पिपर्ति

Sanskrit

Alternative scripts

পিপৰ্তি (Assamese script)
ᬧᬶᬧᬃᬢᬶ (Balinese script)
পিপর্তি (Bengali script)
𑰢𑰰𑰢𑰨𑰿𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀺𑀧𑀭𑁆𑀢𑀺 (Brahmi script)
ပိပရ်္တိ (Burmese script)
પિપર્તિ (Gujarati script)
ਪਿਪਰ੍ਤਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑌿𑌪𑌰𑍍𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦥꦶꦥꦂꦠꦶ (Javanese script)
𑂣𑂱𑂣𑂩𑂹𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಪಿಪರ್ತಿ (Kannada script)
បិបត៌ិ (Khmer script)
ປິປຣ຺ຕິ (Lao script)
പിപര്തി (Malayalam script)
ᢒᡳᢒᠠᡵᢠᡳ (Manchu script)
𑘢𑘱𑘢𑘨𑘿𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠢᢒᠠᠷᢐᠢ (Mongolian script)
𑧂𑧒𑧂𑧈𑧠𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑐶𑐥𑐬𑑂𑐟𑐶 (Newa script)
ପିପର୍ତି (Odia script)
ꢦꢶꢦꢬ꣄ꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑆴𑆥𑆫𑇀𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖰𑖢𑖨𑖿𑖝𑖰 (Siddham script)
පිපර්‍ති (Sinhalese script)
𑩰𑩑𑩰𑩼 𑪙𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚮𑚞𑚤𑚶𑚙𑚮 (Takri script)
பிபர்தி (Tamil script)
పిపర్తి (Telugu script)
ปิปรฺติ (Thai script)
པི་པ་རྟི (Tibetan script)
𑒣𑒱𑒣𑒩𑓂𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑨁𑨞𑨫𑩇𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pí.pɐɾ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pi.pɐɾ.t̪i/

Etymology 1

From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pí-per-ti, from *per-. Cognate with Ancient Greek πείρω (peírō), Old English faru.

Verb

पिप॑र्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पृ)

to bring over or to [with accusative], bring out of, deliver from [with ablative], rescue, save, protect, escort, further, promote
to surpass, excel
to be able (+ infinitive)
(causative) to bring over or out, rescue, protect, save, preserve, keep alive
(causative) to get over, overcome, bring to an end
(causative) to resist, withstand, be a match for (acc.)
(causative) to be capable of or able to (+ infinitive)

Conjugation

Present: पिप॑र्ति (píparti)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पिप॑र्ति píparti	पि॒पृ॒तः pipṛtáḥ	पिप्र॑ति píprati	- -	- -	- -
Second	पिप॑र्षि píparṣi	पि॒पृ॒थः pipṛtháḥ	पि॒पृ॒थ pipṛthá	- -	- -	- -
First	पिप॑र्मि píparmi	पि॒पृ॒वः pipṛváḥ	पि॒पृ॒मः / पि॒पृ॒मसि॑¹ pipṛmáḥ / pipṛmási¹	- -	- -	- -
Imperative
Third	पिप॑र्तु pípartu	पि॒पृ॒ताम् pipṛtā́m	पिप्र॑तु pípratu	- -	- -	- -
Second	पि॒पृ॒हि / पीपृहि² / पि॒पृ॒तात्¹ pipṛhí / pīpṛhi² / pipṛtā́t¹	पि॒पृ॒तम् pipṛtám	पि॒पृ॒त / पिप॑र्तन¹ pipṛtá / pípartana¹	- -	- -	- -
First	पिप॑राणि píparāṇi	पिप॑राव píparāva	पिप॑राम píparāma	- -	- -	- -
Optative/Potential
Third	पि॒पृ॒यात् pipṛyā́t	पि॒पृ॒याता॑म् pipṛyā́tām	पि॒पृ॒युः pipṛyúḥ	- -	- -	- -
Second	पि॒पृ॒याः pipṛyā́ḥ	पि॒पृ॒यात॑म् pipṛyā́tam	पि॒पृ॒यात॑ pipṛyā́ta	- -	- -	- -
First	पि॒पृ॒याम् pipṛyā́m	पि॒पृ॒याव॑ pipṛyā́va	पि॒पृ॒याम॑ pipṛyā́ma	- -	- -	- -
Subjunctive
Third	पिप॑रत् / पिप॑रति píparat / píparati	पिप॑रतः píparataḥ	पिप॑रन् píparan	- -	- -	- -
Second	पिप॑रः / पिप॑रसि píparaḥ / píparasi	पिप॑रथः píparathaḥ	पिप॑रथ píparatha	- -	- -	- -
First	पिप॑राणि / पिप॑रा píparāṇi / píparā	पिप॑राव píparāva	पिप॑राम píparāma	- -	- -	- -
Participles
	पिप्र॑त् píprat			- -
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ²rare

