মাহী

Assamese

Alternative forms

মাহুঈ (mahui), মাউহেঈ (mauhei) — Central (Darrangia)
মাহু (mahu) — Dehan

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *méh₂tēr

Proto-Indo-Iranian *máHtā

Sanskrit मातृ॑ (mā́tṛ)

Sanskrit मातुः॑ (mā́tuḥ)

Proto-Indo-European *swé

Proto-Indo-European *h₁ésh₂r̥?

Proto-Indo-European *-sōr?

Proto-Indo-European *swésōr

Proto-Indo-Iranian *swásā

Sanskrit स्वसृ॑ (svásṛ)

Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ)

Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi)

Assamese মাহী

Inherited from Prakrit 𑀫𑀸𑀉𑀲𑀺 (māusi), from Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ), from मातुः॑ (mā́tuḥ, “mother's”, gen.sg) + स्वसृ॑ (svásṛ, “sister”).^[1] Cognate with Bengali মাসি (maśi), Sylheti ꠝꠂ (moi), Hindi मौसी (mausī), Marathi मावशी (māvśī).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.ɦi/

Noun

^{The template Template:as-noun does not use the parameter(s): g=f
m=মহা
Please see Module:checkparams for help with this warning.}

মাহী • (mahi)

younger maternal aunt (mother's younger sister)
Synonym: (elder) জেঠাই (zethai)

মোৰ মাহী লখিপুৰত থাকে।
mür mahi lokhipurot thake.
My aunt lives in Lakhipur.

Kinship declension

Conjugation forms of মাহী
			case
			nominative	accusative	dative	terminative	genitive	locative
1st		মোৰ (mür, “my”), আমাৰ (amar, “our”)	মাহী mahi	মাহীক mahik	মাহীলৈ mahiloi	মাহীলৈকে mahiloike	মাহীৰ mahir	মাহীত mahit
2nd	very familiar; inferior	তোৰ (tür, “your”), তহঁতৰ (tohõtor, “your(pl)”)	মাহীয়েৰ mahier	মাহীয়েৰক mahierok	মাহীয়েৰলৈ mahieroloi	মাহীয়েৰলৈকে mahieroloike	মাহীয়েৰৰ mahieror	মাহীয়েৰত mahierot
	familiar	তোমাৰ (tümar, “your”), তোমালোকৰ (tümalükor, “your(pl)”)	মাহীয়েৰা mahiera	মাহীয়েৰাক mahierak	মাহীয়েৰালৈ mahieraloi	মাহীয়েৰালৈকে mahieraloike	মাহীয়েৰাৰ mahierar	মাহীয়েৰাত mahierat
	formal	আপোনাৰ (apünar, “your”), আপোনালোকৰ (apünalükor, “your(pl)”)	মাহীয়েক mahiek	মাহীয়েকক mahiekok	মাহীয়েকলৈ mahiekoloi	মাহীয়েকলৈকে mahiekoloike	মাহীয়েকৰ mahiekor	মাহীয়েকত mahiekot
3rd		তাৰ (tar, “his”), তাইৰ (tair, “her”), সিহঁতৰ (xihõtor, “their”), তেওঁৰ (teü̃r, “his/her(frm)”) etc	মাহীয়েক mahiek	মাহীয়েকক mahiekok	মাহীয়েকলৈ mahiekoloi	মাহীয়েকলৈকে mahiekoloike	মাহীয়েকৰ mahiekor	মাহীয়েকত mahiekot

References

^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mātuḥṣvasr̥”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

Bengali

Etymology

Borrowed from Arabic مَاهِي (māhī, “eraser”). Cognate with Hindi माही (māhī), Punjabi ਮਾਹੀ (māhī)

Proper noun

মাহী • (mahi)

a male given name, Mahi or Mahee, from Arabic
beloved

[1] Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mātuḥṣvasr̥”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press

[1]