कातर
Konkani
Etymology
Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀢𑁆𑀢𑀭𑀻 (kattarī), from Sanskrit कर्तरि (kartari), कर्तरी (kartarī). Cognate with Gujarati કાતર (kātar), Marathi कात्री (kātrī).
Pronunciation
- IPA(key): [kɑːtəɾ]
Noun
कातर • (kātar) f (Latin script kator, Kannada script ಕಾತರ್)
- a pair of scissors
Sanskrit
Etymology
Etymology tree
Uncertain.
- Perhaps vṛddhi derivative of क॒त॒र (katará, “which of two?”); see there for more.[1]
- However, some descendants point to a form *काथर (*kāthara) or *काथल (*kāthala), with the unusual phonological variation and late attestation suggesting the term is borrowed from substrate. Compare Prakrit 𑀓𑀢𑁆𑀢𑀭 (kattara, “rubbish”), as well as the pejorative prefix Sanskrit कद्- (kad-).[2][3]
Pronunciation
- (Classical Sanskrit) IPA(key): /kɑː.t̪ɐ.ɾɐ/
Adjective
कातर • (kātara) stem[4]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कातरः (kātaraḥ) | कातरौ (kātarau) | कातराः (kātarāḥ) |
| accusative | कातरम् (kātaram) | कातरौ (kātarau) | कातरान् (kātarān) |
| instrumental | कातरेण (kātareṇa) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरैः (kātaraiḥ) |
| dative | कातराय (kātarāya) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| ablative | कातरात् (kātarāt) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| genitive | कातरस्य (kātarasya) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातराणाम् (kātarāṇām) |
| locative | कातरे (kātare) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातरेषु (kātareṣu) |
| vocative | कातर (kātara) | कातरौ (kātarau) | कातराः (kātarāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कातरा (kātarā) | कातरे (kātare) | कातराः (kātarāḥ) |
| accusative | कातराम् (kātarām) | कातरे (kātare) | कातराः (kātarāḥ) |
| instrumental | कातरया (kātarayā) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातराभिः (kātarābhiḥ) |
| dative | कातरायै (kātarāyai) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातराभ्यः (kātarābhyaḥ) |
| ablative | कातरायाः (kātarāyāḥ) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातराभ्यः (kātarābhyaḥ) |
| genitive | कातरायाः (kātarāyāḥ) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातराणाम् (kātarāṇām) |
| locative | कातरायाम् (kātarāyām) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातरासु (kātarāsu) |
| vocative | कातरे (kātare) | कातरे (kātare) | कातराः (kātarāḥ) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कातरम् (kātaram) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
| accusative | कातरम् (kātaram) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
| instrumental | कातरेण (kātareṇa) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरैः (kātaraiḥ) |
| dative | कातराय (kātarāya) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| ablative | कातरात् (kātarāt) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| genitive | कातरस्य (kātarasya) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातराणाम् (kātarāṇām) |
| locative | कातरे (kātare) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातरेषु (kātareṣu) |
| vocative | कातर (kātara) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
Descendants
- Prakrit: 𑀓𑀸𑀅𑀭 (kāara), 𑀓𑀸𑀳𑀭 (kāhara), 𑀓𑀸𑀤𑀮 (kādala) — Māgadhī, 𑀓𑀸𑀬𑀭 (kāyara) — Ardhamāgadhī, 𑀓𑀸𑀤𑀭 (kādara) — Śaurasenī (see there for further descendants)
Noun
कातर • (kātara) stem, n [4]
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | कातरम् (kātaram) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
| accusative | कातरम् (kātaram) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
| instrumental | कातरेण (kātareṇa) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरैः (kātaraiḥ) |
| dative | कातराय (kātarāya) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| ablative | कातरात् (kātarāt) | कातराभ्याम् (kātarābhyām) | कातरेभ्यः (kātarebhyaḥ) |
| genitive | कातरस्य (kātarasya) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातराणाम् (kātarāṇām) |
| locative | कातरे (kātare) | कातरयोः (kātarayoḥ) | कातरेषु (kātareṣu) |
| vocative | कातर (kātara) | कातरे (kātare) | कातराणि (kātarāṇi) |
References
- ^ Mayrhofer, Manfred (1956), “kātaraḥ”, in Kurzgefasstes Etymologisches Wörterbuch des Altindischen [A Concise Etymological Sanskrit Dictionary][1] (in German), volume I, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 197
- ^ Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “kātara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 154
- ^ Mayrhofer, Manfred (2001), “kātara-”, in Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen [Etymological Dictionary of Old Indo-Aryan][2] (in German), volume III, Heidelberg: Carl Winter Universitätsverlag, page 83
- ↑ 4.0 4.1 Monier Williams (1899), “कातर”, in A Sanskrit–English Dictionary, […], new edition, Oxford: At the Clarendon Press, →OCLC, page 270.