जयते

Sanskrit

Not to be confused with जायते.

Alternative scripts

জয়তে (Assamese script)
ᬚᬬᬢᬾ (Balinese script)
জয়তে (Bengali script)
𑰕𑰧𑰝𑰸 (Bhaiksuki script)
𑀚𑀬𑀢𑁂 (Brahmi script)
ဇယတေ (Burmese script)
જયતે (Gujarati script)
ਜਯਤੇ (Gurmukhi script)
𑌜𑌯𑌤𑍇 (Grantha script)
ꦗꦪꦠꦺ (Javanese script)
𑂔𑂨𑂞𑂵 (Kaithi script)
ಜಯತೇ (Kannada script)
ជយតេ (Khmer script)
ຊຍເຕ (Lao script)
ജയതേ (Malayalam script)
ᡯᠠᠶᠠᢠᡝ (Manchu script)
𑘕𑘧𑘝𑘹 (Modi script)
ᠽᠠᠶ᠋ᠠᢐᠧ (Mongolian script)
𑦵𑧇𑦽𑧚 (Nandinagari script)
𑐖𑐫𑐟𑐾 (Newa script)
ଜଯତେ (Odia script)
ꢙꢫꢡꢾ (Saurashtra script)
𑆘𑆪𑆠𑆼 (Sharada script)
𑖕𑖧𑖝𑖸 (Siddham script)
ජයතෙ (Sinhalese script)
𑩣𑩻𑩫𑩔 (Soyombo script)
𑚑𑚣𑚙𑚲 (Takri script)
ஜயதே (Tamil script)
జయతే (Telugu script)
ชยเต (Thai script)
ཛ་ཡ་ཏེ (Tibetan script)
𑒖𑒨𑒞𑒹 (Tirhuta script)
𑨥𑨪𑨙𑨄 (Zanabazar Square script)

Pronunciation

(Vedic) IPA^(key): /d͡ʑɐ́.jɐ.tɐj/
(Classical Sanskrit) IPA^(key): /d͡ʑɐ.jɐ.t̪eː/

Verb

जय॑ते • (jáyate) third-singular indicative (type A, root जि) middle voice (atmanepada)

to win, conquer, be victorious

Conjugation

Forms of Sanskrit verbs are numerous and complicated. The following conjugation shows only a subset of all forms and should be treated as a guide.

Nonfinite Forms: जयि॑तुम् (jáyitum)
	Undeclinable
Infinitive	जयि॑तुम् jáyitum
Gerund	ज॒यि॒त्वा jayitvā́
	Participles
Masculine/Neuter Gerundive	ज॒यि॒त॒व्य॑ / ज॒नीय॑ jayitavyà / janī́ya
Feminine Gerundive	ज॒यि॒त॒व्या॑ / ज॒नीया॑ jayitavyā̀ / janī́yā
Masculine/Neuter Past Passive Participle	जि॒त jitá
Feminine Past Passive Participle	जि॒ता jitā́
Masculine/Neuter Past Active Participle	जि॒तव॑त् jitávat
Feminine Past Active Participle	जि॒तव॑ती jitávatī

