கால்
Tamil
Pronunciation
- IPA(key): /kaːl/
Audio: (file)
Etymology 1
Inherited from Proto-Dravidian *kāl (“leg”). Cognate with Kannada ಕಾಲು (kālu), Malayalam കാൽ (kāl), Telugu కాలు (kālu), Tulu ಕಾರ್ (kārŭ).
Noun
கால் • (kāl)
- (anatomy) leg
- (anatomy) foot
- one-fourth, quarter; the fraction ¼
- base, bottom
- Synonym: அடி (aṭi)
- stem, as of a flower
- Synonym: தாள் (tāḷ)
- prop, support
- name of the symbol ா
- Synonym: துணைக்கால் (tuṇaikkāl)
- Hypernym: கொம்புக்கால் (kompukkāl)
- peg, pin, stake
- Synonym: குறுந்தறி (kuṟuntaṟi)
- post
- place of origin, source
- Synonym: பிறப்பிடம் (piṟappiṭam)
- way, road, path
- Synonym: வழி (vaḻi)
- place, room
- Synonym: இடம் (iṭam)
- son
- Synonym: மகன் (makaṉ)
- wheel
- Synonym: சக்கரம் (cakkaram)
- தேர்க்கால் ― tērkkāl ― chariot wheel.
- (weaving) treadle
- Synonym: கால்மிதி (kālmiti)
- pace, as of a horse
- Synonym: நடை (naṭai)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கால் kāl |
கால்கள் kālkaḷ |
| vocative | காலே kālē |
கால்களே kālkaḷē |
| accusative | காலை kālai |
கால்களை kālkaḷai |
| dative | காலுக்கு kālukku |
கால்களுக்கு kālkaḷukku |
| benefactive | காலுக்காக kālukkāka |
கால்களுக்காக kālkaḷukkāka |
| genitive 1 | காலுடைய kāluṭaiya |
கால்களுடைய kālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | காலின் kāliṉ |
கால்களின் kālkaḷiṉ |
| locative 1 | காலில் kālil |
கால்களில் kālkaḷil |
| locative 2 | காலிடம் kāliṭam |
கால்களிடம் kālkaḷiṭam |
| sociative 1 | காலோடு kālōṭu |
கால்களோடு kālkaḷōṭu |
| sociative 2 | காலுடன் kāluṭaṉ |
கால்களுடன் kālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | காலால் kālāl |
கால்களால் kālkaḷāl |
| ablative | காலிலிருந்து kāliliruntu |
கால்களிலிருந்து kālkaḷiliruntu |
Derived terms
- அட்டங்கால் (aṭṭaṅkāl)
- அட்டணைக்கால் (aṭṭaṇaikkāl)
- உள்ளங்கால் (uḷḷaṅkāl)
- எட்டுக்கால் பூச்சி (eṭṭukkāl pūcci)
- கடைகால் (kaṭaikāl)
- கணுக்கால் (kaṇukkāl)
- கருங்காலி (karuṅkāli)
- காற்சுவடு (kāṟcuvaṭu)
- காற்புள்ளி (kāṟpuḷḷi)
- காலடி (kālaṭi)
- காலணி (kālaṇi)
- காலாடு (kālāṭu)
- காலாறு (kālāṟu)
- காலாள் (kālāḷ)
- காலாழி (kālāḻi)
- காலிறுதி (kāliṟuti)
- காலிலி (kālili)
- காலுறை (kāluṟai)
- கால்கட்டு (kālkaṭṭu)
- கால்நடை (kālnaṭai)
- கால்மட்டம் (kālmaṭṭam)
- கால்மிதி (kālmiti)
- கால்வழி (kālvaḻi)
- கால்வாசி (kālvāci)
- கால்விரல் (kālviral)
- கால்விலங்கு (kālvilaṅku)
- குதிகால் (kutikāl)
- குதிங்கால் (kutiṅkāl)
- கொம்புக்கால் (kompukkāl)
- சப்பணங்கால் (cappaṇaṅkāl)
- சம்மணங்கால் (cammaṇaṅkāl)
- துடுப்புக்காலி (tuṭuppukkāli)
- துணைக்கால் (tuṇaikkāl)
- தேர்க்கால் (tērkkāl)
- நாற்காலி (nāṟkāli)
- நெட்டைக்காலி (neṭṭaikkāli)
- பந்தற்கால் (pantaṟkāl)
- பின்னங்கால் (piṉṉaṅkāl)
- பொய்க்கால் (poykkāl)
- முக்காலி (mukkāli)
- முக்கால் (mukkāl)
- முட்டுக்கால் (muṭṭukkāl)
- முன்னங்கால் (muṉṉaṅkāl)
- முழங்கால் (muḻaṅkāl)
Descendants
- → Sinhalese: කාලය (kālaya)
Etymology 2
Inherited from Proto-Dravidian *kāl (“canal”).
