वेति

Sanskrit

Alternative scripts

ৱেতি (Assamese script)
ᬯᬾᬢᬶ (Balinese script)
বেতি (Bengali script)
𑰪𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀯𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဝေတိ (Burmese script)
વેતિ (Gujarati script)
ਵੇਤਿ (Gurmukhi script)
𑌵𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦮꦺꦠꦶ (Javanese script)
𑂫𑂵𑂞𑂱 (Kaithi script)
ವೇತಿ (Kannada script)
វេតិ (Khmer script)
ເວຕິ (Lao script)
വേതി (Malayalam script)
ᠸᡝᢠᡳ (Manchu script)
𑘪𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
ᠸᠧᢐᠢ (Mongolian script)
𑧊𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐰𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
ଵେତି (Odia script)
ꢮꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆮𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖪𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
වෙති (Sinhalese script)
𑩾𑩔𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚦𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
வேதி (Tamil script)
వేతి (Telugu script)
เวติ (Thai script)
ཝེ་ཏི (Tibetan script)
𑒫𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨭𑨄𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wáyti, from Proto-Indo-Iranian *wáyHti, from Proto-Indo-European *wéyh₁-ti, from *weyh₁- (“to chase; to suppress”) +‎ *-ti.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́j.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋeː.t̪i/

Verb

वेति॑ • (véti) third-singular indicative (class 2, type P, root वी)

persecute, strive, chase

Conjugation

Provides some tenses suppletively for अजति (ájati).^[1] Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: वेतु॑म् (vétum)
	Undeclinable
Infinitive	वेतु॑म् vétum
Gerund	वी॒त्वा vītvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	वे॒त॒व्य / व॒य॒नीय॑ vetavyá / vayanī́ya
Feminine Gerundive	वे॒त॒व्या / व॒य॒नीया॑ vetavyā́ / vayanī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	वी॒त vītá
Feminine Past Passive Participle	वी॒ता vītā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	वी॒तव॑त् vītávat
Feminine Past Active Participle	वी॒तव॑ती vītávatī

Present: वेति॑ (véti)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वेति॑ véti	वी॒तः vītáḥ	व्यन्ति॑ vyánti	- -	- -	- -
Second	वेषि॑ véṣi	वी॒थः vītháḥ	वी॒थ vīthá	- -	- -	- -
First	वेमि॑ vémi	वी॒वः vīváḥ	वी॒मः / वी॒मसि॑¹ vīmáḥ / vīmási¹	- -	- -	- -
Imperative
Third	वेतु॑ vétu	वी॒ताम् vītā́m	व्यन्तु॑ vyántu	- -	- -	- -
Second	वी॒हि / वि॒हि / वी॒तात् vīhí / vihí / vītā́t	वी॒तम् vītám	वी॒त vītá	- -	- -	- -
First	वया॑नि váyāni	वया॑व váyāva	वया॑म váyāma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	वी॒यात् vīyā́t	वी॒याता॑म् vīyā́tām	वी॒युः vīyúḥ	- -	- -	- -
Second	वी॒याः vīyā́ḥ	वी॒यात॑म् vīyā́tam	वी॒यात॑ vīyā́ta	- -	- -	- -
First	वी॒याम् vīyā́m	वी॒याव॑ vīyā́va	वी॒याम॑ vīyā́ma	- -	- -	- -
Subjunctive
Third	वय॑त् / वय॑ति váyat / váyati	वय॑तः váyataḥ	वय॑न् váyan	- -	- -	- -
Second	वयः॑ / वय॑सि váyaḥ / váyasi	वय॑थः váyathaḥ	वय॑थ váyatha	- -	- -	- -
First	वया॑नि / वया॑ váyāni / váyā	वया॑व váyāva	वया॑म váyāma	- -	- -	- -
Participles
	व्यत् vyát			- -
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अवे॑त् (ávet)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवे॑त् ávet	अवी॑ताम् ávītām	अव्य॑न् ávyan	- -	- -	- -
Second	अवेः॑ áveḥ	अवी॑तम् ávītam	अवी॑त ávīta	- -	- -	- -
First	अव॑यम् ávayam	अवी॑व ávīva	अवी॑म ávīma	- -	- -	- -

