रोना

See also: रुनु, रानी, and रान

Hindi

Hindi verb set
रोना (ronā)
रुलाना (rulānā)
रुलवाना (rulvānā)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *HrewdH-

Proto-Indo-Iranian *HráwdHti

Sanskrit रोदि॑ति॒ (róditi)

Prakrit 𑀭𑁄𑀅𑀇 (roaï)

Hindi रोना

Inherited from Prakrit 𑀭𑁄𑀅𑀇 (roaï), from Sanskrit रोदि॑ति॒ (róditi), from Proto-Indo-Iranian *HráwdHti, from Proto-Indo-European *HrewdH-. Cognate with Nepali रुनु (runu).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ɾoː.nɑː/, [ɾoː.näː]
Rhymes: -ɑː

Verb

रोना • (ronā) (intransitive, Urdu spelling رونا)

to cry, weep

Conjugation

Impersonal forms of रोना

Undeclined
Stem		रो ro
Infinitive		रोना ronā
Oblique Infinitive		रोने rone
Conjunctive		रोकर, रोके rokar, roke
Progressive		रोते-रोते rote-rote
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		रोना ronā	रोने rone	रोनी ronī	रोनीं ronī̃
Habitual		रोता rotā	रोते rote	रोती rotī	रोतीं rotī̃
Perfective		रोया royā	रोए roe	रोई roī	रोईं roī̃
Prospective Agentive		रोनेवाला ronevālā	रोनेवाले ronevāle	रोनेवाली ronevālī	रोनेवालीं ronevālī̃
Adjectival	Perfective	रोया हुआ royā huā	रोए हुए roe hue	रोई हुई roī huī	रोई हुईं roī huī̃
Adjectival	Habitual	रोता हुआ rotā huā	रोते हुए rote hue	रोती हुई rotī huī	रोती हुईं rotī huī̃

