সমাজ

Bengali

Etymology

Learned borrowing from Sanskrit সমাজ (samāja).

Pronunciation

(Rarh) IPA^(key): /ʃɔmad͡ʒ/, [ˈʃɔmad͡ʒ]

(Dhaka) IPA^(key): /ʃɔmadʑ/, [ˈʃɔmadʑ]
Audio: (file)

Noun

সমাজ • (śomaj)

society
এ রকমের জঘন্য অপরাধ করার ফলে, সমাজে তার নামের সাথে কলঙ্ক জড়িত আছে।
e rokmer joghonno oporadh korar phole, śomaje tar namer śathe koloṅko joṛito ache.
For committing such heinous crimes, he/she has a stigmatized reputation in society.

Declension

indefinite forms
nominative	সমাজ (śomaj)
objective	সমাজ / সমাজকে (śomaj (semantically general or indefinite) / śomajke (semantically definite))
genitive	সমাজের (śomajer)
locative	সমাজে (śomaje)

definite forms
	singular	plural
nominative	সমাজটা , সমাজটি (śomajṭa (colloquial), śomajṭi (formal))	সমাজগুলা, সমাজগুলো (śomajgula (colloquial), śomajgulo (formal))
objective	সমাজটা, সমাজটি (śomajṭa (colloquial), śomajṭi (formal))	সমাজগুলা, সমাজগুলো (śomajgula (colloquial), śomajgulo (formal))
genitive	সমাজটার, সমাজটির (śomajṭar (colloquial), śomajṭir (formal))	সমাজগুলার, সমাজগুলোর (śomajgular (colloquial), śomajgulor (formal))
locative	সমাজটাতে / সমাজটায়, সমাজটিতে (śomajṭate / śomajṭay (colloquial), śomajṭite (formal))	সমাজগুলাতে / সমাজগুলায়, সমাজগুলোতে (śomajgulate / śomajgulay (colloquial), śomajgulote (formal))
Objective Note: In some dialects, -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke).

Derived terms

সমাজকর্ম (śomajokormo)
সমাজকার্য (śomajokarjo)
সমাজগঠন (śomajgoṭhon)
সমাজচিত্র (śomajocitro)
সমাজচিন্তা (śomajocinta)
সমাজচেতনা (śomajcetona)
সমাজচ্যুত (śomajoccut)
সমাজজীবন (śomajjibon)
সমাজজ্ঞতা (śomajojnota)
সমাজতত্ত্ব (śomajototto)
সমাজতন্ত্র (śomajotontro)
সমাজদর্পণ (śomajodorpon)
সমাজদ্রোহ (śomajodrōho)
সমাজনির্ধারিত (śomajnrdharito)
সমাজনীতি (śomajniti)
সমাজপতন (śomajpoton)
সমাজপতি (śomajpoti)
সমাজপন্থী (śomajponthi)
সমাজপরিপার্শ্ব (śomajopriparśśo)
সমাজপ্রগতি (śomajoprogotoi)
সমাজপ্রেক্ষিত (śomajoprekkhito)
সমাজবদ্ধ (śomajboddho)
সমাজবাদ (śomajbad)
সমাজবিচ্ছিন্ন (śomajbicchinno)
সমাজবিজ্ঞান (śomajbiggên)
সমাজবিদ্যা (śomajbidda)
সমাজবিধি (śomajbidhi)
সমাজবিরুদ্ধ (śomajbiruddho)
সমাজবিরোধী (śomajbirōdhi)
সমাজব্যবস্থা (śomajobbobostha)
সমাজরাষ্ট্র (śomajraśṭro)
সমাজশাসন (śomajśaśon)
সমাজশাস্ত্র (śomajośastro)
সমাজসংস্কার (śomajośoṅskar)
সমাজসংস্কৃতি (śomajośoṅskriti)
সমাজসচেতন (śomajosceton)
সমাজসত্তা (śomajośotta)
সমাজসহ (śomajośoho)
সমাজসেবা (śomajśeba)
সমাজস্বীকৃত (śomajośśikrito)
সমাজহিতৈষী (śomaj'hitōiśi)
সামাজিক (śamajik)

References

Biswas, Sailendra (2000), “সমাজ”, in Samsad Bengali-English dictionary, 3^rd edition, Calcutta: Sahitya Samsad, →OCLC.
Biswas, Sailendra (2004), “সমাজ”, in সংসদ বাংলা অভিধান, 7^th edition, Calcutta: Sahitya Samsad.
Bhaṭṭācārya, Subhāsha (2003), “সমাজ”, in Saṁsada Bāṁlā uccāraṇa abhidhāna, 2^nd edition, Kalikata: Sāhitya Saṃsada, →OCLC.
Dāsa, Jñānendramohana (1937-1938), “সমাজ”, in Bāṅgālā bhāshāra abhidhāna (in Bengali), 2^nd edition, Kalikata: Indian Publishing House, →OCLC.
“সমাজ”, in Accessible Dictionary [Bengali-English], Bangladesh: Young Power in Social Action (YPSA), 2018.