Present: जय॑ति (jáyati), जय॑ते (jáyate)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	जय॑ति jáyati	जय॑तः jáyataḥ	जय॑न्ति jáyanti	जय॑ते jáyate	जये॑ते jáyete	जय॑न्ते jáyante
Second	जय॑सि jáyasi	जय॑थः jáyathaḥ	जय॑थ jáyatha	जय॑से jáyase	जये॑थे jáyethe	जय॑ध्वे jáyadhve
First	जया॑मि jáyāmi	जया॑वः jáyāvaḥ	जया॑मः / जया॑मसि¹ jáyāmaḥ / jáyāmasi¹	जये॑ jáye	जया॑वहे jáyāvahe	जया॑महे jáyāmahe
Imperative
Third	जय॑तु jáyatu	जय॑ताम् jáyatām	जय॑न्तु jáyantu	जय॑ताम् jáyatām	जये॑ताम् jáyetām	जय॑न्ताम् jáyantām
Second	जय॑ jáya	जय॑तम् jáyatam	जय॑त jáyata	जय॑स्व jáyasva	जये॑थाम् jáyethām	जय॑ध्वम् jáyadhvam
First	जया॑नि jáyāni	जया॑व jáyāva	जया॑म jáyāma	जयै॑ jáyai	जया॑वहै jáyāvahai	जया॑महै jáyāmahai
Optative/Potential
Third	जये॑त् jáyet	जये॑ताम् jáyetām	जये॑युः jáyeyuḥ	जये॑त jáyeta	जये॑याताम् jáyeyātām	जये॑रन् jáyeran
Second	जयेः॑ jáyeḥ	जये॑तम् jáyetam	जये॑त jáyeta	जये॑थाः jáyethāḥ	जये॑याथाम् jáyeyāthām	जये॑ध्वम् jáyedhvam
First	जये॑यम् jáyeyam	जये॑व jáyeva	जये॑म jáyema	जये॑य jáyeya	जये॑वहि jáyevahi	जये॑महि jáyemahi
Subjunctive
Third	जया॑त् / जया॑ति jáyāt / jáyāti	जया॑तः jáyātaḥ	जया॑न् jáyān	जया॑ते / जया॑तै jáyāte / jáyātai	जयै॑ते jáyaite	जय॑न्त / जया॑न्तै jáyanta / jáyāntai
Second	जयाः॑ / जया॑सि jáyāḥ / jáyāsi	जया॑थः jáyāthaḥ	जया॑थ jáyātha	जया॑से / जया॑सै jáyāse / jáyāsai	जयै॑थे jáyaithe	जया॑ध्वै jáyādhvai
First	जया॑नि jáyāni	जया॑व jáyāva	जया॑म jáyāma	जयै॑ jáyai	जया॑वहै jáyāvahai	जया॑महै jáyāmahai
Participles
	जय॑त् jáyat			जय॑मान jáyamāna
Notes	The subjunctive is only used in Vedic Sanskrit. ¹Vedic

Imperfect: अज॑यत् (ájayat), अज॑यत (ájayata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अज॑यत् ájayat	अज॑यताम् ájayatām	अज॑यन् ájayan	अज॑यत ájayata	अज॑येताम् ájayetām	अज॑यन्त ájayanta
Second	अज॑यः ájayaḥ	अज॑यतम् ájayatam	अज॑यत ájayata	अज॑यथाः ájayathāḥ	अज॑येथाम् ájayethām	अज॑यध्वम् ájayadhvam
First	अज॑यम् ájayam	अज॑याव ájayāva	अज॑याम ájayāma	अज॑ये ájaye	अज॑यावहि ájayāvahi	अज॑यामहि ájayāmahi

Future: ज॒यि॒ष्यति॑ (jayiṣyáti), ज॒यि॒ष्यते॑ (jayiṣyáte)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ज॒यि॒ष्यति॑ jayiṣyáti	ज॒यि॒ष्यतः॑ jayiṣyátaḥ	ज॒यि॒ष्यन्ति॑ jayiṣyánti	ज॒यि॒ष्यते॑ jayiṣyáte	ज॒यि॒ष्येते॑ jayiṣyéte	ज॒यि॒ष्यन्ते॑ jayiṣyánte
Second	ज॒यि॒ष्यसि॑ jayiṣyási	ज॒यि॒ष्यथः॑ jayiṣyáthaḥ	ज॒यि॒ष्यथ॑ jayiṣyátha	ज॒यि॒ष्यसे॑ jayiṣyáse	ज॒यि॒ष्येथे॑ jayiṣyéthe	ज॒यि॒ष्यध्वे॑ jayiṣyádhve
First	ज॒यि॒ष्यामि॑ jayiṣyā́mi	ज॒यि॒ष्यावः॑ jayiṣyā́vaḥ	ज॒यि॒ष्यामः॑ / ज॒यि॒ष्याम॑सि¹ jayiṣyā́maḥ / jayiṣyā́masi¹	ज॒यि॒ष्ये jayiṣyé	ज॒यि॒ष्याव॑हे jayiṣyā́vahe	ज॒यि॒ष्याम॑हे jayiṣyā́mahe
Participles
	ज॒यि॒ष्यत् jayiṣyát			ज॒यि॒ष्यमा॑ण jayiṣyámāṇa
Notes	¹Vedic

