डटना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
डटना (ḍaṭnā)
डाटना (ḍāṭnā)
डटाना (ḍaṭānā)
डटवाना (ḍaṭvānā)

Deverbal form of डाटना (ḍāṭnā).

Pronunciation

(Standard Hindi) IPA^(key): /ɖəʈ.nɑː/, [ɖɐʈ.näː]

Verb

डटना • (ḍaṭnā) (intransitive, Urdu spelling ڈٹنا)

to be or to become fixed or firm, to stay in place to stay in or at a place
to be restrained, checked
to come to a halt
to be determined, resolved (of a person), to be stubborn, to resist stubbornly
to be settled, agreed on
to endure

Conjugation

Impersonal forms of डटना

Undeclined
Stem		डट ḍaṭ
Infinitive		डटना ḍaṭnā
Oblique Infinitive		डटने ḍaṭne
Conjunctive		डटकर, डटके ḍaṭkar, ḍaṭke
Progressive		डटते-डटते ḍaṭte-ḍaṭte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		डटना ḍaṭnā	डटने ḍaṭne	डटनी ḍaṭnī	डटनीं ḍaṭnī̃
Habitual		डटता ḍaṭtā	डटते ḍaṭte	डटती ḍaṭtī	डटतीं ḍaṭtī̃
Perfective		डटा ḍaṭā	डटे ḍaṭe	डटी ḍaṭī	डटीं ḍaṭī̃
Prospective Agentive		डटनेवाला ḍaṭnevālā	डटनेवाले ḍaṭnevāle	डटनेवाली ḍaṭnevālī	डटनेवालीं ḍaṭnevālī̃
Adjectival	Perfective	डटा हुआ ḍaṭā huā	डटे हुए ḍaṭe hue	डटी हुई ḍaṭī huī	डटी हुईं ḍaṭī huī̃
Adjectival	Habitual	डटता हुआ ḍaṭtā huā	डटते हुए ḍaṭte hue	डटती हुई ḍaṭtī huī	डटती हुईं ḍaṭtī huī̃

