बिभेति

Sanskrit

Alternative scripts

বিভেতি (Assamese script)
ᬩᬶᬪᬾᬢᬶ (Balinese script)
বিভেতি (Bengali script)
𑰤𑰰𑰥𑰸𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀩𑀺𑀪𑁂𑀢𑀺 (Brahmi script)
ဗိဘေတိ (Burmese script)
બિભેતિ (Gujarati script)
ਬਿਭੇਤਿ (Gurmukhi script)
𑌬𑌿𑌭𑍇𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦧꦶꦨꦺꦠꦶ (Javanese script)
𑂥𑂱𑂦𑂵𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಬಿಭೇತಿ (Kannada script)
ពិភេតិ (Khmer script)
ພິເຠຕິ (Lao script)
ബിഭേതി (Malayalam script)
ᠪᡳᢨᡝᢠᡳ (Manchu script)
𑘤𑘱𑘥𑘹𑘝𑘱 (Modi script)
ᠪᠢᠪᠾᠧᢐᠢ (Mongolian script)
𑧄𑧒𑧅𑧚𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐧𑐶𑐨𑐾𑐟𑐶 (Newa script)
ବିଭେତି (Odia script)
ꢨꢶꢩꢾꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆧𑆴𑆨𑆼𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖤𑖰𑖥𑖸𑖝𑖰 (Siddham script)
බිභෙති (Sinhalese script)
𑩲𑩑𑩳𑩔𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚠𑚮𑚡𑚲𑚙𑚮 (Takri script)
பி³பே⁴தி (Tamil script)
బిభేతి (Telugu script)
พิเภติ (Thai script)
བི་བྷེ་ཏི (Tibetan script)
𑒥𑒱𑒦𑒹𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨠𑨁𑨡𑨄𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *bʰeyh₂-

Proto-Indo-European *bʰebʰóyh₂e

Proto-Indo-Iranian *bʰibʰáyHa

Proto-Indo-Aryan *bibʰáyHa

Sanskrit बि॒भाय॑ (bibhā́ya)

Sanskrit बि॒भेति॑

Derived from the perfect verb बिभाय (bibhā́ya), ultimately from Proto-Indo-European *bʰeyh₂-.

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /bi.bʱɐ́j.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /bi.bʱeː.t̪i/

Verb

बि॒भेति॑ • (bibhéti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root भी)

to fear, dread, be afraid of
Synonyms: त्रस्यति (trasyati), दरति (darati), त्रसति (trasati), भेषते (bheṣate), विनक्ति (vinakti), भ्यसते (bhyasate), दर्भयति (darbhayati), दर्भति (darbhati), भेषति (bheṣati), उद्विजते (udvijate), व्यथते (vyathate)
- Bk 8.7:
  मृत्योर् बिभेषि किं बाल न स भीतं विमुञ्चति; रावणाद्बिभ्यतीं भृशम्
  mṛtyor bibheṣi kiṃ bāla na sa bhītaṃ vimuñcati; rāvaṇādbibhyatīṃ bhṛśam
  (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Present: बि॒भेति॑ (bibhéti), बि॒भी॒ते (bibhīté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	बि॒भेति॑ bibhéti	बि॒भी॒तः bibhītáḥ	बिभ्य॑ति bíbhyati	बि॒भी॒ते bibhīté	बिभ्या॑ते bíbhyāte	बिभ्य॑ते bíbhyate
Second	बि॒भेषि॑ bibhéṣi	बि॒भी॒थः bibhītháḥ	बि॒भी॒थ bibhīthá	बि॒भी॒षे bibhīṣé	बिभ्या॑थे bíbhyāthe	बि॒भी॒ध्वे bibhīdhvé
First	बि॒भेमि॑ bibhémi	बि॒भी॒वः bibhīváḥ	बि॒भी॒मः / बि॒भी॒मसि॑¹ bibhīmáḥ / bibhīmási¹	बिभ्ये॑ bíbhye	बि॒भी॒वहे॑ bibhīváhe	बि॒भी॒महे॑ bibhīmáhe
Imperative
Third	बि॒भेतु॑ bibhétu	बि॒भी॒ताम् bibhītā́m	बिभ्य॑तु bíbhyatu	बि॒भी॒ताम् bibhītā́m	बिभ्या॑ताम् bíbhyātām	बिभ्य॑ताम् bíbhyatām
Second	बि॒भी॒हि bibhīhí	बि॒भी॒तम् bibhītám	बि॒भी॒त bibhītá	बि॒भी॒ष्व bibhīṣvá	बिभ्या॑थाम् bíbhyāthām	बि॒भी॒ध्वम् bibhīdhvám
First	बि॒भया॑नि bibháyāni	बि॒भया॑व bibháyāva	बि॒भया॑म bibháyāma	बि॒भयै॑ bibháyai	बि॒भया॑वहै bibháyāvahai	बि॒भया॑महै bibháyāmahai
Optative/Potential
Third	बि॒भी॒यात् bibhīyā́t	बि॒भी॒याता॑म् bibhīyā́tām	बि॒भी॒युः bibhīyúḥ	बिभ्यी॑त bíbhyīta	बिभ्यी॑याताम् bíbhyīyātām	बिभ्यी॑रन् bíbhyīran
Second	बि॒भी॒याः bibhīyā́ḥ	बि॒भी॒यात॑म् bibhīyā́tam	बि॒भी॒यात॑ bibhīyā́ta	बिभ्यी॑थाः bíbhyīthāḥ	बिभ्यी॑याथाम् bíbhyīyāthām	बिभ्यी॑ध्वम् bíbhyīdhvam
First	बि॒भी॒याम् bibhīyā́m	बि॒भी॒याव॑ bibhīyā́va	बि॒भी॒याम॑ bibhīyā́ma	बिभ्यी॑य bíbhyīya	बिभ्यी॑वहि bíbhyīvahi	बिभ्यी॑महि bíbhyīmahi
Subjunctive
Third	बि॒भय॑त् / बि॒भय॑ति bibháyat / bibháyati	बि॒भय॑तः bibháyataḥ	बि॒भय॑न् bibháyan	बि॒भय॑ते / बि॒भया॑तै bibháyate / bibháyātai	बि॒भयै॑ते bibháyaite	बि॒भय॑न्त / बि॒भया॑न्तै bibháyanta / bibháyāntai
Second	बि॒भयः॑ / बि॒भय॑सि bibháyaḥ / bibháyasi	बि॒भय॑थः bibháyathaḥ	बि॒भय॑थ bibháyatha	बि॒भय॑से / बि॒भया॑सै bibháyase / bibháyāsai	बि॒भयै॑थे bibháyaithe	बि॒भय॑ध्वे / बि॒भया॑ध्वै bibháyadhve / bibháyādhvai
First	बि॒भया॑नि / बि॒भया॑ bibháyāni / bibháyā	बि॒भया॑व bibháyāva	बि॒भया॑म bibháyāma	बि॒भयै॑ bibháyai	बि॒भया॑वहै bibháyāvahai	बि॒भया॑महै bibháyāmahai
Participles
	बिभ्य॑त् bíbhyat			बिभ्या॑न bíbhyāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अबि॑भेत् (ábibhet), अबि॑भीत (ábibhīta)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अबि॑भेत् ábibhet	अबि॑भीताम् ábibhītām	अबि॑भयुः ábibhayuḥ	अबि॑भीत ábibhīta	अबि॑भ्याताम् ábibhyātām	अबि॑भ्यत ábibhyata
Second	अबि॑भेः ábibheḥ	अबि॑भीतम् ábibhītam	अबि॑भीत ábibhīta	अबि॑भीथाः ábibhīthāḥ	अबि॑भ्याथाम् ábibhyāthām	अबि॑भीध्वम् ábibhīdhvam
First	अबि॑भयम् ábibhayam	अबि॑भीव ábibhīva	अबि॑भीम ábibhīma	अबि॑भी ábibhī	अबि॑भीवहि ábibhīvahi	अबि॑भीमहि ábibhīmahi

