संस्कृतज्ञ
Hindi
Etymology
Learned borrowing from New Sanskrit संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña); equivalent to संस्कृत (sanskŕt) + -ज्ञ (-jña).
Pronunciation
- (Standard Hindi) IPA(key): /sən.skɾɪ.t̪əɡ.jᵊ/, [sɐ̃n.skɾɪ.t̪ɐɡ.jᵊ]
Adjective
संस्कृतज्ञ • (sanskŕtajña) (indeclinable) (formal)
Noun
संस्कृतज्ञ • (sanskŕtajña) m (female equivalent संस्कृतज्ञा)
- a pundit (one who is learned in Sanskrit language)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| direct | संस्कृतज्ञ sanskŕtajña |
संस्कृतज्ञ sanskŕtajña |
| oblique | संस्कृतज्ञ sanskŕtajña |
संस्कृतज्ञों sanskŕtajñõ |
| vocative | संस्कृतज्ञ sanskŕtajña |
संस्कृतज्ञो sanskŕtajño |
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- সংস্কৃতজ্ঞ (Assamese script)
- ᬲᬂᬲ᭄ᬓᬺᬢᬚ᭄ᬜ (Balinese script)
- সংস্কৃতজ্ঞ (Bengali script)
- 𑰭𑰽𑰭𑰿𑰎𑰴𑰝𑰕𑰿𑰗 (Bhaiksuki script)
- 𑀲𑀁𑀲𑁆𑀓𑀾𑀢𑀚𑁆𑀜 (Brahmi script)
- သံသ္ကၖတဇ္ဉ (Burmese script)
- સંસ્કૃતજ્ઞ (Gujarati script)
- ਸਂਸ੍ਕ੍ਰਤਜ੍ਞ (Gurmukhi script)
- 𑌸𑌂𑌸𑍍𑌕𑍃𑌤𑌜𑍍𑌞 (Grantha script)
- ꦱꦁꦱ꧀ꦏꦽꦠꦘ (Javanese script)
- 𑂮𑂁𑂮𑂹𑂍𑃂𑂞𑂔𑂹𑂖 (Kaithi script)
- ಸಂಸ್ಕೃತಜ್ಞ (Kannada script)
- សំស្ក្ឫតជ្ញ (Khmer script)
- ສໍສ຺ກ຺ຣິຕຊ຺ຎ (Lao script)
- സംസ്കൃതജ്ഞ (Malayalam script)
- ᢀ᠋ᠰ᠌ᠠᠰ᠌ᡬᡵᡳᢠᠠᡯᠨᡳᠶᠠ (Manchu script)
- 𑘭𑘽𑘭𑘿𑘎𑘵𑘝𑘕𑘿𑘗 (Modi script)
- ᢀ᠋ᠰᠠᠰᢉᠷᠢᢐᠠᠽᡛᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧍𑧞𑧍𑧠𑦮𑧖𑦽𑦵𑧠𑦷 (Nandinagari script)
- 𑐳𑑄𑐳𑑂𑐎𑐺𑐟𑐖𑑂𑐘 (Newa script)
- ସଂସ୍କୃତଜ୍ଞ (Odia script)
- ꢱꢀꢱ꣄ꢒꢺꢡꢙ꣄ꢛ (Saurashtra script)
- 𑆱𑆁𑆱𑇀𑆑𑆸𑆠𑆘𑇀𑆚 (Sharada script)
- 𑖭𑖽𑖭𑖿𑖎𑖴𑖝𑖕𑖿𑖗 (Siddham script)
- සංස්කෘතඥ (Sinhalese script)
- 𑪁𑪖𑪁 𑪙𑩜𑩙𑩫𑩣 𑪙𑩥 (Soyombo script)
- 𑚨𑚫𑚨𑚶𑚊𑚙𑚑𑚶𑚓 (Takri script)
- ஸஂஸ்க்ரிதஜ்ஞ (Tamil script)
- సంస్కృతజ్ఞ (Telugu script)
- สํสฺกฺฤตชฺญ (Thai script)
- སཾ་སྐྲྀ་ཏ་ཛྙ (Tibetan script)
- 𑒮𑓀𑒮𑓂𑒏𑒵𑒞𑒖𑓂𑒘 (Tirhuta script)
- 𑨰𑨸𑨰𑩇𑨋𑨼𑨉𑨙𑨥𑩇𑨓 (Zanabazar Square script)
Etymology
From संस्कृत (saṃ-skṛtá, sáṃ-skṛta, “Sanskrit language”) + -ज्ञ (-jña, “knower, learned”).
