वृषण्वत्
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- ৱৃষণ্বত্ (Assamese script)
- ᬯᬺᬱᬡ᭄ᬯᬢ᭄ (Balinese script)
- বৃষণ্বত্ (Bengali script)
- 𑰪𑰴𑰬𑰜𑰿𑰪𑰝𑰿 (Bhaiksuki script)
- 𑀯𑀾𑀱𑀡𑁆𑀯𑀢𑁆 (Brahmi script)
- ဝၖၑဏွတ် (Burmese script)
- વૃષણ્વત્ (Gujarati script)
- ਵ੍ਰਸ਼ਣ੍ਵਤ੍ (Gurmukhi script)
- 𑌵𑍃𑌷𑌣𑍍𑌵𑌤𑍍 (Grantha script)
- ꦮꦽꦰꦟ꧀ꦮꦠ꧀ (Javanese script)
- 𑂫𑃂𑂭𑂝𑂹𑂫𑂞𑂹 (Kaithi script)
- ವೃಷಣ್ವತ್ (Kannada script)
- វ្ឫឞណ្វត៑ (Khmer script)
- ວ຺ຣິຩຓ຺ວຕ຺ (Lao script)
- വൃഷണ്വത് (Malayalam script)
- ᠸᡵᡳᢢᠠᢏᠣᠸᠠᢠ (Manchu script)
- 𑘪𑘵𑘬𑘜𑘿𑘪𑘝𑘿 (Modi script)
- ᠸᠷᠢᢔᠠᢏᢦᢐ (Mongolian script)
- 𑧊𑧖𑧌𑦼𑧠𑧊𑦽𑧠 (Nandinagari script)
- 𑐰𑐺𑐲𑐞𑑂𑐰𑐟𑑂 (Newa script)
- ଵୃଷଣ୍ଵତ୍ (Odia script)
- ꢮꢺꢰꢠ꣄ꢮꢡ꣄ (Saurashtra script)
- 𑆮𑆸𑆰𑆟𑇀𑆮𑆠𑇀 (Sharada script)
- 𑖪𑖴𑖬𑖜𑖿𑖪𑖝𑖿 (Siddham script)
- වෘෂණ්වත් (Sinhalese script)
- 𑩾𑩙𑪀𑩪 𑪙𑩾𑩫 𑪙 (Soyombo script)
- 𑚦𑚘𑚶𑚦𑚙𑚶 (Takri script)
- வ்ரிஷண்வத் (Tamil script)
- వృషణ్వత్ (Telugu script)
- วฺฤษณฺวตฺ (Thai script)
- ཝྲྀ་ཥ་ཎྭ་ཏ྄ (Tibetan script)
- 𑒫𑒵𑒭𑒝𑓂𑒫𑒞𑓂 (Tirhuta script)
- 𑨭𑨼𑨉𑨯𑨘𑩇𑨭𑨙𑨴 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Iranian *(w)ŕ̥šanwants (“having stallions, accompanied by stallions, yoked with stallions”), from *(w)ŕ̥šā, from Proto-Indo-European *wérsēn. By surface analysis, वृषन् (vṛṣan, “stallion”) + -वत् (-vat). Cognate with Avestan 𐬀𐬭𐬱𐬥𐬀𐬎𐬎𐬀𐬌𐬙𐬍𐬱 (aršnauuaitīš, nom. pl. feminine).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ʋŕ̩.ʂɐɳ.ʋɐt/, [ʋŕ̩.ʂɐʋ̃.ʋɐt]
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ʋr̩.ʂɐɳ.ʋɐt̪/
Adjective
वृष॑ण्वत् • (vṛ́ṣaṇvat) stem
- having stallions, yoked with stallions, going with stallions
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 1.173.5:
- तम् उ॑ ष्टु॒हीन्द्रं॒ यो ह॒ सत्वा॒ यः शूरो॑ म॒घवा॒ यो र॑थे॒ष्ठाः ।
प्र॒ती॒चश् चि॒द् योधी॑या॒न् वृष॑ण्वान् वव॒व्रुष॑श् चि॒त् तम॑सो विह॒न्ता ॥- tám u ṣṭuhī́ndraṃ yó ha sátvā yáḥ śū́ro maghávā yó ratheṣṭhā́ḥ.
pratīcáś cid yódhīyān vṛ́ṣaṇvān vavavrúṣaś cit támaso vihantā́. - Praise thou that Indra who is truly mighty, the car-borne Warrior, Maghavan the Hero;
Stronger in war than those who fight against him, borne by strong steeds, who kills enclosing darkness.
- tám u ṣṭuhī́ndraṃ yó ha sátvā yáḥ śū́ro maghávā yó ratheṣṭhā́ḥ.