In later Sanskrit, the weak stem बिभि (bibhi) occurs:

Present: बिभेति (bibheti), बिभिते (bibhite)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	बिभेति bibheti	बिभितः bibhitaḥ	बिभ्यति bibhyati	बिभिते bibhite	बिभ्याते bibhyāte	बिभ्यते bibhyate
Second	बिभेषि bibheṣi	बिभिथः bibhithaḥ	बिभिथ bibhitha	बिभिषे bibhiṣe	बिभ्याथे bibhyāthe	बिभिध्वे bibhidhve
First	बिभेमि bibhemi	बिभिवः bibhivaḥ	बिभिमः bibhimaḥ	बिभ्ये bibhye	बिभिवहे bibhivahe	बिभिमहे bibhimahe
Imperative
Third	बिभेतु bibhetu	बिभिताम् bibhitām	बिभ्यतु bibhyatu	बिभिताम् bibhitām	बिभ्याताम् bibhyātām	बिभ्यताम् bibhyatām
Second	बिभिहि bibhihi	बिभितम् bibhitam	बिभित bibhita	बिभिष्व bibhiṣva	बिभ्याथाम् bibhyāthām	बिभिध्वम् bibhidhvam
First	बिभयानि bibhayāni	बिभयाव bibhayāva	बिभयाम bibhayāma	बिभयै bibhayai	बिभयावहै bibhayāvahai	बिभयामहै bibhayāmahai
Optative/Potential
Third	बिभियात् bibhiyāt	बिभियाताम् bibhiyātām	बिभियुः bibhiyuḥ	बिभ्यीत bibhyīta	बिभ्यीयाताम् bibhyīyātām	बिभ्यीरन् bibhyīran
Second	बिभियाः bibhiyāḥ	बिभियातम् bibhiyātam	बिभियात bibhiyāta	बिभ्यीथाः bibhyīthāḥ	बिभ्यीयाथाम् bibhyīyāthām	बिभ्यीध्वम् bibhyīdhvam
First	बिभियाम् bibhiyām	बिभियाव bibhiyāva	बिभियाम bibhiyāma	बिभ्यीय bibhyīya	बिभ्यीवहि bibhyīvahi	बिभ्यीमहि bibhyīmahi
Participles
	बिभ्यत् bibhyat			बिभ्यान bibhyāna

Imperfect: अबिभेत् (abibhet), अबिभित (abibhita)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अबिभेत् abibhet	अबिभिताम् abibhitām	अबिभयुः abibhayuḥ	अबिभित abibhita	अबिभ्याताम् abibhyātām	अबिभ्यत abibhyata
Second	अबिभेः abibheḥ	अबिभितम् abibhitam	अबिभित abibhita	अबिभिथाः abibhithāḥ	अबिभ्याथाम् abibhyāthām	अबिभिध्वम् abibhidhvam
First	अबिभयम् abibhayam	अबिभिव abibhiva	अबिभिम abibhima	अबिभी abibhī	अबिभिवहि abibhivahi	अबिभिमहि abibhimahi

References

Rix, Helmut, editor (2001), “*bʰei̯h₂-”, in Lexikon der indogermanischen Verben [Lexicon of Indo-European Verbs] (in German), 2nd edition, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, →ISBN, pages 72-73