गुदमरणे

Marathi

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

(formal) IPA^(key): /ɡud̪.məɾ.ɳe/
(colloquial) IPA^(key): /ɡud̪.məɾ.ɳə/

Verb

गुदमरणे • (gudmarṇe) (intransitive)^[1]^[2]^[3]

to suffocate; to choke due to lack of air.
to die from suffocation or asphyxiation.
(figurative) to feel severely oppressed, stifled, or unable to breathe or express oneself.
Synonym: घुसमटणे (ghusmaṭṇe)

Conjugation

Impersonal forms of गुदमरणे

Undeclined
Stem धातू		गुदमर- gudmar-
Infinitive		गुदमरणे, गुदमरणं gudmarṇe, gudmarṇa
Oblique Infinitive		गुदमरण्या- gudamraṇyā-
Completive		गुदमरून gudamrūn
Prospective		गुदमरणार gudmarṇār
Inceptive		गुदमरू gudamrū
Desiderative		गुदमरायला gudmarāylā
Progressive		गुदमरताना, गुदमरता-गुदमरता gudmartānā, gudmartā-gudmartā
Oblique Perfective		गुदमरल्या- gudamralyā-

Personal forms of गुदमरणे

Non-Aspectual
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
Subjunctive	+ Affirmative होकारार्थी	n			गुदमरावे, गुदमरावं gudamrāve, gudamrāva			गुदमरावी, गुदमरावीत gudamrāvī, gudamrāvīt
		m	गुदमरावा gudamrāvā			गुदमरावे, गुदमरावेत gudamrāve, gudamrāvet
		f	गुदमरावी gudamrāvī			गुदमराव्या, गुदमराव्यात gudamrāvyā, gudamrāvyāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	गुदमरू नये gudamrū naye
Perfective
Unmarked	+ Affirmative होकारार्थी	n			गुदमरले, गुदमरलं gudmarle, gudmarla			गुदमरली gudmarlī
		m	गुदमरलो gudmarlo	गुदमरलास gudmarlās	गुदमरला gudmarlā	गुदमरलो gudmarlo	गुदमरला, गुदमरलात gudmarlā, gudmarlāt	गुदमरले gudmarle
		f	गुदमरले gudmarle	गुदमरलीस gudmarlīs	गुदमरली gudmarlī	गुदमरलो gudmarlo	गुदमरला, गुदमरलात gudmarlā, gudmarlāt	गुदमरल्या gudamralyā
	– Negative नकारार्थी	n			गुदमरले नाही, गुदमरलं नाही gudmarle nāhī, gudmarla nāhī			गुदमरली नाहीत gudmarlī nāhīt
		m	गुदमरलो नाही gudmarlo nāhī	गुदमरला नाहीस gudmarlā nāhīs	गुदमरला नाही gudmarlā nāhī	गुदमरलो नाही gudmarlo nāhī	गुदमरला नाहीत gudmarlā nāhīt	गुदमरले नाहीत gudmarle nāhīt
		f	गुदमरले नाही gudmarle nāhī	गुदमरली नाहीस gudmarlī nāhīs	गुदमरली नाही gudmarlī nāhī	गुदमरलो नाही gudmarlo nāhī	गुदमरला नाहीत gudmarlā nāhīt	गुदमरल्या नाहीत gudamralyā nāhīt
Imperfective
HAB	+ Affirmative होकारार्थी	n			गुदमरते, गुदमरतं gudmarte, gudmarta			गुदमरतात gudmartāt
		m	गुदमरतो gudmarto	गुदमरतोस gudmartos	गुदमरतो gudmarto	गुदमरतो gudmarto	गुदमरता gudmartā	गुदमरतात gudmartāt
		f	गुदमरते gudmarte	गुदमरतेस gudmartes	गुदमरते gudmarte	गुदमरतो gudmarto	गुदमरता gudmartā	गुदमरतात gudmartāt
	– Negative नकारार्थी	m f n	गुदमरत नाही gudamrat nāhī	गुदमरत नाहीस gudamrat nāhīs	गुदमरत नाही gudamrat nāhī	गुदमरत नाही gudamrat nāhī	गुदमरत नाही gudamrat nāhī	गुदमरत नाहीत gudamrat nāhīt
PRS	+ Affirmative होकारार्थी	n			गुदमरते आहे gudmarte āhe			गुदमरता आहेत gudmartā āhet
		m	गुदमरतो आहे gudmarto āhe	गुदमरतो आहेस gudmarto āhes	गुदमरतो आहे gudmarto āhe	गुदमरतो आहोत gudmarto āhot	गुदमरता आहात gudmartā āhāt	गुदमरता आहेत gudmartā āhet
		f	गुदमरते आहे gudmarte āhe	गुदमरते आहेस gudmarte āhes	गुदमरते आहे gudmarte āhe	गुदमरतो आहोत gudmarto āhot	गुदमरता आहात gudmartā āhāt	गुदमरता आहेत gudmartā āhet
	– Negative नकारार्थी	m f n	गुदमरत नाहीये gudamrat nāhīye	गुदमरत नाहीयेस gudamrat nāhīyes	गुदमरत नाहीये gudamrat nāhīye	गुदमरत नाहीयोत gudamrat nāhīyot	गुदमरत नाहीयात gudamrat nāhīyāt	गुदमरत नाहीयेत gudamrat nāhīyet
PST	+ Affirmative होकारार्थी	n			गुदमरत होते, गुदमरत होतं gudamrat hote, gudamrat hota			गुदमरत होती gudamrat hotī
		m	गुदमरत होतो gudamrat hoto	गुदमरत होतास gudamrat hotās	गुदमरत होता gudamrat hotā	गुदमरत होतो gudamrat hoto	गुदमरत होता gudamrat hotā	गुदमरत होते gudamrat hote
		f	गुदमरत होते gudamrat hote	गुदमरत होतीस gudamrat hotīs	गुदमरत होती gudamrat hotī	गुदमरत होतो gudamrat hoto	गुदमरत होता gudamrat hotā	गुदमरत होत्या gudamrat hotyā
	– Negative नकारार्थी	n			गुदमरत नव्हते, गुदमरत नव्हतं gudamrat navhate, gudamrat navhata			गुदमरत नव्हती gudamrat navhatī
		m	गुदमरत नव्हतो gudamrat navhato	गुदमरत नव्हतास gudamrat navhatās	गुदमरत नव्हता gudamrat navhatā	गुदमरत नव्हतो gudamrat navhato	गुदमरत नव्हता gudamrat navhatā	गुदमरत नव्हते gudamrat navhate
		f	गुदमरत नव्हते gudamrat navhate	गुदमरत नव्हतीस gudamrat navhatīs	गुदमरत नव्हती gudamrat navhatī	गुदमरत नव्हतो gudamrat navhato	गुदमरत नव्हता gudamrat navhatā	गुदमरत नव्हत्या gudamrat navhatyā
			1^st मी	2^nd intimate तू	3^rd proximal: हे / हा / ही distal: ते / तो / ती	1^st exclusive: आम्ही inclusive: आपण	2^nd familiar तुम्ही	3^rd proximal: ही / हे / ह्या या distal: ती / ते / त्या
			Singular एकवचन			Plural अनेकवचन

References

More information

^ Berntsen, Maxine (1982–1983), “गुदमरणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies
^ दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “गुदमरणे”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1002
^ Shridhar Ganesh Vaze (1911), “गुदमरणे”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press, page 151

[1] Berntsen, Maxine (1982–1983), “गुदमरणे”, in A Basic Marathi-English Dictionary, New Delhi: American Institute of Indian Studies

[2] दाते, यशवंत रामकृष्ण [Date, Yashwant Ramkrishna] (1932-1950), “गुदमरणे”, in महाराष्ट्र शब्दकोश (mahārāṣṭra śabdakoś) (in Marathi), पुणे [Pune]: महाराष्ट्र कोशमंडळ (mahārāṣṭra kośmaṇḍaḷ), page 1002

[3] Shridhar Ganesh Vaze (1911), “गुदमरणे”, in The Aryabhusan School Dictionary, Poona: Arya-Bhushan Press, page 151

[1]

[2]

[3]