- तम् उ॑ ष्टु॒हीन्द्रं॒ यो ह॒ सत्वा॒ यः शूरो॑ म॒घवा॒ यो र॑थे॒ष्ठाः ।
Inflection
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वृष॑ण्वान् (vṛ́ṣaṇvān) | वृष॑ण्वन्तौ (vṛ́ṣaṇvantau) वृष॑ण्वन्ता¹ (vṛ́ṣaṇvantā¹) |
वृष॑ण्वन्तः (vṛ́ṣaṇvantaḥ) |
| accusative | वृष॑ण्वन्तम् (vṛ́ṣaṇvantam) | वृष॑ण्वन्तौ (vṛ́ṣaṇvantau) वृष॑ण्वन्ता¹ (vṛ́ṣaṇvantā¹) |
वृष॑ण्वतः (vṛ́ṣaṇvataḥ) |
| instrumental | वृष॑ण्वता (vṛ́ṣaṇvatā) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भिः (vṛ́ṣaṇvadbhiḥ) |
| dative | वृष॑ण्वते (vṛ́ṣaṇvate) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भ्यः (vṛ́ṣaṇvadbhyaḥ) |
| ablative | वृष॑ण्वतः (vṛ́ṣaṇvataḥ) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भ्यः (vṛ́ṣaṇvadbhyaḥ) |
| genitive | वृष॑ण्वतः (vṛ́ṣaṇvataḥ) | वृष॑ण्वतोः (vṛ́ṣaṇvatoḥ) | वृष॑ण्वताम् (vṛ́ṣaṇvatām) |
| locative | वृष॑ण्वति (vṛ́ṣaṇvati) | वृष॑ण्वतोः (vṛ́ṣaṇvatoḥ) | वृष॑ण्वत्सु (vṛ́ṣaṇvatsu) |
| vocative | वृष॑ण्वन् (vṛ́ṣaṇvan) वृष॑ण्वः² (vṛ́ṣaṇvaḥ²) |
वृष॑ण्वन्तौ (vṛ́ṣaṇvantau) वृष॑ण्वन्ता¹ (vṛ́ṣaṇvantā¹) |
वृष॑ण्वन्तः (vṛ́ṣaṇvantaḥ) |
- ¹Vedic
- ²Rigvedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वृष॑ण्वती (vṛ́ṣaṇvatī) | वृष॑ण्वत्यौ (vṛ́ṣaṇvatyau) वृष॑ण्वती¹ (vṛ́ṣaṇvatī¹) |
वृष॑ण्वत्यः (vṛ́ṣaṇvatyaḥ) वृष॑ण्वतीः¹ (vṛ́ṣaṇvatīḥ¹) |
| accusative | वृष॑ण्वतीम् (vṛ́ṣaṇvatīm) | वृष॑ण्वत्यौ (vṛ́ṣaṇvatyau) वृष॑ण्वती¹ (vṛ́ṣaṇvatī¹) |
वृष॑ण्वतीः (vṛ́ṣaṇvatīḥ) |
| instrumental | वृष॑ण्वत्या (vṛ́ṣaṇvatyā) | वृष॑ण्वतीभ्याम् (vṛ́ṣaṇvatībhyām) | वृष॑ण्वतीभिः (vṛ́ṣaṇvatībhiḥ) |
| dative | वृष॑ण्वत्यै (vṛ́ṣaṇvatyai) | वृष॑ण्वतीभ्याम् (vṛ́ṣaṇvatībhyām) | वृष॑ण्वतीभ्यः (vṛ́ṣaṇvatībhyaḥ) |
| ablative | वृष॑ण्वत्याः (vṛ́ṣaṇvatyāḥ) वृष॑ण्वत्यै² (vṛ́ṣaṇvatyai²) |
वृष॑ण्वतीभ्याम् (vṛ́ṣaṇvatībhyām) | वृष॑ण्वतीभ्यः (vṛ́ṣaṇvatībhyaḥ) |
| genitive | वृष॑ण्वत्याः (vṛ́ṣaṇvatyāḥ) वृष॑ण्वत्यै² (vṛ́ṣaṇvatyai²) |
वृष॑ण्वत्योः (vṛ́ṣaṇvatyoḥ) | वृष॑ण्वतीनाम् (vṛ́ṣaṇvatīnām) |
| locative | वृष॑ण्वत्याम् (vṛ́ṣaṇvatyām) | वृष॑ण्वत्योः (vṛ́ṣaṇvatyoḥ) | वृष॑ण्वतीषु (vṛ́ṣaṇvatīṣu) |
| vocative | वृष॑ण्वति (vṛ́ṣaṇvati) | वृष॑ण्वत्यौ (vṛ́ṣaṇvatyau) वृष॑ण्वती¹ (vṛ́ṣaṇvatī¹) |
वृष॑ण्वत्यः (vṛ́ṣaṇvatyaḥ) वृष॑ण्वतीः¹ (vṛ́ṣaṇvatīḥ¹) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | वृष॑ण्वत् (vṛ́ṣaṇvat) | वृष॑ण्वती (vṛ́ṣaṇvatī) | वृष॑ण्वन्ति (vṛ́ṣaṇvanti) |
| accusative | वृष॑ण्वत् (vṛ́ṣaṇvat) | वृष॑ण्वती (vṛ́ṣaṇvatī) | वृष॑ण्वन्ति (vṛ́ṣaṇvanti) |
| instrumental | वृष॑ण्वता (vṛ́ṣaṇvatā) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भिः (vṛ́ṣaṇvadbhiḥ) |
| dative | वृष॑ण्वते (vṛ́ṣaṇvate) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भ्यः (vṛ́ṣaṇvadbhyaḥ) |
| ablative | वृष॑ण्वतः (vṛ́ṣaṇvataḥ) | वृष॑ण्वद्भ्याम् (vṛ́ṣaṇvadbhyām) | वृष॑ण्वद्भ्यः (vṛ́ṣaṇvadbhyaḥ) |
| genitive | वृष॑ण्वतः (vṛ́ṣaṇvataḥ) | वृष॑ण्वतोः (vṛ́ṣaṇvatoḥ) | वृष॑ण्वताम् (vṛ́ṣaṇvatām) |
| locative | वृष॑ण्वति (vṛ́ṣaṇvati) | वृष॑ण्वतोः (vṛ́ṣaṇvatoḥ) | वृष॑ण्वत्सु (vṛ́ṣaṇvatsu) |
| vocative | वृष॑ण्वत् (vṛ́ṣaṇvat) | वृष॑ण्वती (vṛ́ṣaṇvatī) | वृष॑ण्वन्ति (vṛ́ṣaṇvanti) |