Personal forms of रोना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	रोया royā			रोए roe
	PERF	f	रोई roī				रोईं roī̃
	FUT	m	रोऊँगा roūṅgā	रोएगा roegā		रोओगे rooge	रोएँगे roeṅge
	FUT	f	रोऊँगी roūṅgī	रोएगी roegī		रोओगी roogī	रोएँगी roeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	रोऊँ roū̃	रोए roe		रोओ roo	रोएँ roẽ
Contrafactual	PST	m	रोता rotā			रोते rote
Contrafactual	PST	f	रोती rotī				रोतीं rotī̃
Imperative	PRS	m f		रो ro		रोओ roo		रोइये¹ roiye¹
Imperative	FUT	m f		रोइयो roiyo		रोना ronā		रोइयेगा¹ roiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	रोता हूँ rotā hū̃	रोता है rotā hai		रोते हो rote ho	रोते हैं rote ha͠i
	PRS	f	रोती हूँ rotī hū̃	रोती है rotī hai		रोती हो rotī ho	रोती हैं rotī ha͠i
	PST	m	रोता था rotā thā			रोते थे rote the
	PST	f	रोती थी rotī thī				रोती थीं rotī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	रोता हूँगा rotā hūṅgā	रोता होगा rotā hogā		रोते होगे rote hoge	रोते होंगे rote hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	रोती हूँगी rotī hūṅgī	रोती होगी rotī hogī		रोती होगी rotī hogī	रोती होंगी rotī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रोता हूँ rotā hū̃	रोता हो rotā ho		रोते हो rote ho	रोते हों rote hõ
Subjunctive	PRS	f	रोती हूँ rotī hū̃	रोती हो rotī ho		रोती हो rotī ho	रोती हों rotī hõ
Contrafactual	PST	m	रोता होता rotā hotā			रोते होते rote hote
Contrafactual	PST	f	रोती होती rotī hotī				रोती होतीं rotī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	रोया हूँ royā hū̃	रोया है royā hai		रोए हो roe ho	रोए हैं roe ha͠i
	PRS	f	रोई हूँ roī hū̃	रोई है roī hai		रोई हो roī ho	रोई हैं roī ha͠i
	PST	m	रोया था royā thā			रोए थे roe the
	PST	f	रोई थी roī thī				रोई थीं roī thī̃
	FUT	m	रोया हूँगा royā hūṅgā	रोया होगा royā hogā		रोए होगे roe hoge	रोए होंगे roe hoṅge
	FUT	f	रोई हूँगी roī hūṅgī	रोई होगी roī hogī		रोई होगी roī hogī	रोई होंगी roī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	रोया हूँगा royā hūṅgā	रोया होगा royā hogā		रोए होगे roe hoge	रोए होंगे roe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	रोई हूँगी roī hūṅgī	रोई होगी roī hogī		रोई होगी roī hogī	रोई होंगी roī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रोया हूँ royā hū̃	रोया हो royā ho		रोए हो roe ho	रोए हों roe hõ
	PRS	f	रोई हूँ roī hū̃	रोई हो roī ho		रोई हो roī ho	रोई हों roī hõ
	FUT	m	रोया होऊँ royā hoū̃	रोया होए royā hoe		रोए होओ roe hoo	रोए होएँ roe hoẽ
	FUT	f	रोई होऊँ roī hoū̃	रोई होए roī hoe		रोई होओ roī hoo	रोई होएँ roī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रोया होता royā hotā			रोए होते roe hote
Contrafactual	PST	f	रोई होती roī hotī				रोई होतीं roī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	रो रहा हूँ ro rahā hū̃	रो रहा है ro rahā hai		रो रहे हो ro rahe ho	रो रहे हैं ro rahe ha͠i
	PRS	f	रो रही हूँ ro rahī hū̃	रो रही है ro rahī hai		रो रही हो ro rahī ho	रो रही हैं ro rahī ha͠i
	PST	m	रो रहा था ro rahā thā			रो रहे थे ro rahe the
	PST	f	रो रही थी ro rahī thī				रो रही थीं ro rahī thī̃
	FUT	m	रो रहा हूँगा ro rahā hūṅgā	रो रहा होगा ro rahā hogā		रो रहे होगे ro rahe hoge	रो रहे होंगे ro rahe hoṅge
	FUT	f	रो रही हूँगी ro rahī hūṅgī	रो रही होगी ro rahī hogī		रो रही होगी ro rahī hogī	रो रही होंगी ro rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	रो रहा हूँगा ro rahā hūṅgā	रो रहा होगा ro rahā hogā		रो रहे होगे ro rahe hoge	रो रहे होंगे ro rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	रो रही हूँगी ro rahī hūṅgī	रो रही होगी ro rahī hogī		रो रही होगी ro rahī hogī	रो रही होंगी ro rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	रो रहा हूँ ro rahā hū̃	रो रहा हो ro rahā ho		रो रहे हो ro rahe ho	रो रहे हों ro rahe hõ
	PRS	f	रो रही हूँ ro rahī hū̃	रो रही हो ro rahī ho		रो रही हो ro rahī ho	रो रही हों ro rahī hõ
	FUT	m	रो रहा होऊँ ro rahā hoū̃	रो रहा होए ro rahā hoe		रो रहे होओ ro rahe hoo	रो रहे होएँ ro rahe hoẽ
	FUT	f	रो रही होऊँ ro rahī hoū̃	रो रही होए ro rahī hoe		रो रही होओ ro rahī hoo	रो रही होएँ ro rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	रो रहा होता ro rahā hotā			रो रहे होते ro rahe hote
Contrafactual	PST	f	रो रही होती ro rahī hotī				रो रही होतीं ro rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms रोिये (roiye) and रोियेगा (roiyegā) can also be spelled without the y: रोिए (roie) and रोिएगा (roiegā).

References

Bahri, Hardev (1989), “रोना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons, page 551.
Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “rōdati, rōditi”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 627