Conditional: अज॑यिष्यत् (ájayiṣyat), अज॑यिष्यत (ájayiṣyata)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	अज॑यिष्यत् ájayiṣyat	अज॑यिष्यताम् ájayiṣyatām	अज॑यिष्यन् ájayiṣyan	अज॑यिष्यत ájayiṣyata	अज॑यिष्येताम् ájayiṣyetām	अज॑यिष्यन्त ájayiṣyanta
Second	अज॑यिष्यः ájayiṣyaḥ	अज॑यिष्यतम् ájayiṣyatam	अज॑यिष्यत ájayiṣyata	अज॑यिष्यथाः ájayiṣyathāḥ	अज॑यिष्येथाम् ájayiṣyethām	अज॑यिष्यध्वम् ájayiṣyadhvam
First	अज॑यिष्यम् ájayiṣyam	अज॑यिष्याव ájayiṣyāva	अज॑यिष्याम ájayiṣyāma	अज॑यिष्ये ájayiṣye	अज॑यिष्यावहि ájayiṣyāvahi	अज॑यिष्यामहि ájayiṣyāmahi

Benedictive/Precative: ज्यात् (jyā́t) or ज्याः (jyā́ḥ), ज॒यि॒षी॒ष्ट (jayiṣīṣṭá)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Optative/Potential
Third	ज्यात् / ज्याः¹ jyā́t / jyā́ḥ¹	ज्यास्ता॑म् jyā́stām	ज्यासुः॑ jyā́suḥ	ज॒यि॒षी॒ष्ट jayiṣīṣṭá	ज॒यि॒षी॒यास्ता॑म्² jayiṣīyā́stām²	ज॒यि॒षी॒रन् jayiṣīrán
Second	ज्याः jyā́ḥ	ज्यास्त॑म् jyā́stam	ज्यास्त॑ jyā́sta	ज॒यि॒षी॒ष्ठाः jayiṣīṣṭhā́ḥ	ज॒यि॒षी॒यास्था॑म्² jayiṣīyā́sthām²	ज॒यि॒षी॒ढ्वम् jayiṣīḍhvám
First	ज्यास॑म् jyā́sam	ज्यास्व॑ jyā́sva	ज्यास्म॑ jyā́sma	ज॒यि॒षी॒य jayiṣīyá	ज॒यि॒षी॒वहि॑ jayiṣīváhi	ज॒यि॒षी॒महि॑ jayiṣīmáhi
Notes	¹Vedic ²Uncertain

Perfect: ज॒यामास॑ (jayā́mā́sa) or ज॒यांच॒कार॑ (jayā́ṃcakā́ra), ज॒यांच॒क्रे (jayā́ṃcakré)
	Active			Mediopassive
	Singular	Dual	Plural	Singular	Dual	Plural
Indicative
Third	ज॒यामास॑ / ज॒यांच॒कार॑ jayā́mā́sa / jayā́ṃcakā́ra	ज॒यामा॒सतुः॑ / ज॒यांच॒क्रतुः॑ jayā́māsátuḥ / jayā́ṃcakrátuḥ	ज॒यामा॒सुः / ज॒यांच॒क्रुः jayā́māsúḥ / jayā́ṃcakrúḥ	ज॒यांच॒क्रे jayā́ṃcakré	ज॒यांच॒क्राते॑ jayā́ṃcakrā́te	ज॒यांच॑क्रि॒रे jayā́ṃcakriré
Second	ज॒यामासि॑थ / ज॒यांच॒कर्थ॑ jayā́mā́sitha / jayā́ṃcakártha	ज॒यामा॒सथुः॑ / ज॒यांच॒क्रथुः॑ jayā́māsáthuḥ / jayā́ṃcakráthuḥ	ज॒यामा॒स / ज॒यांच॒क्र jayā́māsá / jayā́ṃcakrá	ज॒यांच॑कृ॒षे jayā́ṃcakṛṣé	ज॒यांच॒क्राथे॑ jayā́ṃcakrā́the	ज॒यांच॑कृ॒ध्वे jayā́ṃcakṛdhvé
First	ज॒यामास॑ / ज॒यांच॒कर॑ jayā́mā́sa / jayā́ṃcakára	ज॒यामा॑सि॒व / ज॒यांच॑कृ॒व jayā́māsivá / jayā́ṃcakṛvá	ज॒यामा॑सि॒म / ज॒यांच॑कृ॒म jayā́māsimá / jayā́ṃcakṛmá	ज॒यांच॒क्रे jayā́ṃcakré	ज॒यांच॑कृ॒वहे॑ jayā́ṃcakṛváhe	ज॒यांच॑कृ॒महे॑ jayā́ṃcakṛmáhe
Participles
	ज॒यामा॑सि॒वांस् / ज॒यांच॑कृ॒वांस् jayā́māsivā́ṃs / jayā́ṃcakṛvā́ṃs			ज॒यांच॑क्रा॒ण jayā́ṃcakrāṇá