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /s̪ɐs̪.kr̩.t̪ɐd͡ʑ.ɲɐ/
Adjective
संस्कृतज्ञ • (saṃskṛtajña) stem (New Sanskrit)
- well-versed, learned in Sanskrit language
- 2017, Bhāratodayaḥ - Volume 93, page 10:
- ...भारतस्य च प्रत्येक प्रदेशेऽद्यापि संस्कृतज्ञानाम् अभावो नास्ति।
- ...bhāratasya ca pratyeka pradeśeʼdyāpi saṃskṛtajñānām abhāvo nāsti.
- And in each of India's state, there is no lack of pundits [people learned in Sanskrit].
- 1999, चमू कृष्ण शास्त्री, सङ्क्रमणम्, page 67:
- ...वयं संस्कृतज्ञाः अभिमानिनः वा 'संस्कृतं भारतस्य सम्पर्कभाषा भवेत्' इति सभासु भाषणेषु अभियाचनां कुर्मः।
- ...vayaṃ saṃskṛtajñāḥ abhimāninaḥ vā 'saṃskṛtaṃ bhāratasya samparkabhāṣā bhavet' iti sabhāsu bhāṣaṇeṣu abhiyācanāṃ kurmaḥ.
- We, proud or pundits, propose in meetings and speeches, that Sanskrit be India's communication-language.
- 1995, Sāhitya-sauhityam: Śrīkāntarāmakiśorīyam abhinandana-granthah, page 264:
- ...अतः संस्कृत-भाषायाः प्रचाराय प्रसाराय च संस्कृतज्ञाः संस्कृतमाश्रित्यैव व्यवहरेयुः।
- ...ataḥ saṃskṛta-bhāṣāyāḥ pracārāya prasārāya ca saṃskṛtajñāḥ saṃskṛtamāśrityaiva vyavahareyuḥ.
- Hence, for spreading and promoting Sanskrit, pundits should deal [with any transaction in business] or act, speak, only using or speaking [lit. only by taking shelter in or resorting to] Sanskrit.
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संस्कृतज्ञः (saṃskṛtajñaḥ) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| accusative | संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञान् (saṃskṛtajñān) |
| instrumental | संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ) |
| dative | संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| ablative | संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| genitive | संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām) |
| locative | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu) |
| vocative | संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संस्कृतज्ञा (saṃskṛtajñā) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| accusative | संस्कृतज्ञाम् (saṃskṛtajñām) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| instrumental | संस्कृतज्ञया (saṃskṛtajñayā) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञाभिः (saṃskṛtajñābhiḥ) |
| dative | संस्कृतज्ञायै (saṃskṛtajñāyai) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञाभ्यः (saṃskṛtajñābhyaḥ) |
| ablative | संस्कृतज्ञायाः (saṃskṛtajñāyāḥ) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञाभ्यः (saṃskṛtajñābhyaḥ) |
| genitive | संस्कृतज्ञायाः (saṃskṛtajñāyāḥ) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām) |
| locative | संस्कृतज्ञायाम् (saṃskṛtajñāyām) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञासु (saṃskṛtajñāsu) |
| vocative | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni) |
| accusative | संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni) |
| instrumental | संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ) |
| dative | संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| ablative | संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| genitive | संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām) |
| locative | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu) |
| vocative | संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña) | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञानि (saṃskṛtajñāni) |
Noun
संस्कृतज्ञ • (saṃskṛtajña) stem, m (feminine संस्कृतज्ञा)
- a pundit (one who is learned in Sanskrit language)
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | संस्कृतज्ञः (saṃskṛtajñaḥ) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |
| accusative | संस्कृतज्ञम् (saṃskṛtajñam) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञान् (saṃskṛtajñān) |
| instrumental | संस्कृतज्ञेन (saṃskṛtajñena) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञैः (saṃskṛtajñaiḥ) |
| dative | संस्कृतज्ञाय (saṃskṛtajñāya) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| ablative | संस्कृतज्ञात् (saṃskṛtajñāt) | संस्कृतज्ञाभ्याम् (saṃskṛtajñābhyām) | संस्कृतज्ञेभ्यः (saṃskṛtajñebhyaḥ) |
| genitive | संस्कृतज्ञस्य (saṃskṛtajñasya) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञानाम् (saṃskṛtajñānām) |
| locative | संस्कृतज्ञे (saṃskṛtajñe) | संस्कृतज्ञयोः (saṃskṛtajñayoḥ) | संस्कृतज्ञेषु (saṃskṛtajñeṣu) |
| vocative | संस्कृतज्ञ (saṃskṛtajña) | संस्कृतज्ञौ (saṃskṛtajñau) | संस्कृतज्ञाः (saṃskṛtajñāḥ) |