सूर्यास्त
Hindi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, सूर्य (sūrya) + अस्त (ast).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /suːɾ.jɑːst̪/, [suːɾ.jäːst̪]
- Rhymes: -ɑːst̪
Noun
सूर्यास्त • (sūryāst) m (Urdu spelling سُوریَاست)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | सूर्यास्त sūryāst |
सूर्यास्त sūryāst |
| oblique | सूर्यास्त sūryāst |
सूर्यास्तों sūryāstõ |
| vocative | सूर्यास्त sūryāst |
सूर्यास्तो sūryāsto |
Further reading
- Bahri, Hardev (1989), “सूर्य”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 672.
- Caturvedi, Mahendra; Bhola Nath Tiwari (1970), “सूर्यास्त”, in A practical Hindi-English dictionary, Delhi: National Publishing House, page 830
- Dāsa, Śyāmasundara (1965–1975), “सूर्यास्त”, in Hindī Śabdasāgara [lit. “Sea of Hindi words”] (in Hindi), Kashi [Varanasi]: Nagari Pracarini Sabha, page 5260
- McGregor, Ronald Stuart (1993), “सूर्य”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press, page 1037
Marathi
Etymology
Learned borrowing from Sanskrit सूर्यास्त (sūryāsta). By surface analysis, सूर्य (sūrya) + अस्त (asta).
Pronunciation
- IPA(key): /suɾ.jas.t̪ə/
Noun
सूर्यास्त • (sūryāsta) m
Declension
| Declension of सूर्यास्त (masc cons-stem) | |||
|---|---|---|---|
| direct singular |
सूर्यास्त sūryāsta | ||
| direct plural |
सूर्यास्त sūryāsta | ||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
| nominative प्रथमा |
सूर्यास्त sūryāsta |
सूर्यास्त sūryāsta | |
| oblique सामान्यरूप |
सूर्यास्ता sūryāstā |
सूर्यास्तां- sūryāstān- | |
| acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
सूर्यास्ताला sūryāstālā |
सूर्यास्तांना sūryāstānnā | |
| ergative | सूर्यास्ताने, सूर्यास्तानं sūryāstāne, sūryāstāna |
सूर्यास्तांनी sūryāstānnī | |
| instrumental | सूर्यास्ताशी sūryāstāśī |
सूर्यास्तांशी sūryāstānśī | |
| locative सप्तमी |
सूर्यास्तात sūryāstāt |
सूर्यास्तांत sūryāstāt | |
| vocative संबोधन |
सूर्यास्ता sūryāstā |
सूर्यास्तांनो sūryāstānno | |
| Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. | |||
| Genitive declension of सूर्यास्त (masc cons-stem) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
| singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
| singular subject एकवचनी कर्ता |
सूर्यास्ताचा sūryāstāċā |
सूर्यास्ताचे sūryāstāċe |
सूर्यास्ताची sūryāstācī |
सूर्यास्ताच्या sūryāstācā |
सूर्यास्ताचे, सूर्यास्ताचं sūryāstāċe, sūryāstāċa |
सूर्यास्ताची sūryāstācī |
सूर्यास्ताच्या sūryāstācā | |
| plural subject अनेकवचनी कर्ता |
सूर्यास्तांचा sūryāstānċā |
सूर्यास्तांचे sūryāstānċe |
सूर्यास्तांची sūryāstāñcī |
सूर्यास्तांच्या sūryāstāncā |
सूर्यास्तांचे, सूर्यास्तांचं sūryāstānċe, sūryāstānċa |
सूर्यास्तांची sūryāstāñcī |
सूर्यास्तांच्या sūryāstāñcā | |
| * Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. | ||||||||
References
- Berntsen, Maxine (1982–1983), “सूर्यास्त”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