Future: वे॒ष्यति॑ (veṣyáti), वे॒ष्यते॑ (veṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वे॒ष्यति॑ veṣyáti	वे॒ष्यतः॑ veṣyátaḥ	वे॒ष्यन्ति॑ veṣyánti	वे॒ष्यते॑ veṣyáte	वे॒ष्येते॑ veṣyéte	वे॒ष्यन्ते॑ veṣyánte
Second	वे॒ष्यसि॑ veṣyási	वे॒ष्यथः॑ veṣyáthaḥ	वे॒ष्यथ॑ veṣyátha	वे॒ष्यसे॑ veṣyáse	वे॒ष्येथे॑ veṣyéthe	वे॒ष्यध्वे॑ veṣyádhve
First	वे॒ष्यामि॑ veṣyā́mi	वे॒ष्यावः॑ veṣyā́vaḥ	वे॒ष्यामः॑ / वे॒ष्याम॑सि¹ veṣyā́maḥ / veṣyā́masi¹	वे॒ष्ये veṣyé	वे॒ष्याव॑हे veṣyā́vahe	वे॒ष्याम॑हे veṣyā́mahe
Participles
	वे॒ष्यत् veṣyát			वे॒ष्यमा॑ण veṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अवे॑ष्यत् (áveṣyat), अवे॑ष्यत (áveṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवे॑ष्यत् áveṣyat	अवे॑ष्यताम् áveṣyatām	अवे॑ष्यन् áveṣyan	अवे॑ष्यत áveṣyata	अवे॑ष्येताम् áveṣyetām	अवे॑ष्यन्त áveṣyanta
Second	अवे॑ष्यः áveṣyaḥ	अवे॑ष्यतम् áveṣyatam	अवे॑ष्यत áveṣyata	अवे॑ष्यथाः áveṣyathāḥ	अवे॑ष्येथाम् áveṣyethām	अवे॑ष्यध्वम् áveṣyadhvam
First	अवे॑ष्यम् áveṣyam	अवे॑ष्याव áveṣyāva	अवे॑ष्याम áveṣyāma	अवे॑ष्ये áveṣye	अवे॑ष्यावहि áveṣyāvahi	अवे॑ष्यामहि áveṣyāmahi

