वस्ते

See also: वस्तु, वस्तू, वसति, and वास्तु

Sanskrit

Alternative scripts

ৱস্তে (Assamese script)
ᬯᬲ᭄ᬢᬾ (Balinese script)
বস্তে (Bengali script)
𑰪𑰭𑰿𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀯𑀲𑁆𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဝသ္တေ (Burmese script)
વસ્તે (Gujarati script)
ਵਸ੍ਤੇ (Gurmukhi script)
𑌵𑌸𑍍𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦮꦱ꧀ꦠꦺ (Javanese script)
𑂫𑂮𑂹𑂞𑂵 (Kaithi script)
ವಸ್ತೇ (Kannada script)
វស្តេ (Khmer script)
ວສ຺ເຕ (Lao script)
വസ്തേ (Malayalam script)
ᠸᠠᠰ᠌ᢠᡝ (Manchu script)
𑘪𑘭𑘿𑘝𑘹 (Modi script)
ᠸᠠᠰᢐᠧ (Mongolian script)
𑧊𑧍𑧠𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐰𑐳𑑂𑐟𑐾 (Newa script)
ଵସ୍ତେ (Odia script)
ꢮꢱ꣄ꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆮𑆱𑇀𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖪𑖭𑖿𑖝𑖸 (Siddham script)
වස‍්තෙ (Sinhalese script)
𑩾𑪁 𑪙𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚦𑚨𑚶𑚙𑚲 (Takri script)
வஸ்தே (Tamil script)
వస్తే (Telugu script)
วสฺเต (Thai script)
ཝ་སྟེ (Tibetan script)
𑒫𑒮𑓂𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨭𑨰𑩇𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan *wástay, from Proto-Indo-Iranian *wástay, from Proto-Indo-European *wes- (“to dress”). Cognate with Avestan 𐬬𐬀𐬯𐬙𐬉 (vastē), 𐬬𐬀𐬢𐬵𐬀𐬌𐬙𐬌 (vaŋhaⁱti), Ancient Greek ἕννυμι (hénnumi), ἐνδύομαι (endúomai), Tocharian B wäs-, Latin vestis, Albanian vesh, Old English werian (whence English wear).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ʋɐ́s.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ʋɐs̪.t̪eː/

Verb

वस्ते॑ • (váste) third-singular indicative (class 2, type A, root वस्)

to put on, invest, wear (clothes etc.)
to assume (a form etc.)
to enter into

Conjugation

Present: वस्ते॑ (váste)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	वस्ते॑ váste	वसा॑ते vásāte	वस॑ते vásate
Second	- -	- -	- -	वस्से॑ vásse	वसा॑थे vásāthe	वद्ध्वे॑ váddhve
First	- -	- -	- -	वसे॑ váse	वस्व॑हे vásvahe	वस्म॑हे vásmahe
Imperative
Third	- -	- -	- -	वस्ता॑म् vástām	वसा॑ताम् vásātām	वस॑ताम् vásatām
Second	- -	- -	- -	वस्स्व॑ vássva	वसा॑थाम् vásāthām	वद्ध्व॑म् váddhvam
First	- -	- -	- -	वसै॑ vásai	वसा॑वहै vásāvahai	वसा॑महै vásāmahai
Optative/Potential
Third	- -	- -	- -	वसी॑त vásīta	वसी॑याताम् vásīyātām	वसी॑रन् vásīran
Second	- -	- -	- -	वसी॑थाः vásīthāḥ	वसी॑याथाम् vásīyāthām	वसी॑ध्वम् vásīdhvam
First	- -	- -	- -	वसी॑य vásīya	वसी॑वहि vásīvahi	वसी॑महि vásīmahi
Subjunctive
Third	- -	- -	- -	वस॑ते / वसा॑तै vásate / vásātai	वसै॑ते vásaite	वस॑न्त / वसा॑न्तै vásanta / vásāntai
Second	- -	- -	- -	वस॑से / वसा॑सै vásase / vásāsai	वसै॑थे vásaithe	वस॑ध्वे / वसा॑ध्वै vásadhve / vásādhvai
First	- -	- -	- -	वसै॑ vásai	वसा॑वहै vásāvahai	वसा॑महै vásāmahai
Participles
	- -			वसा॑न / उ॒षा॒ण¹ vásāna / uṣāṇá¹
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Rigvedic

Imperfect: अव॑स्त (ávasta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	- -	- -	- -	अव॑स्त ávasta	अव॑साताम् ávasātām	अव॑सत / अव॑स्रन्¹ ávasata / ávasran¹
Second	- -	- -	- -	अव॑स्थाः ávasthāḥ	अव॑साथाम् ávasāthām	अव॑द्ध्वम् ávaddhvam
First	- -	- -	- -	अव॑सि ávasi	अव॑स्वहि ávasvahi	अव॑स्महि ávasmahi
Notes	¹Rigvedic

References

Monier Williams (1899), “वस्ते”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 932, column 2.