- Molesworth, James Thomas (1857), “सूर्यास्त”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shridhar Ganesh Vaze (1911), “सूर्यास्त”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সূৰ্যাস্ত (Assamese script)
- ᬲᬹᬃᬬᬵᬲ᭄ᬢ (Balinese script)
- সূর্যাস্ত (Bengali script)
- 𑰭𑰳𑰨𑰿𑰧𑰯𑰭𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀽𑀭𑁆𑀬𑀸𑀲𑁆𑀢 (Brahmi script)
- သူရျာသ္တ (Burmese script)
- સૂર્યાસ્ત (Gujarati script)
- ਸੂਰ੍ਯਾਸ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑍂𑌰𑍍𑌯𑌾𑌸𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦱꦹꦫꦾꦴꦱ꧀ꦠ (Javanese script)
- 𑂮𑂴𑂩𑂹𑂨𑂰𑂮𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಸೂರ್ಯಾಸ್ತ (Kannada script)
- សូយ៌ាស្ត (Khmer script)
- ສູຣ຺ຍາສ຺ຕ (Lao script)
- സൂര്യാസ്ത (Malayalam script)
- ᠰᡠᡠᡵᠶᠠ᠊ᠠᠰ᠌ᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘴𑘨𑘿𑘧𑘰𑘭𑘿𑘝 (Modi script)
- ᠰᠤᠤᠷᠶ᠋ᠠᢗᠰᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧕𑧈𑧠𑧇𑧑𑧍𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐳𑐹𑐬𑑂𑐫𑐵𑐳𑑂𑐟 (Newa script)
- ସୂର୍ଯାସ୍ତ (Odia script)
- ꢱꢹꢬ꣄ꢫꢵꢱ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆷𑆫𑇀𑆪𑆳𑆱𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖭𑖳𑖨𑖿𑖧𑖯𑖭𑖿𑖝 (Siddham script)
- සූර්යාස්ත (Sinhalese script)
- 𑪁𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩻𑩛𑪁 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚨𑚱𑚤𑚶𑚣𑚭𑚨𑚶𑚙 (Takri script)
- ஸூர்யாஸ்த (Tamil script)
- సూర్యాస్త (Telugu script)
- สูรฺยาสฺต (Thai script)
- སཱུ་རྱཱ་སྟ (Tibetan script)
- 𑒮𑒴𑒩𑓂𑒨𑒰𑒮𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨃𑨊𑨫𑩇𑨪𑨊𑨰𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
सूर्य (sū́rya, “sun”) + अस्त (ásta, “setting (of the sun, etc.)”).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /suːɾ.jɑːs.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪uːɾ.jɑːs̪.t̪ɐ/
Noun
सूर्यास्त • (sūryāsta) stem, m
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | सूर्यास्तः (sūryāstaḥ) | सूर्यास्तौ (sūryāstau) सूर्यास्ता¹ (sūryāstā¹) |
सूर्यास्ताः (sūryāstāḥ) सूर्यास्तासः¹ (sūryāstāsaḥ¹) |
| accusative | सूर्यास्तम् (sūryāstam) | सूर्यास्तौ (sūryāstau) सूर्यास्ता¹ (sūryāstā¹) |
सूर्यास्तान् (sūryāstān) |
| instrumental | सूर्यास्तेन (sūryāstena) | सूर्यास्ताभ्याम् (sūryāstābhyām) | सूर्यास्तैः (sūryāstaiḥ) सूर्यास्तेभिः¹ (sūryāstebhiḥ¹) |
| dative | सूर्यास्ताय (sūryāstāya) | सूर्यास्ताभ्याम् (sūryāstābhyām) | सूर्यास्तेभ्यः (sūryāstebhyaḥ) |
| ablative | सूर्यास्तात् (sūryāstāt) | सूर्यास्ताभ्याम् (sūryāstābhyām) | सूर्यास्तेभ्यः (sūryāstebhyaḥ) |
| genitive | सूर्यास्तस्य (sūryāstasya) | सूर्यास्तयोः (sūryāstayoḥ) | सूर्यास्तानाम् (sūryāstānām) |
| locative | सूर्यास्ते (sūryāste) | सूर्यास्तयोः (sūryāstayoḥ) | सूर्यास्तेषु (sūryāsteṣu) |
| vocative | सूर्यास्त (sūryāsta) | सूर्यास्तौ (sūryāstau) सूर्यास्ता¹ (sūryāstā¹) |
सूर्यास्ताः (sūryāstāḥ) सूर्यास्तासः¹ (sūryāstāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
Descendants
Further reading
- Monier Williams (1899), “सूर्यास्त”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1244, column 2.