डल्ला मारणे

Marathi

Etymology

From डल्ला (ḍallā) +‎ मारणे (māraṇe).

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ɖəl.la.maɾ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ɖəl.la.maɾ.ɳə/

Verb

डल्ला मारणे • (ḍallā māraṇe)

to loot, sack
Synonym: लुटणे (luṭṇe)

Conjugation

Impersonal forms of डल्ला मारणे

Undeclined
Stem धातू		डल्ला मार- ḍallā mār-
Infinitive		डल्ला मारणे, डल्ला मारणं ḍallā mārṇe, ḍallā mārṇa
Oblique Infinitive		डल्ला मारण्या- ḍallā māraṇyā-
Completive		डल्ला मारून ḍallā mārūn
Prospective		डल्ला मारणार ḍallā mārṇār
Inceptive		डल्ला मारू ḍallā mārū
Desiderative		डल्ला मारायला ḍallā mārāylā
Progressive		डल्ला मारताना, डल्ला मारता-मारता ḍallā mārtānā, ḍallā mārtā-mārtā
Oblique Perfective		डल्ला मारल्या- ḍallā māralyā-

Personal forms of डल्ला मारणे

Non-Aspectual
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
Subjunctive	+ Affirmative होकारार्थी	n			डल्ला मारावे, डल्ला मारावं ḍallā mārāve, ḍallā mārāva			डल्ला मारावी, डल्ला मारावीत ḍallā mārāvī, ḍallā mārāvīt
		m	डल्ला मारावा ḍallā mārāvā			डल्ला मारावे, डल्ला मारावेत ḍallā mārāve, ḍallā mārāvet
		f	डल्ला मारावी ḍallā mārāvī			डल्ला माराव्या, डल्ला माराव्यात ḍallā mārāvyā, ḍallā mārāvyāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	डल्ला मारू नये ḍallā mārū naye
Perfective
Unmarked	+ Affirmative होकारार्थी	n			डल्ला मारले, डल्ला मारलं ḍallā mārle, ḍallā mārla			डल्ला मारली ḍallā mārlī
		m	डल्ला मारलो ḍallā mārlo	डल्ला मारलास ḍallā mārlās	डल्ला मारला ḍallā mārlā	डल्ला मारलो ḍallā mārlo	डल्ला मारला, डल्ला मारलात ḍallā mārlā, ḍallā mārlāt	डल्ला मारले ḍallā mārle
		f	डल्ला मारले ḍallā mārle	डल्ला मारलीस ḍallā mārlīs	डल्ला मारली ḍallā mārlī	डल्ला मारलो ḍallā mārlo	डल्ला मारला, डल्ला मारलात ḍallā mārlā, ḍallā mārlāt	डल्ला मारल्या ḍallā māralyā
	– Negative नकारार्थी	n			डल्ला मारले नाही, डल्ला मारलं नाही ḍallā mārle nāhī, ḍallā mārla nāhī			डल्ला मारली नाहीत ḍallā mārlī nāhīt
		m	डल्ला मारलो नाही ḍallā mārlo nāhī	डल्ला मारला नाहीस ḍallā mārlā nāhīs	डल्ला मारला नाही ḍallā mārlā nāhī	डल्ला मारलो नाही ḍallā mārlo nāhī	डल्ला मारला नाहीत ḍallā mārlā nāhīt	डल्ला मारले नाहीत ḍallā mārle nāhīt
		f	डल्ला मारले नाही ḍallā mārle nāhī	डल्ला मारली नाहीस ḍallā mārlī nāhīs	डल्ला मारली नाही ḍallā mārlī nāhī	डल्ला मारलो नाही ḍallā mārlo nāhī	डल्ला मारला नाहीत ḍallā mārlā nāhīt	डल्ला मारल्या नाहीत ḍallā māralyā nāhīt
Imperfective
HAB	+ Affirmative होकारार्थी	n			डल्ला मारते, डल्ला मारतं ḍallā mārte, ḍallā mārta			डल्ला मारतात ḍallā mārtāt
		m	डल्ला मारतो ḍallā mārto	डल्ला मारतोस ḍallā mārtos	डल्ला मारतो ḍallā mārto	डल्ला मारतो ḍallā mārto	डल्ला मारता ḍallā mārtā	डल्ला मारतात ḍallā mārtāt
		f	डल्ला मारते ḍallā mārte	डल्ला मारतेस ḍallā mārtes	डल्ला मारते ḍallā mārte	डल्ला मारतो ḍallā mārto	डल्ला मारता ḍallā mārtā	डल्ला मारतात ḍallā mārtāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	डल्ला मारत नाही ḍallā mārat nāhī	डल्ला मारत नाहीस ḍallā mārat nāhīs	डल्ला मारत नाही ḍallā mārat nāhī	डल्ला मारत नाही ḍallā mārat nāhī	डल्ला मारत नाही ḍallā mārat nāhī	डल्ला मारत नाहीत ḍallā mārat nāhīt
PRS	+ Affirmative होकारार्थी	n			डल्ला मारते आहे ḍallā mārte āhe			डल्ला मारता आहेत ḍallā mārtā āhet
		m	डल्ला मारतो आहे ḍallā mārto āhe	डल्ला मारतो आहेस ḍallā mārto āhes	डल्ला मारतो आहे ḍallā mārto āhe	डल्ला मारतो आहोत ḍallā mārto āhot	डल्ला मारता आहात ḍallā mārtā āhāt	डल्ला मारता आहेत ḍallā mārtā āhet
		f	डल्ला मारते आहे ḍallā mārte āhe	डल्ला मारते आहेस ḍallā mārte āhes	डल्ला मारते आहे ḍallā mārte āhe	डल्ला मारतो आहोत ḍallā mārto āhot	डल्ला मारता आहात ḍallā mārtā āhāt	डल्ला मारता आहेत ḍallā mārtā āhet
	– Negative नकारार्थी	m f n	डल्ला मारत नाहीये ḍallā mārat nāhīye	डल्ला मारत नाहीयेस ḍallā mārat nāhīyes	डल्ला मारत नाहीये ḍallā mārat nāhīye	डल्ला मारत नाहीयोत ḍallā mārat nāhīyot	डल्ला मारत नाहीयात ḍallā mārat nāhīyāt	डल्ला मारत नाहीयेत ḍallā mārat nāhīyet
PST	+ Affirmative होकारार्थी	n			डल्ला मारत होते, डल्ला मारत होतं ḍallā mārat hote, ḍallā mārat hota			डल्ला मारत होती ḍallā mārat hotī
		m	डल्ला मारत होतो ḍallā mārat hoto	डल्ला मारत होतास ḍallā mārat hotās	डल्ला मारत होता ḍallā mārat hotā	डल्ला मारत होतो ḍallā mārat hoto	डल्ला मारत होता ḍallā mārat hotā	डल्ला मारत होते ḍallā mārat hote
		f	डल्ला मारत होते ḍallā mārat hote	डल्ला मारत होतीस ḍallā mārat hotīs	डल्ला मारत होती ḍallā mārat hotī	डल्ला मारत होतो ḍallā mārat hoto	डल्ला मारत होता ḍallā mārat hotā	डल्ला मारत होत्या ḍallā mārat hotyā
	– Negative नकारार्थी	n			डल्ला मारत नव्हते, डल्ला मारत नव्हतं ḍallā mārat navhate, ḍallā mārat navhata			डल्ला मारत नव्हती ḍallā mārat navhatī
		m	डल्ला मारत नव्हतो ḍallā mārat navhato	डल्ला मारत नव्हतास ḍallā mārat navhatās	डल्ला मारत नव्हता ḍallā mārat navhatā	डल्ला मारत नव्हतो ḍallā mārat navhato	डल्ला मारत नव्हता ḍallā mārat navhatā	डल्ला मारत नव्हते ḍallā mārat navhate
		f	डल्ला मारत नव्हते ḍallā mārat navhate	डल्ला मारत नव्हतीस ḍallā mārat navhatīs	डल्ला मारत नव्हती ḍallā mārat navhatī	डल्ला मारत नव्हतो ḍallā mārat navhato	डल्ला मारत नव्हता ḍallā mārat navhatā	डल्ला मारत नव्हत्या ḍallā mārat navhatyā
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन

References

Berntsen, Maxine (1982–1983), “डल्ला”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies