गूर्त
Sanskrit
Alternative scripts
Alternative scripts
- গূৰ্ত (Assamese script)
- ᬕᬹᬃᬢ (Balinese script)
- গূর্ত (Bengali script)
- 𑰐𑰳𑰨𑰿𑰝 (Bhaiksuki script)
- 𑀕𑀽𑀭𑁆𑀢 (Brahmi script)
- ဂူရ်္တ (Burmese script)
- ગૂર્ત (Gujarati script)
- ਗੂਰ੍ਤ (Gurmukhi script)
- 𑌗𑍂𑌰𑍍𑌤 (Grantha script)
- ꦒꦹꦂꦠ (Javanese script)
- 𑂏𑂴𑂩𑂹𑂞 (Kaithi script)
- ಗೂರ್ತ (Kannada script)
- គូត៌ (Khmer script)
- ຄູຣ຺ຕ (Lao script)
- ഗൂര്ത (Malayalam script)
- ᡤᡠᡠᡵᢠᠠ (Manchu script)
- 𑘐𑘴𑘨𑘿𑘝 (Modi script)
- ᠺᠤᠤᠷᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
- 𑦰𑧕𑧈𑧠𑦽 (Nandinagari script)
- 𑐐𑐹𑐬𑑂𑐟 (Newa script)
- ଗୂର୍ତ (Odia script)
- ꢔꢹꢬ꣄ꢡ (Saurashtra script)
- 𑆓𑆷𑆫𑇀𑆠 (Sharada script)
- 𑖐𑖳𑖨𑖿𑖝 (Siddham script)
- ගූර්ත (Sinhalese script)
- 𑩞𑩒𑩛𑩼 𑪙𑩫 (Soyombo script)
- 𑚌𑚱𑚤𑚶𑚙 (Takri script)
- கூ³ர்த (Tamil script)
- గూర్త (Telugu script)
- คูรฺต (Thai script)
- གཱུ་རྟ (Tibetan script)
- 𑒑𑒴𑒩𑓂𑒞 (Tirhuta script)
- 𑨍𑨃𑨊𑨫𑩇𑨙 (Zanabazar Square script)
Etymology
From Proto-Indo-Aryan *gr̥Htás, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Htás, from Proto-Indo-European *gʷr̥H-tós, from *gʷerH- (“to welcome, agree”). Cognate with Latin grātus, Paelignian bratom.
Pronunciation
- (Vedic) IPA(key): /ɡuːɾ.tɐ́/
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /ɡuːɾ.t̪ɐ/
Adjective
गू॒र्त • (gūrtá) stem
- agreeable, pleasing, likeable, lovely
- c. 1500 BCE – 1000 BCE, Ṛgveda 4.19.8:
- पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वां असृजद्वि सिन्धून्।
परिष्ठिता अतृणद्बद्बधानाः सीरा इन्द्रः स्रवितवे पृथिव्या॥- pūrvīruṣasaḥ śaradaśca gūrtā vṛtraṃ jaghanvāṃ asṛjadvi sindhūn.
pariṣṭhitā atṛṇadbadbadhānāḥ sīrā indraḥ sravitave pṛthivyā. - Through many a morn and many a lovely autumn, having slain Vṛtra, he set free the rivers.
Indra hath set at liberty to wander on earth the streams encompassed pressed together.
- pūrvīruṣasaḥ śaradaśca gūrtā vṛtraṃ jaghanvāṃ asṛjadvi sindhūn.
- पूर्वीरुषसः शरदश्च गूर्ता वृत्रं जघन्वां असृजद्वि सिन्धून्।
- approved, welcome
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गू॒र्तः (gūrtáḥ) | गू॒र्तौ (gūrtáu) गू॒र्ता¹ (gūrtā́¹) |
गू॒र्ताः (gūrtā́ḥ) गू॒र्तासः॑¹ (gūrtā́saḥ¹) |
| accusative | गू॒र्तम् (gūrtám) | गू॒र्तौ (gūrtáu) गू॒र्ता¹ (gūrtā́¹) |
गू॒र्तान् (gūrtā́n) |
| instrumental | गू॒र्तेन॑ (gūrténa) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तैः (gūrtáiḥ) गू॒र्तेभिः॑¹ (gūrtébhiḥ¹) |
| dative | गू॒र्ताय॑ (gūrtā́ya) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तेभ्यः॑ (gūrtébhyaḥ) |
| ablative | गू॒र्तात् (gūrtā́t) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तेभ्यः॑ (gūrtébhyaḥ) |
| genitive | गू॒र्तस्य॑ (gūrtásya) | गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्ताना॑म् (gūrtā́nām) |
| locative | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्तेषु॑ (gūrtéṣu) |
| vocative | गूर्त॑ (gū́rta) | गूर्तौ॑ (gū́rtau) गूर्ता॑¹ (gū́rtā¹) |
गूर्ताः॑ (gū́rtāḥ) गूर्ता॑सः¹ (gū́rtāsaḥ¹) |
- ¹Vedic
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गू॒र्ता (gūrtā́) | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्ताः (gūrtā́ḥ) |
| accusative | गू॒र्ताम् (gūrtā́m) | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्ताः (gūrtā́ḥ) |
| instrumental | गू॒र्तया॑ (gūrtáyā) गू॒र्ता¹ (gūrtā́¹) |
गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्ताभिः॑ (gūrtā́bhiḥ) |
| dative | गू॒र्तायै॑ (gūrtā́yai) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्ताभ्यः॑ (gūrtā́bhyaḥ) |
| ablative | गू॒र्तायाः॑ (gūrtā́yāḥ) गू॒र्तायै॑² (gūrtā́yai²) |
गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्ताभ्यः॑ (gūrtā́bhyaḥ) |
| genitive | गू॒र्तायाः॑ (gūrtā́yāḥ) गू॒र्तायै॑² (gūrtā́yai²) |
गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्ताना॑म् (gūrtā́nām) |
| locative | गू॒र्ताया॑म् (gūrtā́yām) | गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्तासु॑ (gūrtā́su) |
| vocative | गूर्ते॑ (gū́rte) | गूर्ते॑ (gū́rte) | गूर्ताः॑ (gū́rtāḥ) |
- ¹Vedic
- ²Brāhmaṇas
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | गू॒र्तम् (gūrtám) | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्तानि॑ (gūrtā́ni) गू॒र्ता¹ (gūrtā́¹) |
| accusative | गू॒र्तम् (gūrtám) | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्तानि॑ (gūrtā́ni) गू॒र्ता¹ (gūrtā́¹) |
| instrumental | गू॒र्तेन॑ (gūrténa) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तैः (gūrtáiḥ) गू॒र्तेभिः॑¹ (gūrtébhiḥ¹) |
| dative | गू॒र्ताय॑ (gūrtā́ya) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तेभ्यः॑ (gūrtébhyaḥ) |
| ablative | गू॒र्तात् (gūrtā́t) | गू॒र्ताभ्या॑म् (gūrtā́bhyām) | गू॒र्तेभ्यः॑ (gūrtébhyaḥ) |
| genitive | गू॒र्तस्य॑ (gūrtásya) | गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्ताना॑म् (gūrtā́nām) |
| locative | गू॒र्ते (gūrté) | गू॒र्तयोः॑ (gūrtáyoḥ) | गू॒र्तेषु॑ (gūrtéṣu) |
| vocative | गूर्त॑ (gū́rta) | गूर्ते॑ (gū́rte) | गूर्ता॑नि (gū́rtāni) गूर्ता॑¹ (gū́rtā¹) |
- ¹Vedic
Related terms
- जरते (járate, “to call out, address, invoke, praise”)
- गृणाति (gṛṇā́ti)
- गूर्धया (gūrdhayā, “praise!”)
- गूर्ति (gūrtí)