माखणे
Marathi
Etymology
Inherited from Old Marathi माखणे (mākhaṇe), from Maharastri Prakrit 𑀫𑀓𑁆𑀔𑁂𑀇 (makkhei), from Sanskrit म्रक्षति (mrakṣati).
Pronunciation
Verb
माखणे • (mākhṇe) (transitive)
Conjugation
Impersonal forms of माखणे
| Undeclined | ||
| Stem धातू |
माख- mākh- | |
| Infinitive | माखणे, माखणं mākhṇe, mākhṇa | |
| Oblique Infinitive | माखण्या- mākhaṇyā- | |
| Completive | माखून mākhūn | |
| Prospective | माखणार mākhṇār | |
| Inceptive | माखू mākhū | |
| Desiderative | माखायला mākhāylā | |
| Progressive | माखताना, माखता-माखता mākhtānā, mākhtā-mākhtā | |
| Oblique Perfective | माखल्या- mākhalyā- | |
Personal forms of माखणे
| Non-Aspectual | ||||||||
| Singular एकवचन |
Plural अनेकवचन | |||||||
| 1st मी |
2nd intimate तू |
3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती |
1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण |
2nd familiar तुम्ही |
3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या | |||
| Subjunctive | + Affirmative होकारार्थी |
n | माखावे, माखावं mākhāve, mākhāva |
माखावी, माखावीत mākhāvī, mākhāvīt | ||||
| m | माखावा mākhāvā |
माखावे, माखावेत mākhāve, mākhāvet | ||||||
| f | माखावी mākhāvī |
माखाव्या, माखाव्यात mākhāvyā, mākhāvyāt | ||||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | माखू नये mākhū naye | ||||||
| Perfective | ||||||||
| Unmarked | + Affirmative होकारार्थी |
n | माखले, माखलं mākhle, mākhla |
माखली mākhlī | ||||
| m | माखलो mākhlo |
माखलास mākhlās |
माखला mākhlā |
माखलो mākhlo |
माखला, माखलात mākhlā, mākhlāt |
माखले mākhle | ||
| f | माखले mākhle |
माखलीस mākhlīs |
माखली mākhlī |
माखलो mākhlo |
माखला, माखलात mākhlā, mākhlāt |
माखल्या mākhalyā | ||
| – Negative नकारार्थी |
n | माखले नाही, माखलं नाही mākhle nāhī, mākhla nāhī |
माखली नाहीत mākhlī nāhīt | |||||
| m | माखलो नाही mākhlo nāhī |
माखला नाहीस mākhlā nāhīs |
माखला नाही mākhlā nāhī |
माखलो नाही mākhlo nāhī |
माखला नाहीत mākhlā nāhīt |
माखले नाहीत mākhle nāhīt | ||
| f | माखले नाही mākhle nāhī |
माखली नाहीस mākhlī nāhīs |
माखली नाही mākhlī nāhī |
माखलो नाही mākhlo nāhī |
माखला नाहीत mākhlā nāhīt |
माखल्या नाहीत mākhalyā nāhīt | ||
| Imperfective | ||||||||
| HAB | + Affirmative होकारार्थी |
n | माखते, माखतं mākhte, mākhta |
माखतात mākhtāt | ||||
| m | माखतो mākhto |
माखतोस mākhtos |
माखतो mākhto |
माखतो mākhto |
माखता mākhtā |
माखतात mākhtāt | ||
| f | माखते mākhte |
माखतेस mākhtes |
माखते mākhte | |||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | माखत नाही mākhat nāhī |
माखत नाहीस mākhat nāhīs |
माखत नाही mākhat nāhī |
माखत नाही mākhat nāhī |
माखत नाही mākhat nāhī |
माखत नाहीत mākhat nāhīt | |
| PRS | + Affirmative होकारार्थी |
n | माखते आहे mākhte āhe |
माखता आहेत mākhtā āhet | ||||
| m | माखतो आहे mākhto āhe |
माखतो आहेस mākhto āhes |
माखतो आहे mākhto āhe |
माखतो आहोत mākhto āhot |
माखता आहात mākhtā āhāt |
माखता आहेत mākhtā āhet | ||
| f | माखते आहे mākhte āhe |
माखते आहेस mākhte āhes |
माखते आहे mākhte āhe | |||||
| – Negative नकारार्थी |
m f n | माखत नाहीये mākhat nāhīye |
माखत नाहीयेस mākhat nāhīyes |
माखत नाहीये mākhat nāhīye |
माखत नाहीयोत mākhat nāhīyot |
माखत नाहीयात mākhat nāhīyāt |
माखत नाहीयेत mākhat nāhīyet | |
| PST | + Affirmative होकारार्थी |
n | माखत होते, माखत होतं mākhat hote, mākhat hota |
माखत होती mākhat hotī | ||||
| m | माखत होतो mākhat hoto |
माखत होतास mākhat hotās |
माखत होता mākhat hotā |
माखत होतो mākhat hoto |
माखत होता mākhat hotā |
माखत होते mākhat hote | ||
| f | माखत होते mākhat hote |
माखत होतीस mākhat hotīs |
माखत होती mākhat hotī |
माखत होतो mākhat hoto |
माखत होता mākhat hotā |
माखत होत्या mākhat hotyā | ||
| – Negative नकारार्थी |
n | माखत नव्हते, माखत नव्हतं mākhat navhate, mākhat navhata |
माखत नव्हती mākhat navhatī | |||||
| m | माखत नव्हतो mākhat navhato |
माखत नव्हतास mākhat navhatās |
माखत नव्हता mākhat navhatā |
माखत नव्हतो mākhat navhato |
माखत नव्हता mākhat navhatā |
माखत नव्हते mākhat navhate | ||
| f | माखत नव्हते mākhat navhate |
माखत नव्हतीस mākhat navhatīs |
माखत नव्हती mākhat navhatī |
माखत नव्हतो mākhat navhato |
माखत नव्हता mākhat navhatā |
माखत नव्हत्या mākhat navhatyā | ||
| 1st मी |
2nd intimate तू |
3rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती |
1st exclusive: आम्ही inclusive: आपण |
2nd familiar तुम्ही |
3rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या | |||
| Singular एकवचन |
Plural अनेकवचन | |||||||
References
- Molesworth, James Thomas (1857), “माखणें”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Shankar Gopal Tulpule; Anne Feldhaus (1999), “माखणे”, in A Dictionary of Old Marathi, Mumbai: Popular Prakashan
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “mrákṣati”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press