ধৰা

Assamese

Assamese verb set
ধৰ (dhor)
ধৰা (dhora)
ধৰুৱা (dhorua)
ধৰুওৱা (dhoruüa)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *dʰer-

Proto-Indo-Iranian *dʰar-

Sanskrit धृ (dhṛ)der.

Sanskrit धर॑ति (dhárati)

Prakrit 𑀥𑀭𑀇 (dharaï)

Assamese ধৰ (dhor)

Assamese আ (a)

Assamese ধৰা

From ধৰ (dhor) + আ (a, causative and adjective suffix).

Pronunciation

IPA^(key): [dʱɔɹa]

Adjective

ধৰা • (dhora)

caught

Verb

ধৰা • (dhora)

cause to catch
cause to begin, start [-লৈ ধৰা (-loi dhora)]
cause to suppose, imagine
cause to nitpick
cause to use

Conjugation

impersonal forms of ধৰা

		Affirmative (+)	Negative (-)
Stem		ধৰা dhora	নধৰা nodhora
Gerund, Past participle, Agentive		ধৰোৱা dhorüa	নধৰোৱা nodhorüa
Conjugative		ধৰাই, ধৰা dhorai, dhora	নধৰাই, নধৰা nodhorai, nodhora
Infinitive		ধৰাব dhorabo	নধৰাব nodhorabo
Genitive infinitive		ধৰাবৰ dhorabor	নধৰাবৰ nodhorabor
Goal		ধৰাবলৈ dhoraboloi	নধৰাবলৈ nodhoraboloi
Terminative		ধৰাবলৈকে dhoraboloike	নধৰাবলৈকে nodhoraboloike
Future passive participle		ধৰাব লগা / ধৰাব লগীয়া dhorabo loga / dhorabo logia	নধৰাব লগা / নধৰাব লগীয়া nodhorabo loga / nodhorabo logia
Agentive (emphatic)	(m)	ধৰাওঁতা dhoraü̃ta	নধৰাওঁতা nodhoraü̃ta
Agentive (emphatic)	f	ধৰাৱঁতী dhoraõti	নধৰাৱঁতী nodhoraõti
Contingent		ধৰাওঁতে dhoraü͂te	নধৰাওঁতে nodhoraü͂te
Progressive participle		ধৰাওঁতে ধৰাওঁতে dhoraü͂te dhoraü͂te	নধৰাওঁতে নধৰাওঁতে nodhoraü͂te nodhoraü͂te
Reason		ধৰোৱাত dhorüat	নধৰোৱাত nodhorüat
Past conditional		ধৰালত dhoralot	নধৰালত nodhoralot
Future conditional		ধৰালে dhorale	নধৰালে nodhorale
Perfect participle		ধৰাই dhorai	নধৰাই nodhorai
Habitual participle		ধৰাই ধৰাই dhorai dhorai	নধৰাই নধৰাই nodhorai nodhorai

Conjugation forms of ধৰা

Person		First person	Second person			Third person
Person		First person	Very faml. & Inferior	Familiar	Honorific		Non honorific
Singular		মই moi	তই toi	তুমি tumi	আপুনি apuni	তেওঁ etc teü͂	সি m, তাই f etc xi m, tai f
Plural	i	আমি ami	তহঁত tohõt	তোমালোক tümalük	আপোনালোক apünalük	তেওঁলোক teü͂lük	সিহঁত etc xihõt
Plural	t	আমি ami	তহঁতে tohõte	তোমালোকে tümalüke	আপোনালোকে apünalüke	তেওঁলোকে teü͂lüke	সিহঁতে etc xihõte
Present
Indefinite	+	ধৰাওঁ dhoraü͂	ধৰাৱ dhorao	ধৰোৱা dhorüa	ধৰায় dhoray
Indefinite	-	নধৰাওঁ nodhoraü͂	নধৰাৱ nodhorao	নধৰোৱা nodhorüa	নধৰায় nodhoray
Imperfective	+	ধৰাইছোঁ dhoraisü͂	ধৰাইছ dhoraiso	ধৰাইছা dhoraisa	ধৰাইছে dhoraise
	-	Imperfective
		ধৰোৱা নাই dhorüa nai
		"not about to" (usage is not common)
		নধৰাইছোঁ nodhoraisü͂	নধৰাইছ nodhoraiso	[[{নধৰাইছা]] nodhoraisa	নধৰাইছে nodhoraise
Continuous	+	ধৰাই আছোঁ dhorai asü͂	ধৰাই আছ dhorai aso	ধৰাই আছা dhorai asa	ধৰাই আছে dhorai ase
Continuous	-	ধৰাই থকা নাই dhorai thoka nai
Past
Simple	+	ধৰালোঁ dhoralü͂	ধৰালি dhorali	ধৰালা dhorala	ধৰালে dhorale
Simple	-	নধৰালোঁ nodhoralü͂	নধৰালি nodhorali	নধৰালা nodhorala	নধৰালে nodhorale
Imperfective	+	ধৰাইছিলোঁ dhoraisilü͂	ধৰাইছিলি dhoraisili	ধৰাইছিলা dhoraisila	ধৰাইছিলে dhoraisile
	-	Imperfective
		ধৰোৱা নাছিলোঁ dhorüa nasilü͂	ধৰোৱা নাছিলি dhorüa nasili	ধৰোৱা নাছিলা dhorüa nasila	ধৰোৱা নাছিলে dhorüa nasile
		Habitual
		নধৰাইছিলোঁ nodhoraisilü͂	নধৰাইছিলি nodhoraisili	নধৰাইছিলা nodhoraisila	নধৰাইছিলে nodhoraisile
Continuous	+	ধৰাই আছিলোঁ dhorai asilü͂	ধৰাই আছিলি dhorai asili	ধৰাই আছিলা dhorai asila	ধৰাই আছিলে dhorai asile
Continuous	-	ধৰাই থকা নাছিলোঁ dhorai thoka nasilü͂	ধৰাই থকা নাছিলি dhorai thoka nasili	ধৰাই থকা নাছিলা dhorai thoka nasila	ধৰাই থকা নাছিলে dhorai thoka nasile
Future
Indicative	+	ধৰাম dhoram	ধৰাবি dhorabi	ধৰাবা dhoraba	ধৰাব dhorabo
	-	Indicative
		নধৰাওঁ nodhoraü͂	নধৰাৱ nodhorao	নধৰোৱা nodhorüa	নধৰায় nodhoray
		"Perhaps"
		নধৰাম nodhoram	নধৰাবি nodhorabi	নধৰাবা nodhoraba	নধৰাব nodhorabo
Continuous	+	ধৰাই থাকিম dhorai thakim	ধৰাই থাকিবি dhorai thakibi	ধৰাই থাকিবা dhorai thakiba	ধৰাই থাকিব dhorai thakibo
	-
		Indicative
		ধৰাই নাথাকোঁ dhorai nathakü̃	ধৰাই নাথাক dhorai nathako	ধৰাই নাথাকা dhorai nathaka	ধৰাই নাথাকে dhorai nathake
		"Perhaps"
		ধৰাই নাথাকিম dhorai nathakim	ধৰাই নাথাকিবি dhorai nathakibi	ধৰাই নাথাকিবা dhorai nathakiba	ধৰাই নাথাকিব dhorai nathakibo
Others
Imperative	+	ধৰাওঁ dhoraü͂	ধৰা dhora	ধৰোৱা dhorüa	ধৰাওক dhoraük
Imperative	-	—	নধৰাবি nodhorabi	নধৰাবা nodhoraba	নধৰাব nodhorabo
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case.
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোঁহঁক (ami korü̃hõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc.
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle).
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns.