पतति

Pali

Alternative forms

Alternative scripts

patati (Latin script)
𑀧𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
পততি (Bengali script)
පතති (Sinhalese script)
ပတတိ (Burmese script)
ปตติ or ปะตะติ (Thai script)
ᨷᨲᨲᩥ (Tai Tham script)
ປຕຕິ or ປະຕະຕິ (Lao script)
បតតិ (Khmer script)
𑄛𑄖𑄖𑄨 (Chakma script)

Verb

पतति (root pat, first conjugation)

Devanagari script form of patati (“to fall”)

Conjugation

Conjugation of "पतति"

	Active		Middle
	Singular	Plural	Singular	Plural
Present
1st	पतामि (patāmi)	पताम (patāma)
2nd	पतसि (patasi)	पतथ (patatha)
3rd	पतति (patati)	पतन्ति (patanti)
Imperative
1st	पतामि (patāmi)	पताम (patāma)		पतामसे (patāmase)
2nd	पत (pata) or पताहि (patāhi)	पतथ (patatha)
3rd	पततु (patatu)	पतन्तु (patantu)
Optative
1st	पतेय्यामि (pateyyāmi) or पतेय्यं (pateyyaṃ) or पते (pate)	पतेय्याम (pateyyāma)
2nd	पतेय्यासि (pateyyāsi) or पते (pate)	पतेय्याथ (pateyyātha)
3rd	पतेय्य (pateyya) or पते (pate)	पतेय्युं (pateyyuṃ)

Present active participle: पतन्त् (patant), which see for forms and usage
Present middle participle: पतमान (patamāna), which see for forms and usage
Causative: पातेति (pāteti) (pāteti), पातयति (pātayati) (pātayati)
Past participle: पतित (patita) (patita)

Sanskrit

Alternative forms

Alternative scripts

পততি (Assamese script)
ᬧᬢᬢᬶ (Balinese script)
পততি (Bengali script)
𑰢𑰝𑰝𑰰 (Bhaiksuki script)
𑀧𑀢𑀢𑀺 (Brahmi script)
ပတတိ (Burmese script)
પતતિ (Gujarati script)
ਪਤਤਿ (Gurmukhi script)
𑌪𑌤𑌤𑌿 (Grantha script)
ꦥꦠꦠꦶ (Javanese script)
𑂣𑂞𑂞𑂱 (Kaithi script)
ಪತತಿ (Kannada script)
បតតិ (Khmer script)
ປຕຕິ (Lao script)
പതതി (Malayalam script)
ᢒᠠᢠᠠᢠᡳ (Manchu script)
𑘢𑘝𑘝𑘱 (Modi script)
ᢒᠠᢐᠠᢐᠢ (Mongolian script)
𑧂𑦽𑦽𑧒 (Nandinagari script)
𑐥𑐟𑐟𑐶 (Newa script)
ପତତି (Odia script)
ꢦꢡꢡꢶ (Saurashtra script)
𑆥𑆠𑆠𑆴 (Sharada script)
𑖢𑖝𑖝𑖰 (Siddham script)
පතති (Sinhalese script)
𑩰𑩫𑩫𑩑 (Soyombo script)
𑚞𑚙𑚙𑚮 (Takri script)
பததி (Tamil script)
పతతి (Telugu script)
ปตติ (Thai script)
པ་ཏ་ཏི (Tibetan script)
𑒣𑒞𑒞𑒱 (Tirhuta script)
𑨞𑨙𑨙𑨁 (Zanabazar Square script)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *peth₂-

Proto-Indo-European *péth₂eti

Sanskrit पतति

Inherited from Proto-Indo-Aryan *pátati, from Proto-Indo-Iranian *pátati, from Proto-Indo-European *péth₂eti (“to fall; fly”). Cognate with Avestan 𐬞𐬀𐬙𐬀𐬌𐬙𐬌 (pataⁱti), Ancient Greek πέτομαι (pétomai, “I fly”), Latin petō (“I ask, I aim for”), Old Armenian թիռ (tʻiṙ, “flight, desire”).

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /pɐ́.tɐ.ti/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /pɐ.t̪ɐ.t̪i/

Verb

पत॑ति • (pátati) third-singular indicative (class 1, type P, root पत्)

to fly, soar, rush on
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 10.108.5:
  इ॒मा गावः॑ सरमे॒ या ऐच्छः॒ परि॑ दि॒वो अन्ता॑न्त्सुभगे॒ पत॑न्ती।
  कस्त॑ एना॒ अव॑ सृजा॒दयु॑ध्व्यु॒तास्माक॒मायु॑धा सन्ति ति॒ग्मा॥
  imā́ gā́vaḥ sarame yā́ áicchaḥ pári divó ántāntsubhage pátantī.
  kásta enā áva sṛjādáyudhvyutā́smā́kamā́yudhā santi tigmā́.
  These are the kine which, Sarama, thou seekest, flying, O Blest One, to the ends of heaven.
  Who will loose these for thee without a battle? Yea, and sharp-pointed are our warlike weapons.
to fall down or off, alight, descend (with accusative or locative), fall or sink
(figurative) to fall (in a moral sense), lose caste or rank or position
to light or fall upon, fall to a person's share (+ locative)
to fall or get into or among (loc.)
to occur, come to pass, happen
(causative) to fly or move rapidly along
(causative, transitive) to speed
(causative) to drive away or throw down
(causative) to let fly or cause to fall, to fling, hurl, throw
to lay low, bring down (literally and figuratively), overthrow, ruin, destroy, to throw upon or in, lay on (+ locative)
to throw oneself
to cut off (a head)
to knock out (teeth)
to pour out or shed (water, tears)
to kindle (fire)
to cast (dice)
to turn, direct, fix (eyes)
to impose or inflict (punishment)
to set in motion, set on foot
to seduce to, betray into (+ locative)
to divide in two
to subtract
to rush on, hasten
(desiderative) to be about to fly or fall (पिपतिषति (pipatiṣati); पित्सति (pitsati))

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: पति॑तुम् (pátitum)
	Undeclinable
Infinitive	पति॑तुम् pátitum
Gerund	प॒ति॒त्वा patitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	पत्य॑ / पतितव्य / पतनीय pátya / patitavya / patanīya
Feminine Gerundive	पत्या॑ / पतितव्या / पतनीया pátyā / patitavyā / patanīyā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	प॒ति॒त patitá
Feminine Past Passive Participle	प॒ति॒ता patitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	प॒ति॒तव॑त् patitávat
Feminine Past Active Participle	प॒ति॒तव॑ती patitávatī

Present: पत॑ति (pátati), पत॑ते (pátate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	पत॑ति pátati	पत॑तः pátataḥ	पत॑न्ति pátanti	पत॑ते pátate	पते॑ते pátete	पत॑न्ते pátante
Second	पत॑सि pátasi	पत॑थः pátathaḥ	पत॑थ pátatha	पत॑से pátase	पते॑थे pátethe	पत॑ध्वे pátadhve
First	पता॑मि pátāmi	पता॑वः pátāvaḥ	पता॑मः / पता॑मसि¹ pátāmaḥ / pátāmasi¹	पते॑ páte	पता॑वहे pátāvahe	पता॑महे pátāmahe
Imperative
Third	पत॑तु pátatu	पत॑ताम् pátatām	पत॑न्तु pátantu	पत॑ताम् pátatām	पते॑ताम् pátetām	पत॑न्ताम् pátantām
Second	पत॑ páta	पत॑तम् pátatam	पत॑त pátata	पत॑स्व pátasva	पते॑थाम् pátethām	पत॑ध्वम् pátadhvam
First	पता॑नि pátāni	पता॑व pátāva	पता॑म pátāma	पतै॑ pátai	पता॑वहै pátāvahai	पता॑महै pátāmahai
Optative/Potential
Third	पते॑त् pátet	पते॑ताम् pátetām	पते॑युः páteyuḥ	पते॑त páteta	पते॑याताम् páteyātām	पते॑रन् páteran
Second	पतेः॑ páteḥ	पते॑तम् pátetam	पते॑त páteta	पते॑थाः pátethāḥ	पते॑याथाम् páteyāthām	पते॑ध्वम् pátedhvam
First	पते॑यम् páteyam	पते॑व páteva	पते॑म pátema	पते॑य páteya	पते॑वहि pátevahi	पते॑महि pátemahi
Subjunctive
Third	पता॑त् / पता॑ति pátāt / pátāti	पता॑तः pátātaḥ	पता॑न् pátān	पता॑ते / पता॑तै pátāte / pátātai	पतै॑ते pátaite	पत॑न्त / पता॑न्तै pátanta / pátāntai
Second	पताः॑ / पता॑सि pátāḥ / pátāsi	पता॑थः pátāthaḥ	पता॑थ pátātha	पता॑से / पता॑सै pátāse / pátāsai	पतै॑थे pátaithe	पता॑ध्वै pátādhvai
First	पता॑नि pátāni	पता॑व pátāva	पता॑म pátāma	पतै॑ pátai	पता॑वहै pátāvahai	पता॑महै pátāmahai
Participles
	पत॑त् pátat			पत॑मान pátamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अप॑तत् (ápatat), अप॑तत (ápatata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अप॑तत् ápatat	अप॑तताम् ápatatām	अप॑तन् ápatan	अप॑तत ápatata	अप॑तेताम् ápatetām	अप॑तन्त ápatanta
Second	अप॑तः ápataḥ	अप॑ततम् ápatatam	अप॑तत ápatata	अप॑तथाः ápatathāḥ	अप॑तेथाम् ápatethām	अप॑तध्वम् ápatadhvam
First	अप॑तम् ápatam	अप॑ताव ápatāva	अप॑ताम ápatāma	अप॑ते ápate	अप॑तावहि ápatāvahi	अप॑तामहि ápatāmahi

Future: प॒ति॒ष्यति॑ (patiṣyáti), प॒ति॒ष्यते॑ (patiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प॒ति॒ष्यति॑ patiṣyáti	प॒ति॒ष्यतः॑ patiṣyátaḥ	प॒ति॒ष्यन्ति॑ patiṣyánti	प॒ति॒ष्यते॑ patiṣyáte	प॒ति॒ष्येते॑ patiṣyéte	प॒ति॒ष्यन्ते॑ patiṣyánte
Second	प॒ति॒ष्यसि॑ patiṣyási	प॒ति॒ष्यथः॑ patiṣyáthaḥ	प॒ति॒ष्यथ॑ patiṣyátha	प॒ति॒ष्यसे॑ patiṣyáse	प॒ति॒ष्येथे॑ patiṣyéthe	प॒ति॒ष्यध्वे॑ patiṣyádhve
First	प॒ति॒ष्यामि॑ patiṣyā́mi	प॒ति॒ष्यावः॑ patiṣyā́vaḥ	प॒ति॒ष्यामः॑ / प॒ति॒ष्याम॑सि¹ patiṣyā́maḥ / patiṣyā́masi¹	प॒ति॒ष्ये patiṣyé	प॒ति॒ष्याव॑हे patiṣyā́vahe	प॒ति॒ष्याम॑हे patiṣyā́mahe
Participles
	प॒ति॒ष्यत् patiṣyát			प॒ति॒ष्यमा॑ण patiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अप॑तिष्यत् (ápatiṣyat), अप॑तिष्यत (ápatiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अप॑तिष्यत् ápatiṣyat	अप॑तिष्यताम् ápatiṣyatām	अप॑तिष्यन् ápatiṣyan	अप॑तिष्यत ápatiṣyata	अप॑तिष्येताम् ápatiṣyetām	अप॑तिष्यन्त ápatiṣyanta
Second	अप॑तिष्यः ápatiṣyaḥ	अप॑तिष्यतम् ápatiṣyatam	अप॑तिष्यत ápatiṣyata	अप॑तिष्यथाः ápatiṣyathāḥ	अप॑तिष्येथाम् ápatiṣyethām	अप॑तिष्यध्वम् ápatiṣyadhvam
First	अप॑तिष्यम् ápatiṣyam	अप॑तिष्याव ápatiṣyāva	अप॑तिष्याम ápatiṣyāma	अप॑तिष्ये ápatiṣye	अप॑तिष्यावहि ápatiṣyāvahi	अप॑तिष्यामहि ápatiṣyāmahi

Aorist: अप॑प्तत् (ápaptat), अप॑तिष्ट (ápatiṣṭa)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अप॑प्तत् ápaptat	अप॑प्तताम् ápaptatām	अप॑प्तन् ápaptan	अप॑तिष्ट ápatiṣṭa	अप॑तिषाताम् ápatiṣātām	अप॑तिषत ápatiṣata
Second	अप॑प्तः ápaptaḥ	अप॑प्ततम् ápaptatam	अप॑प्तत ápaptata	अप॑तिष्ठाः ápatiṣṭhāḥ	अप॑तिषाथाम् ápatiṣāthām	अप॑तिढ्वम् ápatiḍhvam
First	अप॑प्तम् ápaptam	अप॑प्ताव ápaptāva	अप॑प्ताम ápaptāma	अप॑तिषि ápatiṣi	अप॑तिष्वहि ápatiṣvahi	अप॑तिष्महि ápatiṣmahi
Injunctive
Third	प॒प्तत् paptát	प॒प्तता॑म् paptátām	प॒प्तन् paptán	पति॑ष्ट pátiṣṭa	पति॑षाताम् pátiṣātām	पति॑षत pátiṣata
Second	प॒प्तः paptáḥ	प॒प्तत॑म् paptátam	प॒प्तत॑ paptáta	पति॑ष्ठाः pátiṣṭhāḥ	पति॑षाथाम् pátiṣāthām	पति॑ढ्वम् pátiḍhvam
First	प॒प्तम् paptám	प॒प्ताव॑ paptā́va	प॒प्ताम॑ paptā́ma	पति॑षि pátiṣi	पति॑ष्वहि pátiṣvahi	पति॑ष्महि pátiṣmahi
Subjunctive
Third	प॒प्तात् / प॒प्ताति॑ paptā́t / paptā́ti	प॒प्तातः॑ paptā́taḥ	प॒प्तान् paptā́n	पति॑षते / पति॑षातै pátiṣate / pátiṣātai	पति॑षैते pátiṣaite	पति॑षन्त pátiṣanta
Second	प॒प्ताः / प॒प्तासि॑ paptā́ḥ / paptā́si	प॒प्ताथः॑ paptā́thaḥ	प॒प्ताथ॑ paptā́tha	पति॑षसे / पति॑षासै pátiṣase / pátiṣāsai	पति॑षैथे pátiṣaithe	पति॑षध्वे / पति॑षाध्वै pátiṣadhve / pátiṣādhvai
First	प॒प्तानि॑ paptā́ni	प॒प्ताव॑ paptā́va	प॒प्ताम॑ paptā́ma	पति॑षै pátiṣai	पति॑षावहे pátiṣāvahe	पति॑षामहे / पति॑षामहै pátiṣāmahe / pátiṣāmahai
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit.

Benedictive/Precative: प॒त्यात् (patyā́t) or प॒त्याः (patyā́ḥ), -
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	प॒त्यात् / प॒त्याः¹ patyā́t / patyā́ḥ¹	प॒त्यास्ता॑म् patyā́stām	प॒त्यासुः॑ patyā́suḥ	-	-	-
Second	प॒त्याः patyā́ḥ	प॒त्यास्त॑म् patyā́stam	प॒त्यास्त॑ patyā́sta	-	-	-
First	प॒त्यास॑म् patyā́sam	प॒त्यास्व॑ patyā́sva	प॒त्यास्म॑ patyā́sma	-	-	-
Notes	¹Vedic

Perfect: प॒पात॑ (papā́ta), पे॒चे (pecé)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	प॒पात॑ papā́ta	पे॒चतुः॑ pecátuḥ	पे॒चुः pecúḥ	पे॒चे pecé	पे॒चाते॑ pecā́te	पे॒चि॒रे peciré
Second	प॒पत्थ॑ / पे॒चि॒थ¹ papáttha / pecithá¹	पे॒चथुः॑ pecáthuḥ	पे॒च pecá	पे॒चि॒षे peciṣé	पे॒चाथे॑ pecā́the	पे॒चि॒ध्वे pecidhvé
First	प॒पत॑ / प॒पात॑¹ papáta / papā́ta¹	पे॒चि॒व pecivá	पे॒चि॒म pecimá	पे॒चे pecé	पे॒चि॒वहे॑ peciváhe	पे॒चि॒महे॑ pecimáhe
Participles
	पे॒चि॒वांस् pecivā́ṃs			पे॒चा॒न pecāná
Notes	¹Later Sanskrit

Related terms

पापतीति (pā́patīti)

Descendants

Pali: patati
Prakrit: *𑀧𑀬𑀇 (*payaï)
- Northwestern Indo-Aryan:
  - Punjabi: ਪੈਣਾ / پَیݨَا (paiṇā), ਪੌਣਾ (pauṇā)
  - Sindhi: پَوَڻُ / पवणु (pauaṇu)
Prakrit: 𑀧𑀟𑀇 (paḍaï) (see there for further descendants)

References

Monier Williams (1899), “पतति”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, pages 580, 581.