்கு
māvukku
மாக்களுக்கு
mākkaḷukku
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
மாக்களுக்காக
mākkaḷukkāka
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
மாக்களுடைய
mākkaḷuṭaiya
genitive 2 மாவின்
māviṉ
மாக்களின்
mākkaḷiṉ
locative 1 மாவில்
māvil
மாக்களில்
mākkaḷil
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
மாக்களிடம்
mākkaḷiṭam
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
மாக்களோடு
mākkaḷōṭu
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
மாக்களுடன்
mākkaḷuṭaṉ
instrumental மாவால்
māvāl
மாக்களால்
mākkaḷāl
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
மாக்களிலிருந்து
mākkaḷiliruntu
Derived terms

Etymology 6

Probably related to மாய் (māy). Cognate with Malayalam മാവ് (māvŭ) and Telugu మావీ (māvī).

Noun

மா • ()

  1. flour, meal, dough, powder
    Synonym: மாவு (māvu)
  2. dust
    Synonym: பொடி (poṭi)
  3. afterbirth, secundines
    Synonym: நஞ்சுக்கொடி (nañcukkoṭi)
Declension
ā-stem declension of மா (mā) (singular only)
singular plural
nominative மா
-
vocative மாவே
māvē
-
accusative மாவை
māvai
-
dative மாவுக்கு
māvukku
-
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
-
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
-
genitive 2 மாவின்
māviṉ
-
locative 1 மாவில்
māvil
-
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
-
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
-
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
-
instrumental மாவால்
māvāl
-
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
-
Derived terms

Etymology 7

From Old Tamil 𑀫𑀸 (). Cognate with Malayalam മാ ().

Noun

மா • () (archaic)

  1. beauty
  2. blackness
  3. color
  4. paleness cause by lovesickness
    Synonym: பசலை (pacalai)
Declension
ā-stem declension of மா (mā) (singular only)
singular plural
nominative மா
-
vocative மாவே
māvē
-
accusative மாவை
māvai
-
dative மாவுக்கு
māvukku
-
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
-
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
-
genitive 2 மாவின்
māviṉ
-
locative 1 மாவில்
māvil
-
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
-
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
-
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
-
instrumental மாவால்
māvāl
-
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
-
Derived terms

Etymology 8

Borrowed from Sanskrit मा (). Cognate with Malayalam മാ ().

Proper noun

மா • () (obsolete)

  1. Lakshmi
  2. Saraswati
Declension
ā-stem declension of மா (mā) (singular only)
singular plural
nominative மா
-
vocative மாவே
māvē
-
accusative மாவை
māvai
-
dative மாவுக்கு
māvukku
-
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
-
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
-
genitive 2 மாவின்
māviṉ
-
locative 1 மாவில்
māvil
-
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
-
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
-
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
-
instrumental மாவால்
māvāl
-
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
-

Noun

மா • ()

  1. the fraction one twentieth
  2. (dialectal) a land measure of a hundred pit (குழி (kuḻi)), equal to one-third of an acre.
  3. (obsolete) treasure
  4. (obsolete) a measure of weight
  5. (obsolete) field
  6. (obsolete) tract of land
  7. (obsolete) dislike, disgust
  8. (obsolete) mirage
Declension
ā-stem declension of மா (mā)
singular plural
nominative மா
மாக்கள்
mākkaḷ
vocative மாவே
māvē
மாக்களே
mākkaḷē
accusative மாவை
māvai
மாக்களை
mākkaḷai
dative மாவுக்கு
māvukku
மாக்களுக்கு
mākkaḷukku
benefactive மாவுக்காக
māvukkāka
மாக்களுக்காக
mākkaḷukkāka
genitive 1 மாவுடைய
māvuṭaiya
மாக்களுடைய
mākkaḷuṭaiya
genitive 2 மாவின்
māviṉ
மாக்களின்
mākkaḷiṉ
locative 1 மாவில்
māvil
மாக்களில்
mākkaḷil
locative 2 மாவிடம்
māviṭam
மாக்களிடம்
mākkaḷiṭam
sociative 1 மாவோடு
māvōṭu
மாக்களோடு
mākkaḷōṭu
sociative 2 மாவுடன்
māvuṭaṉ
மாக்களுடன்
mākkaḷuṭaṉ
instrumental மாவால்
māvāl
மாக்களால்
mākkaḷāl
ablative மாவிலிருந்து
māviliruntu
மாக்களிலிருந்து
mākkaḷiliruntu

References

  1. ^ Burrow, T.; Emeneau, M. B. (1984), A Dravidian etymological dictionary, 2nd edition, Oxford University Press, →ISBN, page 425.

Further reading

  • மா”, in அகராதி: தமிழ் → ஆங்கில அகரமுதலி [Agarathi: Tamil → English Dictionary], 2023