Aorist: अवै॑षीत् (ávaiṣīt) or अवैः॑ (ávaiḥ), अवे॑ष्ट (áveṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अवै॑षीत् / अवैः॑¹ ávaiṣīt / ávaiḥ¹	अवै॑ष्टाम् ávaiṣṭām	अवै॑षुः ávaiṣuḥ	अवे॑ष्ट áveṣṭa	अवे॑षाताम् áveṣātām	अवे॑षत áveṣata
Second	अवै॑षीः / अवैः॑¹ ávaiṣīḥ / ávaiḥ¹	अवै॑ष्टम् ávaiṣṭam	अवै॑ष्ट ávaiṣṭa	अवे॑ष्ठाः áveṣṭhāḥ	अवे॑षाथाम् áveṣāthām	अवे॑ढ्वम् áveḍhvam
First	अवै॑षम् ávaiṣam	अवै॑ष्व ávaiṣva	अवै॑ष्म ávaiṣma	अवे॑षि áveṣi	अवे॑ष्वहि áveṣvahi	अवे॑ष्महि áveṣmahi
Injunctive
Third	वैषी॑त् / वैः¹ váiṣīt / váiḥ¹	वैष्टा॑म् váiṣṭām	वैषुः॑ váiṣuḥ	वेष्ट॑ véṣṭa	वेषा॑ताम् véṣātām	वेष॑त véṣata
Second	वैषीः॑ / वैः¹ váiṣīḥ / váiḥ¹	वैष्ट॑म् váiṣṭam	वैष्ट॑ váiṣṭa	वेष्ठाः॑ véṣṭhāḥ	वेषा॑थाम् véṣāthām	वेढ्व॑म् véḍhvam
First	वैष॑म् váiṣam	वैष्व॑ váiṣva	वैष्म॑ váiṣma	वेषि॑ véṣi	वेष्व॑हि véṣvahi	वेष्म॑हि véṣmahi
Subjunctive
Third	वेष॑त् / वेष॑ति véṣat / véṣati	वेष॑तः véṣataḥ	वेष॑न् véṣan	वेष॑ते / वेषा॑तै véṣate / véṣātai	वेषै॑ते véṣaite	वेष॑न्त véṣanta
Second	वेषः॑ / वेष॑सि véṣaḥ / véṣasi	वेष॑थः véṣathaḥ	वेष॑थ véṣatha	वेष॑से / वेषा॑सै véṣase / véṣāsai	वेषै॑थे véṣaithe	वेष॑ध्वे / वेषा॑ध्वै véṣadhve / véṣādhvai
First	वेषा॑णि véṣāṇi	वेषा॑व véṣāva	वेषा॑म véṣāma	वेषै॑ véṣai	वेषा॑वहै véṣāvahai	वेषा॑महे / वेषा॑महै véṣāmahe / véṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Benedictive/Precative: वी॒यात् (vīyā́t) or वी॒याः (vīyā́ḥ), वे॒षी॒ष्ट (veṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	वी॒यात् / वी॒याः¹ vīyā́t / vīyā́ḥ¹	वी॒यास्ता॑म् vīyā́stām	वी॒यासुः॑ vīyā́suḥ	वे॒षी॒ष्ट veṣīṣṭá	वे॒षी॒यास्ता॑म्² veṣīyā́stām²	वे॒षी॒रन् veṣīrán
Second	वी॒याः vīyā́ḥ	वी॒यास्त॑म् vīyā́stam	वी॒यास्त॑ vīyā́sta	वे॒षी॒ष्ठाः veṣīṣṭhā́ḥ	वे॒षी॒यास्था॑म्² veṣīyā́sthām²	वे॒षी॒ढ्वम् veṣīḍhvám
First	वी॒यास॑म् vīyā́sam	वी॒यास्व॑ vīyā́sva	वी॒यास्म॑ vīyā́sma	वे॒षी॒य veṣīyá	वे॒षी॒वहि॑ veṣīváhi	वे॒षी॒महि॑ veṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: वि॒वाय॑ (vivā́ya), वि॒व्ये (vivyé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	वि॒वाय॑ vivā́ya	वि॒व्यतुः॑ vivyátuḥ	वि॒व्युः vivyúḥ	वि॒व्ये vivyé	वि॒व्याते॑ vivyā́te	वि॒व्यि॒रे vivyiré
Second	वि॒वेथ॑ / वि॒वयि॑थ vivétha / viváyitha	वि॒व्यथुः॑ vivyáthuḥ	वि॒व्य vivyá	वि॒व्यि॒षे vivyiṣé	वि॒व्याथे॑ vivyā́the	वि॒व्यि॒ध्वे vivyidhvé
First	वि॒वय॑ / वि॒वाय॑¹ viváya / vivā́ya¹	वि॒व्यि॒व vivyivá	वि॒व्यि॒म vivyimá	वि॒व्ये vivyé	वि॒व्यि॒वहे॑ vivyiváhe	वि॒व्यि॒महे॑ vivyimáhe
Participles
	वि॒वी॒वांस् vivīvā́ṃs			वि॒व्या॒न vivyāná
Notes	¹Later Sanskrit

Descendants

→ Sinhalese: වැද්දා (wæddā), (Vedda)^[2]

References

^ Monier Williams (1899), “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.
^ Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941

[1] Monier Williams (1899), “वेति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 1004.

[2] Wilhelm Geiger: An Etymological Glossary of the Sinhalese Language. Colombo 1941

[1]

[2]