ஆசயம்
Tamil
Etymology
Etymology tree
Borrowed from Sanskrit आशय (āśaya), from आ- (ā-) + शय (śaya).
Pronunciation
- IPA(key): /aːt͡ɕɐjɐm/, [aːsɐjɐm]
Noun
ஆசயம் • (ācayam)
- (chiefly spiritual) a receptacle or containing vessel of the body
- (obsolete) resting place, abode, retreat
- Synonym: உறைவிடம் (uṟaiviṭam)
- (obsolete) intention, meaning
- Synonym: அபிப்பிராயம் (apippirāyam)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ஆசயம் ācayam |
ஆசயங்கள் ācayaṅkaḷ |
| vocative | ஆசயமே ācayamē |
ஆசயங்களே ācayaṅkaḷē |
| accusative | ஆசயத்தை ācayattai |
ஆசயங்களை ācayaṅkaḷai |
| dative | ஆசயத்துக்கு ācayattukku |
ஆசயங்களுக்கு ācayaṅkaḷukku |
| benefactive | ஆசயத்துக்காக ācayattukkāka |
ஆசயங்களுக்காக ācayaṅkaḷukkāka |
| genitive 1 | ஆசயத்துடைய ācayattuṭaiya |
ஆசயங்களுடைய ācayaṅkaḷuṭaiya |
| genitive 2 | ஆசயத்தின் ācayattiṉ |
ஆசயங்களின் ācayaṅkaḷiṉ |
| locative 1 | ஆசயத்தில் ācayattil |
ஆசயங்களில் ācayaṅkaḷil |
| locative 2 | ஆசயத்திடம் ācayattiṭam |
ஆசயங்களிடம் ācayaṅkaḷiṭam |
| sociative 1 | ஆசயத்தோடு ācayattōṭu |
ஆசயங்களோடு ācayaṅkaḷōṭu |
| sociative 2 | ஆசயத்துடன் ācayattuṭaṉ |
ஆசயங்களுடன் ācayaṅkaḷuṭaṉ |
| instrumental | ஆசயத்தால் ācayattāl |
ஆசயங்களால் ācayaṅkaḷāl |
| ablative | ஆசயத்திலிருந்து ācayattiliruntu |
ஆசயங்களிலிருந்து ācayaṅkaḷiliruntu |
References
- University of Madras (1924–1936), “ஆசயம்”, in Tamil Lexicon, Madras [Chennai]: Diocesan Press
- N. Kathiraiver Pillai (1889), “ஆசயம்”, in தமிழ் மொழி அகராதி [Tamil language dictionary] (in Tamil), Chennai: Pi. Ve. Namacivaya Mutaliyar, published 1928
- Johann Philipp Fabricius (1779), “ஆசயம்”, in A Malabar and English Dictionary, Tranquebar: Evangelical Lutheran Mission Pub. House; republished as Tamil and English Dictionary, 1972
- Miron Winslow (1862), “ஆசயம்”, in A comprehensive Tamil and English dictionary of high and low Tamil, Madras: P. R. Hunt