सोलणे
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi 𑘭𑘻𑘩𑘜𑘹 (solaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀙𑁄𑀮𑁆𑀮𑀇 (chollaï). Cognate with Gujarati છોલવું (cholvũ), Hindi छोलना (cholnā). Compare Kannada ಸುಲಿ (suli), Bengali ছুলা (chula).
Pronunciation
Verb
सोलणे • (solṇe) (ambitransitive)
Conjugation
Impersonal forms of सोलणे
| Undeclined | ||
| Stem धातू |
सोल- sol- | |
| Infinitive | सोलणे, सोलणं solṇe, solṇa | |
| Oblique Infinitive | सोलण्या- solaṇyā- | |
| Completive | सोलून solūn | |
| Prospective | सोलणार solṇār | |
| Inceptive | सोलू solū | |
| Desiderative | सोलायला solāylā | |
| Progressive | सोलताना, सोलता-सोलता soltānā, soltā-soltā | |
| Oblique Perfective | सोलल्या- solalyā- | |
Personal forms of सोलणे
| Non-Aspectual | ||||||||
| Singular एकवचन |
Plural अनेकवचन | |||||||
| 1st मी |
2nd intimate तू |
3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती |
1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण |
2nd familiar तुम्ही |
3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या | |||
| Subjunctive | + Affirmative होकारार्थी |
n | सोलावे, सोलावं solāve, solāva |
सोलावी, सोलावीत solāvī, solāvīt | ||||
| m | सोलावा solāvā |
सोलावे, सोलावेत solāve, solāvet | ||||||
| f | सोलावी solāvī |
सोलाव्या, सोलाव्यात solāvyā, solāvyāt | ||||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | सोलू नये solū naye | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Unmarked | + Affirmative होकारार्थी |
n | सोलले, सोललं solle, solla |
सोलली sollī | ||||
| m | सोललो sollo |
सोललास sollās |
सोलला sollā |
सोललो sollo |
सोलला, सोललात sollā, sollāt |
सोलले solle | ||
| f | सोलले solle |
सोललीस sollīs |
सोलली sollī |
सोललो sollo |
सोलला, सोललात sollā, sollāt |
सोलल्या solalyā | ||
| – Negative नकारार्थी |
n | सोलले नाही, सोललं नाही solle nāhī, solla nāhī |
सोलली नाहीत sollī nāhīt | |||||
| m | सोललो नाही sollo nāhī |
सोलला नाहीस sollā nāhīs |
सोलला नाही sollā nāhī |
सोललो नाही sollo nāhī |
सोलला नाहीत sollā nāhīt |
सोलले नाहीत solle nāhīt | ||
| f | सोलले नाही solle nāhī |
सोलली नाहीस sollī nāhīs |
सोलली नाही sollī nāhī |
सोललो नाही sollo nāhī |
सोलला नाहीत sollā nāhīt |
सोलल्या नाहीत solalyā nāhīt | ||
| Imperfective | ||||||||
| HAB | + Affirmative होकारार्थी |
n | सोलते, सोलतं solte, solta |
सोलतात soltāt | ||||
| m | सोलतो solto |
सोलतोस soltos |
सोलतो solto |
सोलतो solto |
सोलता soltā |
सोलतात soltāt | ||
| f | सोलते solte |
सोलतेस soltes |
सोलते solte | |||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | सोलत नाही solat nāhī |
सोलत नाहीस solat nāhīs |
सोलत नाही solat nāhī |
सोलत नाही solat nāhī |
सोलत नाही solat nāhī |
सोलत नाहीत solat nāhīt | |
| PRS | + Affirmative होकारार्थी |
n | सोलते आहे solte āhe |
सोलता आहेत soltā āhet | ||||
| m | सोलतो आहे solto āhe |
सोलतो आहेस solto āhes |
सोलतो आहे solto āhe |
सोलतो आहोत solto āhot |
सोलता आहात soltā āhāt |
सोलता आहेत soltā āhet | ||
| f | सोलते आहे solte āhe |
सोलते आहेस solte āhes |
सोलते आहे solte āhe | |||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | सोलत नाहीये solat nāhīye |
सोलत नाहीयेस solat nāhīyes |
सोलत नाहीये solat nāhīye |
सोलत नाहीयोत solat nāhīyot |
सोलत नाहीयात solat nāhīyāt |
सोलत नाहीयेत solat nāhīyet | |
| PST | + Affirmative होकारार्थी |
n | सोलत होते, सोलत होतं solat hote, solat hota |
सोलत होती solat hotī | ||||
| m | सोलत होतो solat hoto |
सोलत होतास solat hotās |
सोलत होता solat hotā |
सोलत होतो solat hoto |
सोलत होता solat hotā |
सोलत होते solat hote | ||
| f | सोलत होते solat hote |
सोलत होतीस solat hotīs |
सोलत होती solat hotī |
सोलत होतो solat hoto |
सोलत होता solat hotā |
सोलत होत्या solat hotyā | ||
| – Negative नकारार्थी |
n | सोलत नव्हते, सोलत नव्हतं solat navhate, solat navhata |
सोलत नव्हती solat navhatī | |||||
| m | सोलत नव्हतो solat navhato |
सोलत नव्हतास solat navhatās |
सोलत नव्हता solat navhatā |
सोलत नव्हतो solat navhato |
सोलत नव्हता solat navhatā |
सोलत नव्हते solat navhate | ||
| f | सोलत नव्हते solat navhate |
सोलत नव्हतीस solat navhatīs |
सोलत नव्हती solat navhatī |
सोलत नव्हतो solat navhato |
सोलत नव्हता solat navhatā |
सोलत नव्हत्या solat navhatyā | ||
| 1st मी |
2nd intimate तू |
3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती |
1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण |
2nd familiar तुम्ही |
3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या | |||
| Singular एकवचन |
Plural अनेकवचन | |||||||
Derived terms
- सोलाणा (solāṇā)
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “सोलणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “सोलणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “सोल”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ)
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “chōll”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press