रोदिति

Sanskrit

Alternative scripts

ৰোদিতি (Assamese script)
ᬭᭀᬤᬶᬢᬶ (Balinese script)
রোদিতি (Bengali script)
𑰨𑰺𑰟𑰰𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀭𑁄𑀤𑀺𑀢𑀺 (Brahmi script)
ရောဒိတိ (Burmese script)
રોદિતિ (Gujarati script)
ਰੋਦਿਤਿ (Gurmukhi script)
𑌰𑍋𑌦𑌿𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦫꦺꦴꦢꦶꦠꦶ (Javanese script)
𑂩𑂷𑂠𑂱𑂞𑂱 (Kaithi script)
ರೋದಿತಿ (Kannada script)
រោទិតិ (Khmer script)
ໂຣທິຕິ (Lao script)
രോദിതി (Malayalam script)
ᡵᠣᡩᡳᢠᡳ (Manchu script)
𑘨𑘻𑘟𑘱𑘝𑘱 (Modi script)
ᠷᠣᠸᠠᢑᠢᢐᠢ (Mongolian script)
𑧈𑧜𑦿𑧒𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐬𑑀𑐡𑐶𑐟𑐶 (Newa script)
ରୋଦିତି (Odia script)
ꢬꣂꢣꢶꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆫𑆾𑆢𑆴𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖨𑖺𑖟𑖰𑖝𑖰 (Siddham script)
රොදිති (Sinhalese script)
𑩼𑩕𑩭𑩑𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚤𑚴𑚛𑚮𑚙𑚮 (Takri script)
ரோதி³தி (Tamil script)
రోదితి (Telugu script)
โรทิติ (Thai script)
རོ་དི་ཏི (Tibetan script)
𑒩𑒼𑒠𑒱𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨫𑨆𑨛𑨁𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *HrewdH-

Proto-Indo-Iranian *HráwdHti

Sanskrit रोदिति

Inherited from Proto-Indo-Iranian *HráwdHti ~ *Hrudánti, from Proto-Indo-European *HréwdH-ti ~ *HrudH-énti (“cries”). Cognate with Russian рыдать (rydatʹ), Old English rēotan, Old High German riozan, Latin rudō.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /ɾɐ́w.di.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /ɾoː.d̪i.t̪i/

Verb

रोदि॑ति • (róditi) third-singular indicative (class 2, type P, root रुद्)

to cry, weep, wail, sob
to lament
to howl

Conjugation

Present: रोदि॑ति (róditi), रु॒दि॒ते (rudité)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	रोदि॑ति róditi	रु॒दि॒तः ruditáḥ	रु॒दन्ति॑ rudánti	रु॒दि॒ते rudité	रु॒दाते॑ rudā́te	रु॒दते॑ rudáte
Second	रोदि॑षि ródiṣi	रु॒दि॒थः ruditháḥ	रु॒दि॒थ rudithá	रु॒दि॒षे rudiṣé	रु॒दाथे॑ rudā́the	रु॒दि॒ध्वे rudidhvé
First	रोदि॑मि ródimi	रु॒दि॒वः rudiváḥ	रु॒दि॒मः / रु॒दि॒मसि॑¹ rudimáḥ / rudimási¹	रु॒दे rudé	रु॒दि॒वहे॑ rudiváhe	रु॒दि॒महे॑ rudimáhe
Imperative
Third	रोदि॑तु róditu	रु॒दि॒ताम् ruditā́m	रु॒दन्तु॑ rudántu	रु॒दि॒ताम् ruditā́m	रु॒दाता॑म् rudā́tām	रु॒दता॑म् rudátām
Second	रु॒दि॒हि rudihí	रु॒दि॒तम् ruditám	रु॒दि॒त ruditá	रु॒दि॒ष्व rudiṣvá	रु॒दाथा॑म् rudā́thām	रु॒दि॒ध्वम् rudidhvám
First	रोदा॑नि ródāni	रोदा॑व ródāva	रोदा॑म ródāma	रोदै॑ ródai	रोदा॑वहै ródāvahai	रोदा॑महै ródāmahai
Optative/Potential
Third	रु॒द्यात् rudyā́t	रु॒द्याता॑म् rudyā́tām	रु॒द्युः rudyúḥ	रु॒दी॒त rudītá	रु॒दी॒याता॑म् rudīyā́tām	रु॒दी॒रन् rudīrán
Second	रु॒द्याः rudyā́ḥ	रु॒द्यात॑म् rudyā́tam	रु॒द्यात॑ rudyā́ta	रु॒दी॒थाः rudīthā́ḥ	रु॒दी॒याथा॑म् rudīyā́thām	रु॒दी॒ध्वम् rudīdhvám
First	रु॒द्याम् rudyā́m	रु॒द्याव॑ rudyā́va	रु॒द्याम॑ rudyā́ma	रु॒दी॒य rudīyá	रु॒दी॒वहि॑ rudīváhi	रु॒दी॒महि॑ rudīmáhi
Subjunctive
Third	रोद॑त् / रोद॑ति ródat / ródati	रोद॑तः ródataḥ	रोद॑न् ródan	रोद॑ते / रोदा॑तै ródate / ródātai	रोदै॑ते ródaite	रोद॑न्त / रोदा॑न्तै ródanta / ródāntai
Second	रोदः॑ / रोद॑सि ródaḥ / ródasi	रोद॑थः ródathaḥ	रोद॑थ ródatha	रोद॑से / रोदा॑सै ródase / ródāsai	रोदै॑थे ródaithe	रोद॑ध्वे / रोदा॑ध्वै ródadhve / ródādhvai
First	रोदा॑नि / रोदा॑ ródāni / ródā	रोदा॑व ródāva	रोदा॑म ródāma	रोदै॑ ródai	रोदा॑वहै ródāvahai	रोदा॑महै ródāmahai
Participles
	रु॒दत् rudát			रु॒दा॒न rudāná
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अरो॑दीत् (árodīt) or अरो॑दत् (árodat), अरु॑दित (árudita)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अरो॑दीत् / अरो॑दत् árodīt / árodat	अरु॑दिताम् áruditām	अरु॑दन् árudan	अरु॑दित árudita	अरु॑दाताम् árudātām	अरु॑दत árudata
Second	अरो॑दीः / अरो॑दः árodīḥ / árodaḥ	अरु॑दितम् áruditam	अरु॑दित árudita	अरु॑दिथाः árudithāḥ	अरु॑दाथाम् árudāthām	अरु॑दिध्वम् árudidhvam
First	अरो॑दम् árodam	अरु॑दिव árudiva	अरु॑दिम árudima	अरु॑दि árudi	अरु॑दिवहि árudivahi	अरु॑दिमहि árudimahi

Descendants

Pali: rodati
Prakrit: 𑀭𑁄𑀅𑀇 (roaï) (see there for further descendants)
⇒ Kannada: ರೋದಿಸು (rōdisu)
⇒ Telugu: రోదించు (rōdiñcu)

References

Monier Williams (1899), “रोदिति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 883, column 1.