বাঁধা
Bengali
Etymology
Etymology tree
Inherited from Prakrit 𑀩𑀁𑀥𑀇 (baṃdhaï), from Sanskrit बन्ध॑ति (bándhati), from Proto-Indo-Iranian *bʰándʰati, from Proto-Indo-European *bʰéndʰ-e-ti, from *bʰendʰ- (“to bind, tie”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbã.d̪ʱa]
Audio: (file)
- Hyphenation: বাঁ‧ধা
Verb
বাঁধা • (bãdha)
- to tie
- তোর মেয়ে জুতোর ফিতে বাঁধতে শিখেছে?
- tor meẏe jutor phite bãdhte śikheche?
- Has your daughter learned to tie her shoelaces?
- to compose
- এত বছর বাদেও আমি গান বেঁধে চলেছি।
- etô bôchôr badeo ami gan bẽdhe côlechi.
- Even after so many years, I'm still writing songs.
Conjugation
| verbal noun | বাঁধা (bãdha) |
|---|---|
| infinitive | বাঁধতে (bãdhte) |
| progressive participle | বাঁধতে-বাঁধতে (bãdhte-bãdhte) |
| conditional participle | বাঁধলে (bãdhle) |
| perfect participle | বেঁধে (bẽdhe) |
| habitual participle | বেঁধে-বেঁধে (bẽdhe-bẽdhe) |
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 2nd person | 3rd person | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| very familiar | familiar | familiar | polite | |||
| simple present | বাঁধি (bãdhi) | বাঁধিস (bãdhiś) | বাঁধো (bãdho) | বাঁধে (bãdhe) | বাঁধেন (bãdhen) | |
| present continuous | বাঁধছি (bãdhchi) | বাঁধছিস (bãdhchiś) | বাঁধছ (bãdhcho) | বাঁধছে (bãdhche) | বাঁধছেন (bãdhchen) | |
| present perfect | বেঁধেছি (bẽdhechi) | বেঁধেছিস (bẽdhechiś) | বেঁধেছ (bẽdhecho) | বেঁধেছে (bẽdheche) | বেঁধেছেন (bẽdhechen) | |
| simple past | বাঁধলাম (bãdhlam) | বাঁধলি (bãdhli) | বাঁধলে (bãdhle) | বাঁধল (bãdhlo) | বাঁধলেন (bãdhlen) | |
| past continuous | বাঁধছিলাম (bãdhchilam) | বাঁধছিলি (bãdhchili) | বাঁধছিলে (bãdhchile) | বাঁধছিল (bãdhchilo) | বাঁধছিলেন (bãdhchilen) | |
| past perfect | বেঁধেছিলাম (bẽdhechilam) | বেঁধেছিলি (bẽdhechili) | বেঁধেছিলে (bẽdhechile) | বেঁধেছিল (bẽdhechilo) | বেঁধেছিলেন (bẽdhechilen) | |
| habitual/conditional past | বাঁধতাম (bãdhtam) | বাঁধতিস/বাঁধতি (bãdhtiś/bãdhti) | বাঁধতে (bãdhte) | বাঁধত (bãdhto) | বাঁধতেন (bãdhten) | |
| future | বাঁধব (bãdhbo) | বাঁধবি (bãdhbi) | বাঁধবে (bãdhbe) | বাঁধবে (bãdhbe) | বাঁধবেন (bãdhben) | |
Derived terms
- বাঁধানো (bãdhanō)
Adjective
বাঁধা • (bãdha) (comparative আরও বাঁধা, superlative সবচেয়ে বাঁধা)