Imperfect: अपि॑पः (ápipaḥ)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपि॑पः ápipaḥ	अपि॑पृताम् ápipṛtām	अपि॑परुः ápiparuḥ	- -	- -	- -
Second	अपि॑पः ápipaḥ	अपि॑पृतम् ápipṛtam	अपि॑पृत ápipṛta	- -	- -	- -
First	अपि॑परम् ápiparam	अपि॑पृव ápipṛva	अपि॑पृम ápipṛma	- -	- -	- -

Synonyms

(to protect, rescue, save, deliver): Synonyms: भुनक्ति (bhunakti), पाति (pāti), दयते (dayate), गोपायति (gopāyati), रक्षति (rakṣati), त्रायते (trāyate), पालयति (pālayati), तेजति (tejati), स्पृणोति (spṛṇoti), कुण्डयति (kuṇḍayati), गुण्डति (guṇḍati), अवति (avati), जंसति (jaṃsati)

Etymology 2

From Proto-Indo-Aryan *píparti, from Proto-Indo-Iranian *píparti, from Proto-Indo-European *pleh₁-. Cognate with Avestan 𐬵𐬀𐬨-𐬞𐬁𐬟𐬭𐬁𐬌𐬙𐬌 (ham-pāfrāⁱti), Ancient Greek πίμπλημι (pímplēmi, “to fill”).

Verb

पिप॑र्ति • (píparti) third-singular indicative (class 3, type P, present, root पॄ)

to fill
to fill with air, blow into
to sate, cherish, nourish, bring up
to refresh
to grant abundantly, bestow on (+ dative), present with
to fulfil, satisfy (as a wish)
(passive voice) to be filled with, become full of (+ instrumental), be sated
(passive voice) to become complete (as a number)
(causative) to fulfil
to fill (with a noise, said also of the noise itself)
to fill with wind, blow (a conch)
to draw (a bow or an arrow to the ear)
to make full, complete, supplement (a sentence)
to cover completely, overspread, bestrew, surround
to load or enrich or present with
to fulfil (a wish or hope)
to spend completely

Conjugation

Present: पिप॑र्ति (píparti), पि॒पृ॒ते (pipṛté)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पिप॑र्ति píparti	पि॒पृ॒तः pipṛtáḥ	पिप्र॑ति píprati	पि॒पृ॒ते pipṛté	पिप्रा॑ते píprāte	पिप्र॑ते píprate
Second	पिप॑र्षि píparṣi	पि॒पृ॒थः pipṛtháḥ	पि॒पृ॒थ pipṛthá	पि॒पृ॒षे pipṛṣé	पिप्रा॑थे píprāthe	पि॒पृ॒ध्वे pipṛdhvé
First	पिप॑र्मि píparmi	पि॒पृ॒वः pipṛváḥ	पि॒पृ॒मः / पि॒पृ॒मसि॑¹ pipṛmáḥ / pipṛmási¹	पिप्रे॑ pípre	पि॒पृ॒वहे॑ pipṛváhe	पि॒पृ॒महे॑ pipṛmáhe
Imperative
Third	पिप॑र्तु pípartu	पि॒पृ॒ताम् pipṛtā́m	पिप्र॑तु pípratu	पि॒पृ॒ताम् pipṛtā́m	पिप्रा॑ताम् píprātām	पिप्र॑ताम् pípratām
Second	पि॒पृ॒हि / पिपीपृहि¹ pipṛhí / pipīpṛhi¹	पि॒पृ॒तम् pipṛtám	पि॒पृ॒त pipṛtá	पि॒पृ॒ष्व pipṛṣvá	पिप्रा॑थाम् píprāthām	पि॒पृ॒ध्वम् pipṛdhvám
First	पिप॑राणि píparāṇi	पिप॑राव píparāva	पिप॑राम píparāma	पिप॑रै píparai	पिप॑रावहै píparāvahai	पिप॑रामहै píparāmahai
Optative/Potential
Third	पि॒पृ॒यात् pipṛyā́t	पि॒पृ॒याता॑म् pipṛyā́tām	पि॒पृ॒युः pipṛyúḥ	पिप्री॑त píprīta	पिप्री॑याताम् píprīyātām	पिप्री॑रन् píprīran
Second	पि॒पृ॒याः pipṛyā́ḥ	पि॒पृ॒यात॑म् pipṛyā́tam	पि॒पृ॒यात॑ pipṛyā́ta	पिप्री॑थाः píprīthāḥ	पिप्री॑याथाम् píprīyāthām	पिप्री॑ध्वम् píprīdhvam
First	पि॒पृ॒याम् pipṛyā́m	पि॒पृ॒याव॑ pipṛyā́va	पि॒पृ॒याम॑ pipṛyā́ma	पिप्री॑य píprīya	पिप्री॑वहि píprīvahi	पिप्री॑महि píprīmahi
Subjunctive
Third	पिप॑रत् / पिप॑रति píparat / píparati	पिप॑रतः píparataḥ	पिप॑रन् píparan	पिप॑रते / पिप॑रातै píparate / píparātai	पिप॑रैते píparaite	पिप॑रन्त / पिप॑रान्तै píparanta / píparāntai
Second	पिप॑रः / पिप॑रसि píparaḥ / píparasi	पिप॑रथः píparathaḥ	पिप॑रथ píparatha	पिप॑रसे / पिप॑रासै píparase / píparāsai	पिप॑रैथे píparaithe	पिप॑रध्वे / पिप॑राध्वै píparadhve / píparādhvai
First	पिप॑राणि / पिप॑रा píparāṇi / píparā	पिप॑राव píparāva	पिप॑राम píparāma	पिप॑रै píparai	पिप॑रावहै píparāvahai	पिप॑रामहै píparāmahai
Participles
	पिप्र॑त् píprat			पिप्रा॑ण píprāṇa
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic ¹Bhāgavata Purāṇa

Imperfect: अपि॑पः (ápipaḥ), अपि॑पृत (ápipṛta) or अपि॑प्रत (ápiprata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अपि॑पः ápipaḥ	अपि॑पृताम् ápipṛtām	अपि॑परुः ápiparuḥ	अपि॑पृत / अपि॑प्रत¹ ápipṛta / ápiprata¹	अपि॑प्राताम् ápiprātām	अपि॑प्रत ápiprata
Second	अपि॑पः ápipaḥ	अपि॑पृतम् ápipṛtam	अपि॑पृत ápipṛta	अपि॑पृथाः ápipṛthāḥ	अपि॑प्राथाम् ápiprāthām	अपि॑पृध्वम् ápipṛdhvam
First	अपि॑परम् ápiparam	अपि॑पृव ápipṛva	अपि॑पृम ápipṛma	अपि॑प्रि ápipri	अपि॑पृवहि ápipṛvahi	अपि॑पृमहि ápipṛmahi
Notes	¹Rigvedic

Synonyms

(to fill or complete): Synonyms: पृणाति (pṛṇāti), पूरयति (pūrayati), प्राति (prāti), पूर्वति (pūrvati), पारयति (pārayati), उम्भति (umbhati), पर्वति (parvati), उभति (ubhati), मर्वति (marvati), तूणयति (tūṇayati), आप्याययति (āpyāyayati), भृणाति (bhṛṇāti)