கலங்கரைவிளக்கம்
Tamil
Alternative forms
- (colloquial) கலங்கரை (kalaṅkarai)
Etymology
From கலம் (kalam, “vessel”) + கரை (karai, “shore”) + விளக்கம் (viḷakkam, “beacon, light, lamp”), literally translates to 'beacon that attracts vessels to the shore'.[1]
Pronunciation
- IPA(key): /kɐlɐŋɡɐɾɐɪ̯ʋɪɭɐkːɐm/
Audio: (file)
Noun
கலங்கரைவிளக்கம் • (kalaṅkaraiviḷakkam)
- lighthouse (a tower or other structure exhibiting a light or lights to warn or guide sailors)
- Synonym: (rare) தீபஸ்தம்பம் (tīpastampam)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | கலங்கரைவிளக்கம் kalaṅkaraiviḷakkam |
கலங்கரைவிளக்கங்கள் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷ |
| vocative | கலங்கரைவிளக்கமே kalaṅkaraiviḷakkamē |
கலங்கரைவிளக்கங்களே kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷē |
| accusative | கலங்கரைவிளக்கத்தை kalaṅkaraiviḷakkattai |
கலங்கரைவிளக்கங்களை kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷai |
| dative | கலங்கரைவிளக்கத்துக்கு kalaṅkaraiviḷakkattukku |
கலங்கரைவிளக்கங்களுக்கு kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷukku |
| benefactive | கலங்கரைவிளக்கத்துக்காக kalaṅkaraiviḷakkattukkāka |
கலங்கரைவிளக்கங்களுக்காக kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | கலங்கரைவிளக்கத்துடைய kalaṅkaraiviḷakkattuṭaiya |
கலங்கரைவிளக்கங்களுடைய kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | கலங்கரைவிளக்கத்தின் kalaṅkaraiviḷakkattiṉ |
கலங்கரைவிளக்கங்களின் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | கலங்கரைவிளக்கத்தில் kalaṅkaraiviḷakkattil |
கலங்கரைவிளக்கங்களில் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷil |
| locative 2 | கலங்கரைவிளக்கத்திடம் kalaṅkaraiviḷakkattiṭam |
கலங்கரைவிளக்கங்களிடம் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | கலங்கரைவிளக்கத்தோடு kalaṅkaraiviḷakkattōṭu |
கலங்கரைவிளக்கங்களோடு kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | கலங்கரைவிளக்கத்துடன் kalaṅkaraiviḷakkattuṭaṉ |
கலங்கரைவிளக்கங்களுடன் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | கலங்கரைவிளக்கத்தால் kalaṅkaraiviḷakkattāl |
கலங்கரைவிளக்கங்களால் kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷāl |
| ablative | கலங்கரைவிளக்கத்திலிருந்து kalaṅkaraiviḷakkattiliruntu |
கலங்கரைவிளக்கங்களிலிருந்து kalaṅkaraiviḷakkaṅkaḷiliruntu |
References
- ^ University of Madras (1924–1936), “கலங்கரைவிளக்கம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “கலங்கரைவிளக்கம்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
- S. Ramakrishnan (1992), “கலங்கரைவிளக்கம்”, in தற்காலத் தமிழ் அகராதி [Dictionary of Contemporary Tamil] (in Tamil), Madras: Cre-A Publishers, page [1]