Personal forms of डटना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	डटा ḍaṭā			डटे ḍaṭe
	PERF	f	डटी ḍaṭī				डटीं ḍaṭī̃
	FUT	m	डटूँगा ḍaṭūṅgā	डटेगा ḍaṭegā		डटोगे ḍaṭoge	डटेंगे ḍaṭeṅge
	FUT	f	डटूँगी ḍaṭūṅgī	डटेगी ḍaṭegī		डटोगी ḍaṭogī	डटेंगी ḍaṭeṅgī
Subjunctive	FUT	m f	डटूँ ḍaṭū̃	डटे ḍaṭe		डटो ḍaṭo	डटें ḍaṭẽ
Contrafactual	PST	m	डटता ḍaṭtā			डटते ḍaṭte
Contrafactual	PST	f	डटती ḍaṭtī				डटतीं ḍaṭtī̃
Imperative	PRS	m f		डट ḍaṭ		डटो ḍaṭo		डटिये¹ ḍaṭiye¹
Imperative	FUT	m f		डटियो ḍaṭiyo		डटना ḍaṭnā		डटियेगा¹ ḍaṭiyegā¹
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	डटता हूँ ḍaṭtā hū̃	डटता है ḍaṭtā hai		डटते हो ḍaṭte ho	डटते हैं ḍaṭte ha͠i
	PRS	f	डटती हूँ ḍaṭtī hū̃	डटती है ḍaṭtī hai		डटती हो ḍaṭtī ho	डटती हैं ḍaṭtī ha͠i
	PST	m	डटता था ḍaṭtā thā			डटते थे ḍaṭte the
	PST	f	डटती थी ḍaṭtī thī				डटती थीं ḍaṭtī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	डटता हूँगा ḍaṭtā hūṅgā	डटता होगा ḍaṭtā hogā		डटते होगे ḍaṭte hoge	डटते होंगे ḍaṭte hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	डटती हूँगी ḍaṭtī hūṅgī	डटती होगी ḍaṭtī hogī		डटती होगी ḍaṭtī hogī	डटती होंगी ḍaṭtī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डटता हूँ ḍaṭtā hū̃	डटता हो ḍaṭtā ho		डटते हो ḍaṭte ho	डटते हों ḍaṭte hõ
Subjunctive	PRS	f	डटती हूँ ḍaṭtī hū̃	डटती हो ḍaṭtī ho		डटती हो ḍaṭtī ho	डटती हों ḍaṭtī hõ
Contrafactual	PST	m	डटता होता ḍaṭtā hotā			डटते होते ḍaṭte hote
Contrafactual	PST	f	डटती होती ḍaṭtī hotī				डटती होतीं ḍaṭtī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	डटा हूँ ḍaṭā hū̃	डटा है ḍaṭā hai		डटे हो ḍaṭe ho	डटे हैं ḍaṭe ha͠i
	PRS	f	डटी हूँ ḍaṭī hū̃	डटी है ḍaṭī hai		डटी हो ḍaṭī ho	डटी हैं ḍaṭī ha͠i
	PST	m	डटा था ḍaṭā thā			डटे थे ḍaṭe the
	PST	f	डटी थी ḍaṭī thī				डटी थीं ḍaṭī thī̃
	FUT	m	डटा हूँगा ḍaṭā hūṅgā	डटा होगा ḍaṭā hogā		डटे होगे ḍaṭe hoge	डटे होंगे ḍaṭe hoṅge
	FUT	f	डटी हूँगी ḍaṭī hūṅgī	डटी होगी ḍaṭī hogī		डटी होगी ḍaṭī hogī	डटी होंगी ḍaṭī hoṅgī
Presumptive	PRS PST	m	डटा हूँगा ḍaṭā hūṅgā	डटा होगा ḍaṭā hogā		डटे होगे ḍaṭe hoge	डटे होंगे ḍaṭe hoṅge
Presumptive	PRS PST	f	डटी हूँगी ḍaṭī hūṅgī	डटी होगी ḍaṭī hogī		डटी होगी ḍaṭī hogī	डटी होंगी ḍaṭī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डटा हूँ ḍaṭā hū̃	डटा हो ḍaṭā ho		डटे हो ḍaṭe ho	डटे हों ḍaṭe hõ
	PRS	f	डटी हूँ ḍaṭī hū̃	डटी हो ḍaṭī ho		डटी हो ḍaṭī ho	डटी हों ḍaṭī hõ
	FUT	m	डटा होऊँ ḍaṭā hoū̃	डटा होए ḍaṭā hoe		डटे होओ ḍaṭe hoo	डटे होएँ ḍaṭe hoẽ
	FUT	f	डटी होऊँ ḍaṭī hoū̃	डटी होए ḍaṭī hoe		डटी होओ ḍaṭī hoo	डटी होएँ ḍaṭī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डटा होता ḍaṭā hotā			डटे होते ḍaṭe hote
Contrafactual	PST	f	डटी होती ḍaṭī hotī				डटी होतीं ḍaṭī hotī̃
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	डट रहा हूँ ḍaṭ rahā hū̃	डट रहा है ḍaṭ rahā hai		डट रहे हो ḍaṭ rahe ho	डट रहे हैं ḍaṭ rahe ha͠i
	PRS	f	डट रही हूँ ḍaṭ rahī hū̃	डट रही है ḍaṭ rahī hai		डट रही हो ḍaṭ rahī ho	डट रही हैं ḍaṭ rahī ha͠i
	PST	m	डट रहा था ḍaṭ rahā thā			डट रहे थे ḍaṭ rahe the
	PST	f	डट रही थी ḍaṭ rahī thī				डट रही थीं ḍaṭ rahī thī̃
	FUT	m	डट रहा हूँगा ḍaṭ rahā hūṅgā	डट रहा होगा ḍaṭ rahā hogā		डट रहे होगे ḍaṭ rahe hoge	डट रहे होंगे ḍaṭ rahe hoṅge
	FUT	f	डट रही हूँगी ḍaṭ rahī hūṅgī	डट रही होगी ḍaṭ rahī hogī		डट रही होगी ḍaṭ rahī hogī	डट रही होंगी ḍaṭ rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	डट रहा हूँगा ḍaṭ rahā hūṅgā	डट रहा होगा ḍaṭ rahā hogā		डट रहे होगे ḍaṭ rahe hoge	डट रहे होंगे ḍaṭ rahe hoṅge
Presumptive	PRS PST FUT	f	डट रही हूँगी ḍaṭ rahī hūṅgī	डट रही होगी ḍaṭ rahī hogī		डट रही होगी ḍaṭ rahī hogī	डट रही होंगी ḍaṭ rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	डट रहा हूँ ḍaṭ rahā hū̃	डट रहा हो ḍaṭ rahā ho		डट रहे हो ḍaṭ rahe ho	डट रहे हों ḍaṭ rahe hõ
	PRS	f	डट रही हूँ ḍaṭ rahī hū̃	डट रही हो ḍaṭ rahī ho		डट रही हो ḍaṭ rahī ho	डट रही हों ḍaṭ rahī hõ
	FUT	m	डट रहा होऊँ ḍaṭ rahā hoū̃	डट रहा होए ḍaṭ rahā hoe		डट रहे होओ ḍaṭ rahe hoo	डट रहे होएँ ḍaṭ rahe hoẽ
	FUT	f	डट रही होऊँ ḍaṭ rahī hoū̃	डट रही होए ḍaṭ rahī hoe		डट रही होओ ḍaṭ rahī hoo	डट रही होएँ ḍaṭ rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	डट रहा होता ḍaṭ rahā hotā			डट रहे होते ḍaṭ rahe hote
Contrafactual	PST	f	डट रही होती ḍaṭ rahī hotī				डट रही होतीं ḍaṭ rahī hotī̃
			1^st मैं	2^nd तू	3^rd यह/वह, ये/वो	2^nd तुम	1^st हम	3^rd, 2^nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The forms डटिये (ḍaṭiye) and डटियेगा (ḍaṭiyegā) can also be spelled without the y: डटिए (ḍaṭie) and डटिएगा (ḍaṭiegā).

Derived terms

डटकर (ḍaṭkar, “stubbornly, firmly”)

References

McGregor, Ronald Stuart (1993), “डटना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press