கலம்

See also: களம்

Tamil

Etymology

    Inherited from Proto-Dravidian *kalam (“boat”); related to கலன் (kalaṉ). Cognate with Kannada ಕಲ (kala), Malayalam കലം (kalaṁ), Telugu కలము (kalamu) and Tulu ಕರ (kara).

    Pronunciation

    • IPA(key): /kɐlɐm/
    • Audio:(file)

    Noun

    கலம் • (kalam) (countable)

    1. vessel, hollow utensil, as a cup, plate; earthenware
    2. bottle-shaped vessel
    3. ship, boat
      Synonyms: see Thesaurus:கப்பல்
    4. jewel, ornament
      Synonym: அணிகலன் (aṇikalaṉ)
    5. lute
      Synonym: யாழ் (yāḻ)
    6. plough
      Synonyms: ஏர் (ēr), கலப்பை (kalappai)
    7. weapon
    8. document written on palm leaf

    Declension

    m-stem declension of கலம் (kalam)
    singular plural
    nominative கலம்
    kalam     		கலங்கள்
    kalaṅkaḷ
    vocative கலமே
    kalamē     		கலங்களே
    kalaṅkaḷē
    accusative கலத்தை
    kalattai     		கலங்களை
    kalaṅkaḷai
    dative கலத்துக்கு
    kalattukku     		கலங்களுக்கு
    kalaṅkaḷukku
    benefactive கலத்துக்காக
    kalattukkāka     		கலங்களுக்காக
    kalaṅkaḷukkāka
    genitive 1 கலத்துடைய
    kalattuṭaiya     		கலங்களுடைய
    kalaṅkaḷuṭaiya
    genitive 2 கலத்தின்
    kalattiṉ     		கலங்களின்
    kalaṅkaḷiṉ
    locative 1 கலத்தில்
    kalattil     		கலங்களில்
    kalaṅkaḷil
    locative 2 கலத்திடம்
    kalattiṭam     		கலங்களிடம்
    kalaṅkaḷiṭam
    sociative 1 கலத்தோடு
    kalattōṭu     		கலங்களோடு
    kalaṅkaḷōṭu
    sociative 2 கலத்துடன்
    kalattuṭaṉ     		கலங்களுடன்
    kalaṅkaḷuṭaṉ
    instrumental கலத்தால்
    kalattāl     		கலங்களால்
    kalaṅkaḷāl
    ablative கலத்திலிருந்து
    kalattiliruntu     		கலங்களிலிருந்து
    kalaṅkaḷiliruntu

    Derived terms

    References

    • University of Madras (1924–1936), “கலம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press

    Further reading

    This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.