परिवृत
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- পৰিৱৃত (Assamese script)
- ᬧᬭᬶᬯᬺᬢ (Balinese script)
- পরিবৃত (Bengali script)
- 𑰢𑰨𑰰𑰪𑰴𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀧𑀭𑀺𑀯𑀾𑀢 (Brahmi script)
- ပရိဝၖတ (Burmese script)
- પરિવૃત (Gujarati script)
- ਪਰਿਵ੍ਰਤ (Gurmukhi script)
- 𑌪𑌰𑌿𑌵𑍃𑌤 (Grantha script)
- ꦥꦫꦶꦮꦽꦠ (Javanese script)
- 𑂣𑂩𑂱𑂫𑃂𑂞 (Kaithi script)
- ಪರಿವೃತ (Kannada script)
- បរិវ្ឫត (Khmer script)
- ປຣິວ຺ຣິຕ (Lao script)
- പരിവൃത (Malayalam script)
- ᢒᠠᡵᡳᠸᡵᡳᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘢𑘨𑘱𑘪𑘵𑘝 (Modi script)
- ᢒᠠᠷᠢᠧᠷᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑧂𑧈𑧒𑧊𑧖𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐥𑐬𑐶𑐰𑐺𑐟 (Newa script)
- ପରିଵୃତ (Odia script)
- ꢦꢬꢶꢮꢺꢡ (Saurashtra script)
- 𑆥𑆫𑆴𑆮𑆸𑆠 (Sharada script)
- 𑖢𑖨𑖰𑖪𑖴𑖝 (Siddham script)
- පරිවෘත (Sinhalese script)
- 𑩰𑩼𑩑𑩾𑩙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚞𑚤𑚮𑚦𑚙 (Takri script)
- பரிவ்ரித (Tamil script)
- పరివృత (Telugu script)
- ปริวฺฤต (Thai script)
- པ་རི་ཝྲྀ་ཏ (Tibetan script)
- 𑒣𑒩𑒱𑒫𑒵𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨞𑨫𑨁𑨭𑨼𑨉𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
Etymology tree
From परि- (pari-) + वृत (vṛta).
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /pɐ.ɾi.ʋr̩.tɐ/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /pɐ.ɾi.ʋr̩.t̪ɐ/
Adjective
परि॑वृत • (párivṛta) stem
- surrounded, encompassed
- c. 500 BCE – 100 BCE, Rāmāyaṇa 6.90.6:
- राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।
बभौ मध्ये प्रधृष्टानां कलभानाम् इव द्विपः ॥- rākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ.
babhau madhye pradhṛṣṭānāṃ kalabhānām iva dvipaḥ. - Surrounded by those demons, Vibhishana shone like an elephant in the midst of proud young tuskers.
- rākṣasais taiḥ parivṛtaḥ sa tadā tu vibhīṣaṇaḥ.
- राक्षसैस् तैः परिवृतः स तदा तु विभीषणः ।
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परि॑वृतः (párivṛtaḥ) | परि॑वृतौ (párivṛtau) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
परि॑वृताः (párivṛtāḥ) परि॑वृतासः¹ (párivṛtāsaḥ¹) |
| accusative | परि॑वृतम् (párivṛtam) | परि॑वृतौ (párivṛtau) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
परि॑वृतान् (párivṛtān) |
| instrumental | परि॑वृतेन (párivṛtena) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतैः (párivṛtaiḥ) परि॑वृतेभिः¹ (párivṛtebhiḥ¹) |
| dative | परि॑वृताय (párivṛtāya) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| ablative | परि॑वृतात् (párivṛtāt) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| genitive | परि॑वृतस्य (párivṛtasya) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतानाम् (párivṛtānām) |
| locative | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतेषु (párivṛteṣu) |
| vocative | परि॑वृत (párivṛta) | परि॑वृतौ (párivṛtau) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
परि॑वृताः (párivṛtāḥ) परि॑वृतासः¹ (párivṛtāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परि॑वृता (párivṛtā) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृताः (párivṛtāḥ) |
| accusative | परि॑वृताम् (párivṛtām) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृताः (párivṛtāḥ) |
| instrumental | परि॑वृतया (párivṛtayā) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृताभिः (párivṛtābhiḥ) |
| dative | परि॑वृतायै (párivṛtāyai) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृताभ्यः (párivṛtābhyaḥ) |
| ablative | परि॑वृतायाः (párivṛtāyāḥ) परि॑वृतायै² (párivṛtāyai²) |
परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृताभ्यः (párivṛtābhyaḥ) |
| genitive | परि॑वृतायाः (párivṛtāyāḥ) परि॑वृतायै² (párivṛtāyai²) |
परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतानाम् (párivṛtānām) |
| locative | परि॑वृतायाम् (párivṛtāyām) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतासु (párivṛtāsu) |
| vocative | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृताः (párivṛtāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परि॑वृतम् (párivṛtam) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
| accusative | परि॑वृतम् (párivṛtam) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
| instrumental | परि॑वृतेन (párivṛtena) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतैः (párivṛtaiḥ) परि॑वृतेभिः¹ (párivṛtebhiḥ¹) |
| dative | परि॑वृताय (párivṛtāya) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| ablative | परि॑वृतात् (párivṛtāt) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| genitive | परि॑वृतस्य (párivṛtasya) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतानाम् (párivṛtānām) |
| locative | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतेषु (párivṛteṣu) |
| vocative | परि॑वृत (párivṛta) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
- ¹Vedic
Noun
परि॑वृत • (párivṛta) stem, n
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | परि॑वृतम् (párivṛtam) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
| accusative | परि॑वृतम् (párivṛtam) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
| instrumental | परि॑वृतेन (párivṛtena) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतैः (párivṛtaiḥ) परि॑वृतेभिः¹ (párivṛtebhiḥ¹) |
| dative | परि॑वृताय (párivṛtāya) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| ablative | परि॑वृतात् (párivṛtāt) | परि॑वृताभ्याम् (párivṛtābhyām) | परि॑वृतेभ्यः (párivṛtebhyaḥ) |
| genitive | परि॑वृतस्य (párivṛtasya) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतानाम् (párivṛtānām) |
| locative | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतयोः (párivṛtayoḥ) | परि॑वृतेषु (párivṛteṣu) |
| vocative | परि॑वृत (párivṛta) | परि॑वृते (párivṛte) | परि॑वृतानि (párivṛtāni) परि॑वृता¹ (párivṛtā¹) |
- ¹Vedic
References
- Monier Williams (1899), “परिवृत”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 601, column 2.
- Hellwig, Oliver (2010–2026), “parivṛta”, in DCS - The Digital Corpus of Sanskrit, Berlin, Germany.
- Apte, Vaman Shivram (1890), “परिवृत”, in The practical Sanskrit-English dictionary, Poona: Prasad Prakashan, page 985
- Arthur Anthony Macdonell (1893), “परिवृत”, in A practical Sanskrit dictionary with transliteration, accentuation, and etymological analysis throughout, London: Oxford University Press, page 156