ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை

• IPA^(key): /aːrːɪl ɔɾʊ kaːl t͡ɕeːrːɪl ɔɾʊ kaːl ʋɐɪ̯/, [aːtrɪl ɔɾɯ kaːl seːtrɪl ɔɾɯ kaːl ʋɐɪ̯]

ஆற்றில் ஒரு கால் சேற்றில் ஒரு கால் வை • (āṟṟil oru kāl cēṟṟil oru kāl vai)

1. (idiomatic) to have a foot in both camps
2. (literally) to place one foot in the river and one in the mud