பந்திக்கு முந்து, படைக்குப் பிந்து

• பந்திக்கு முந்த வேண்டும், படைக்குப் பிந்த வேண்டும் (pantikku munta vēṇṭum, paṭaikkup pinta vēṇṭum)

• IPA^(key): /pɐn̪d̪ɪkːʊ mʊn̪d̪ʊ, pɐɖɐɪ̯kːʊp pɪn̪d̪ʊ/, [pɐn̪d̪ɪkːɯ mʊn̪d̪ɯ, pɐɖɐɪ̯kːʊp pɪn̪d̪ɯ]

• Audio (India):

  (file)

பந்திக்கு முந்து, படைக்குப் பிந்து • (pantikku muntu, paṭaikkup pintu)

1. be first at a feast, and last at a fight.

• Percival, Peter (1877), Tamil Proverbs with Their English Translation: Containing Upwards of Six Thousand Proverbs‎^[1], 3rd edition, Higginbotham and Company, page 424.