Noun
கால் • (kāl)
- irrigation channel; streamlet
- Synonym: வாய்க்கால் (vāykkāl)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கால் kāl |
கால்கள் kālkaḷ |
| vocative | காலே kālē |
கால்களே kālkaḷē |
| accusative | காலை kālai |
கால்களை kālkaḷai |
| dative | காலுக்கு kālukku |
கால்களுக்கு kālkaḷukku |
| benefactive | காலுக்காக kālukkāka |
கால்களுக்காக kālkaḷukkāka |
| genitive 1 | காலுடைய kāluṭaiya |
கால்களுடைய kālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | காலின் kāliṉ |
கால்களின் kālkaḷiṉ |
| locative 1 | காலில் kālil |
கால்களில் kālkaḷil |
| locative 2 | காலிடம் kāliṭam |
கால்களிடம் kālkaḷiṭam |
| sociative 1 | காலோடு kālōṭu |
கால்களோடு kālkaḷōṭu |
| sociative 2 | காலுடன் kāluṭaṉ |
கால்களுடன் kālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | காலால் kālāl |
கால்களால் kālkaḷāl |
| ablative | காலிலிருந்து kāliliruntu |
கால்களிலிருந்து kālkaḷiliruntu |
Derived terms
- ஏற்றக்கால் (ēṟṟakkāl)
- கால்வாய் (kālvāy)
- சேற்றுக்கால் (cēṟṟukkāl)
- நீர்க்கால் (nīrkkāl)
- பாய்கால் (pāykāl)
- வடிகால் (vaṭikāl)
- வாய்க்கால் (vāykkāl)
- வெள்ளக்கால் (veḷḷakkāl)
Etymology 3
Ultimately from Proto-Dravidian *kā (“forest”).
Noun
கால் • (kāl)
- forest
- Synonyms: see Thesaurus:காடு
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கால் kāl |
கால்கள் kālkaḷ |
| vocative | காலே kālē |
கால்களே kālkaḷē |
| accusative | காலை kālai |
கால்களை kālkaḷai |
| dative | காலுக்கு kālukku |
கால்களுக்கு kālkaḷukku |
| benefactive | காலுக்காக kālukkāka |
கால்களுக்காக kālkaḷukkāka |
| genitive 1 | காலுடைய kāluṭaiya |
கால்களுடைய kālkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | காலின் kāliṉ |
கால்களின் kālkaḷiṉ |
| locative 1 | காலில் kālil |
கால்களில் kālkaḷil |
| locative 2 | காலிடம் kāliṭam |
கால்களிடம் kālkaḷiṭam |
| sociative 1 | காலோடு kālōṭu |
கால்களோடு kālkaḷōṭu |
| sociative 2 | காலுடன் kāluṭaṉ |
கால்களுடன் kālkaḷuṭaṉ |
| instrumental | காலால் kālāl |
கால்களால் kālkaḷāl |
| ablative | காலிலிருந்து kāliliruntu |
கால்களிலிருந்து kālkaḷiliruntu |
Etymology 4
Cognate with Kannada ಗಾಳಿ (gāḷi), Malayalam കാറ്റ് (kāṟṟŭ), Telugu గాలి (gāli), Tulu ಗಾಳಿ (gāḷi). Related to காற்று (kāṟṟu, “wind, air”).
Noun
கால் • (kāl)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கால் kāl |
- |
| vocative | காலே kālē |
- |
| accusative | காலை kālai |
- |
| dative | காலுக்கு kālukku |
- |
| benefactive | காலுக்காக kālukkāka |
- |
| genitive 1 | காலுடைய kāluṭaiya |
- |
| genitive 2 | காலின் kāliṉ |
- |
| locative 1 | காலில் kālil |
- |
| locative 2 | காலிடம் kāliṭam |
- |
| sociative 1 | காலோடு kālōṭu |
- |
| sociative 2 | காலுடன் kāluṭaṉ |
- |
| instrumental | காலால் kālāl |
- |
| ablative | காலிலிருந்து kāliliruntu |
- |
Derived terms
- கானெறி (kāṉeṟi)
Etymology 5
From Sanskrit काल (kāla, “time”). Doublet of காலம் (kālam) and காலன் (kālaṉ).
Noun
கால் • (kāl)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கால் kāl |
- |
| vocative | காலே kālē |
- |
| accusative | காலை kālai |
- |
| dative | காலுக்கு kālukku |
- |
| benefactive | காலுக்காக kālukkāka |
- |
| genitive 1 | காலுடைய kāluṭaiya |
- |
| genitive 2 | காலின் kāliṉ |
- |
| locative 1 | காலில் kālil |
- |
| locative 2 | காலிடம் kāliṭam |
- |
| sociative 1 | காலோடு kālōṭu |
- |
| sociative 2 | காலுடன் kāluṭaṉ |
- |
| instrumental | காலால் kālāl |
- |
| ablative | காலிலிருந்து kāliliruntu |
- |
Etymology 6
Conjunction
கால் • (kāl) (literary)
- (after adjectival participles) if, provided, while, when
- Synonym: போது (pōtu)
References
- University of Madras (1924–1936), “கால்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- S. Ramakrishnan (1992), “கால்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]
Further reading
- Miron Winslow (1862), “கால்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt
- Johann Philipp Fabricius (1779), “கால்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “கால்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928